瑞達利歐《變化中的世界秩序》:習近平加緊管控的爭議性行動,是出於相信中國正進入更艱難的階段

瑞達利歐《變化中的世界秩序》:習近平加緊管控的爭議性行動,是出於相信中國正進入更艱難的階段
Photo Credit: 中央社

我們想讓你知道的是

回顧過去四十年,中國由隔絕轉向開放,由強硬共產主義轉向「市場改革」及資本主義,這些對中、美、世界他國經濟重大影響。中國從世上最落後國之一,轉型為經濟、科技、軍事、地緣政治上實力最強的兩大國之一。

文:瑞・達利歐(Ray Dalio)

晉身世界強國

習近平2012年就職,新領導班子誕生。遵照行之有年的順序,先選出政治局委員,然後是部長、副部長及高階官員。接著訂下前幾輪的計畫。與大多數新領導人上任時一樣,他們滿懷興奮與熱情,既要肅清貪污,加強法治,也要增強並增加以市場為基礎的改革,以強化中國經濟。他們進行多次腦力激盪會議,我有幸參與過幾次。願意出力而觀點不同的人集思廣益、通力合作;他們在會議上表現的坦誠、開放、友善、智慧,討論成效十分突出。

此後我一直密切追蹤中國的財經狀況,也與中國經濟政策最高制定者多次對話,關於債務過度成長、影子銀行體系的發展及管理、中國金融體系脆弱性、美中貿易爭端等等議題。我總是設法從他們的角度去看事情,並思考如果我是他們,我會怎麼做。我與他們分享我的心得,坦白的程度就像醫生與同事討論病例,也很像我在本書中與各位分享的方式。【註】讀者們現在大概已知道,我相信萬事萬物都像機器般運行,遵循恆久有效且放諸四海皆準的因果關係。中國領導人也這麼想,所以我們幾乎總是得出類似結論。

這些年來習政府強力執行改革及開放市場與經濟的政策;管理債務成長;更彈性地管理貨幣;支持創業及市場導向的決策,尤其對中國想成為領先世界的產業;制定合理監管機制,由健全的主管機關執行;建立未來科技與工業的能力;擴大惠及最落後地區與人民的經濟利益;控制污染及環境惡化。

但很多人不這麼想,我猜測原因在於a)改革與其他管制趨嚴同時發生,b)有些對中小企業的支援(如提供貸款),不如大型國企受到的支援(這更多是與技術上的挑戰有關,而非促進中小企業發展的意願降低),c)政府由上而下指揮經濟,有時會期待銀行和公司做不符經濟效益、卻有社會效益的貸款(為國家整體最佳利益著想),d)中國扶植企業,追求國家目標,e)不讓某些外國公司享有與中國公司同樣的待遇,f)中國協調財政與貨幣政策以管制經濟,做得比主要儲備貨幣國家多很多,所有這些通常都不受國外資本家歡迎。

當然有很多美國人批評這些政策。我雖不會深入其優劣,但我要說,我們應預期各國的領導人都會設法透過適當管理及協調貨幣與財政政策,在「國家」(政府影響並控制經濟)與「資本主義」(由自由市場控制經濟及資本市場)間取得最佳平衡,我們也應設法理解領導人作為背後的想法。

例如習主席說,他想要a)降低政府在訂價及分配資源上的角色,發展資本市場,激勵創業,同時b)強勢指導總體經濟,管制市場及其他生活面向,以求符合大多數中國人最佳利益。亦即他要的是,資本主義與馬克思共產主義的結合。這對不習慣看到資本主義與共產主義並行,並未密切觀察,也未與政策制定者談過,以了解其環境與觀點的人,可想而知會感到困惑,所以他們看不見,在看似極不一致當中存在著一致之處(馬克思及中國領導人會稱之為「辯證法」)。

為了解中國領導人的環境及觀點,我建議各位不要以刻板印象(如簡化為「共黨作風」)去看待他們的作為,並接受他們正在嘗試、也會繼續嘗試,同時並行這兩種看似矛盾的作法。在他們看來,資本主義是提高大多數人生活水準的方式,不是為了服務資本家。無論你認為這麼做是好是壞,其成果一直極為突出,因此我們不應期待中國人會放棄它,改採美式或西式作風。反而我們應加以研究,看看能從中學到什麼,就像中國人曾研究西方,向西方學習。畢竟我們面對的是各種治理方式的競爭,我們需要多了解才更有勝算。

至於對外政策,中國已更強大、更有實力,美國卻是衝突性升高。更確切地說,自2012年到我撰寫本書時,中國實力更壯大,這現象日益明顯也更公開地展示(如中國製造2025計畫,高舉打算在某些美國目前控制的產業取得主宰地位)。這引起美方強烈反應,在川普2016年當選後最為顯著。

川普利用受全球化衝擊者的不滿,他們認為中國是不公平競爭,偷走了他們的工作,川普也挑起新的保護主義及民族主義。不僅川普如此。中國的實力對較溫和的政策制定者也變成挑釁。過去兩國是互惠關係,如今是赤裸裸的競爭。

中國基本上不願被圍堵,美國(及某些他國)卻想圍堵它。這在地緣政治上有何意義?如各位現在所知,國界會隨時間不斷改變,經常引起爭端,解決邊界爭端,相對於憑實力,國際法可說是微不足道。中國在2009年向聯合國宣示,它對中國東海南海一帶擁有「不可爭議的主權」。

這片區域在二戰時中國提出的地圖中以「九段線」標明;它涵蓋越南以東、馬來西亞以北、菲律賓以西的水域,包含一堆島嶼,對中國需要的航運很重要,一般也相信那裡有尚待發掘的油藏。我想以中國對進口石油的大量需求,加上由中東進口石油有被切斷的風險,中國會很樂意擁有那些油藏。若各位讀過第六章的二戰個案研究,看到美國如何切斷輸往日本的資源,就知道問題所在:中國對目前經由麻六甲海峽咽喉進口的石油及其他物品需求量很大。

基於這些及其他假設,出現了中國是威脅/敵人的觀點,全球化已逆轉,各種「戰爭」已趨激烈,先從貿易及經濟戰開始,擴大到科技及地緣政治戰,最近延伸到資本戰。相對於可能的嚴重程度,目前這些戰爭都還算相當溫和,但我們應密切關注。到最後,一國被認定的實力,會與真正存在的實力相當。這真正存在的實力就反映在我正在關注的各種指標及其他事實上。




僅僅是改變對待衣物的方式,就能為地球永續盡一份心力:伊萊克斯 x Rave Review

僅僅是改變對待衣物的方式,就能為地球永續盡一份心力:伊萊克斯 x Rave Review

我們想讓你知道的是

「如果每個人都做出小小的改變,打破他們的習慣,我們每個人都可以減少紡織品對環境的影響。透過降低清洗溫度、用洗衣精取代洗衣粉等等,每台洗衣機每年可減少約50 公斤的二氧化碳排放量。如果有數百萬消費者都這麼做,就可能會帶來巨大的改變。」

網路搜尋「阿塔卡馬(Atacama)沙漠」,你會先看到這裡是世界上的最乾燥的地方,有驚人的落日美景,也有前衛的藝術作品。但是可能還沒有什麼人在談論的是,位在南美洲智利的這個沙漠,也是廢棄衣物的巨大墳場。

廢棄衣物的傷害,比你想像的還多

美國紡織品回收委員會(Council for Textile Recycling)曾經提出報告,指出自1999年開始,垃圾中的紡織品比例就不斷增加。到了2009年,已經比十年前高出40%左右。2015年,美國產出了約1135萬噸的紡織品垃圾,平均每人丟棄37公斤。台灣則有大約7萬2千噸的舊衣變成垃圾,換算下來約2億3千多萬件,平均每人丟了10件。

image3
伊萊克斯
 

人們可能以為,大部分廢棄的衣服都可以重複使用和回收,但事實並非如此。我們所丟棄的廢棄紡織品,只有 1% 被回收製成新衣服,將近 73% 則會進入垃圾場,無論是焚化或掩埋這些紡織品,都會為環境帶來更多的傷害和污染。例如2016年,國際期刊《科學報告》(Scientific Reports)指出,在深海中發現了長度五公釐以內的塑膠微粒,分析結果顯示,這些塑膠微粒都來自於合成纖維衣物,包含聚酯纖維、尼龍和壓克力纖維等。另外根據聯合國歐洲經濟委員會調查顯示,每年約有5.9萬噸的廢棄衣物被輾轉運送到智利,而其中的3.9萬噸,是直接被棄置於阿塔卡馬沙漠。龐大數量的廢棄舊衣,不只讓沙漠看起來如同垃圾場,也代表著大量的水資源浪費、碳排放增加,而衣物中的化學品,也讓它們跟塑膠一樣難以分解而且帶有毒性。

伊萊克斯注意到這個廢棄紡織品所帶來的大問題。身為精品家電領導品牌,尤其在護衣家電更是擁有多年的技術創新與研發經驗。秉持著對環境永續的責任感與能力,伊萊克斯展開了行動。

時尚,不需要犧牲環境

Josephine Bergqvist和Livia Schück是兩位來自瑞典的女性時裝設計師,在2017年,他們一起成立了時裝品牌Rave Review,希望將環計永續發展的概念,應用於時裝設計之中。在他們的作品裡,可以看到大量的拼接、複合等形式,各種花樣、色彩和輪廓,不按牌理出牌卻又恰到好處的彼此呼應,這正是因為Rave Review堅持使用廢棄紡織品作為原料製作服裝。除了舊衣之外,不管是窗簾、沙發、棉被還是毛毯,都可以變成他們創作的材料,成為具備高級訂製服裝之質感,與環境永續精神的設計作品,完美詮釋了時尚也可以很環保的精神。Rave Review 現在已成為引領國際潮流,和再生永續並行的指標性品牌。他們的作品屢獲獎項,也曾登上《Vogue》、GucciFest 等重要時尚雜誌,美國時尚名媛Kylie Jenner ,和長期關注社會議題的國際影星Emma Watson ,都曾穿著Rave Review的服裝亮相。

image2
伊萊克斯
 

伊萊克斯為了證明舊衣服仍然有價值,並且啟發人們延長衣物使用壽命的想法,特別邀請 Rave Review,利用被廢棄在阿塔卡馬沙漠中的各種服裝進行改造,推出了風格強烈的系列作品。在向世界展示這些廢棄衣物對環境造成的影響,同時也點出了下一個世代的時尚新觀念——「衣物養護」。設計師Livia Schück 在受訪時便很明確的表示:「我們相信,未來的時尚,必然與現在不同。無論用什麼方式,我們都得開始改變。在時尚這一面向,好好的保養我們已有的物品,可能是最切實、最簡單的方法。」

衣物壽命加倍,環境影響減半

「伊萊克斯擬定了一項長程計畫,目標是希望能夠顯著減少人類活動對氣候的影響。尤其在衣物這一塊,作為服裝的護理專家,我們透過研發更先進的洗衣技術,讓消費者已有的衣服更耐用,並減少每一次清洗時,在水和能源上的消耗。」伊萊克斯照護體驗開發總監(Care Experience Development Director)Elisa Stabon 說道。伊萊克斯的目標,是在 2030 年時,可以使衣服的使用壽命增加一倍,並且將對環境影響減半。

image4
伊萊克斯
 

長期以來,伊萊克斯始終致力於透過更先進的洗衣和烘衣設備,做到節約用水並提高能源效率。 在2020 年底,伊萊克斯的努力受到了全球非營利組織原碳揭露計畫( CDP) 的認可,為全球前5%積極應對氣候變化的企業領袖。展望未來,伊萊克斯希望能夠透過新技術的研發、洗滌觀念的傳達,來鼓勵消費者在每一次洗滌衣物的時候,都能做出對地球更好的選擇。例如伊萊克斯洗衣機中的自動劑量功能,精確投放並且優化清潔劑和柔軟劑的使用效率。再加上伊萊克斯的衣物蒸汽功能,可以讓紡織物變得柔軟、減少皺摺,進一步延長衣物使用的年限。而伊萊克斯的最新洗衣技術,提供使用者一個新的洗衣模式:在一小時內以 30 度的溫度,高效清潔衣物。同時做到降低能源消耗以及完善的衣物清潔保養,是忙碌的消費者最理想的選擇。

「如果每個人都做出小小的改變,打破他們的習慣,我們每個人都可以減少紡織品對環境的影響。透過降低清洗溫度、用洗衣精取代洗衣粉等等,每台洗衣機每年可減少約50 公斤的二氧化碳排放量。如果有數百萬消費者都這麼做,就可能會帶來巨大的改變。」伊萊克斯集團永續發展事業歐洲區副總裁Vanessa Butani 表示。

最永續的精神,就是好好照顧我們已經擁有的衣物。根據伊萊克斯的研究報告指出,僅僅只是讓衣物的使用壽命延長 9 個月,就可以將氣候影響降低 20-30%。用更簡單的方式,也能將生活得出色精彩,和伊萊克斯一起努力,願真正美好、有益的物品,都能被長長久久的珍惜與使用。

瞭解更多:https://experience.electrolux.com/breakthepattern/en

本文章內容由「伊萊克斯」提供,經關鍵評論網媒體集團廣編企劃編審。