【小說】菲利普狄克《UBIK尤比克》選摘:梅里朋的電子訊號消失了,這傢伙已經不在地球上

【小說】菲利普狄克《UBIK尤比克》選摘:梅里朋的電子訊號消失了,這傢伙已經不在地球上
Photo Credit: 圓神出版.書是活的 

我們想讓你知道的是

超能事務所老闆葛倫為了生意上的麻煩,前往瑞士的半活賓館諮詢妻子艾拉,因她正處於「半活中陰」態──死後冰凍,偶爾解凍接上儀器,可與活人溝通。接著葛倫拿下一筆大案子,要帶手下前往月球工作。這群人當中領頭的是窮哈哈的心靈偵探,喬.奇普。

一輛卡車來到半活賓館後方的裝卸平台前,兩個身穿淺藍色制服的男人跳下車,那身制服看來十分眼熟。賀伯特覺得那應該是亞特拉司星際艙運公司的人。他們要不是送來一具剛過世的中陰身,就是來帶走哪具已到期的。他悠哉地踱過去監督。怎知在這時,賀伯特的祕書打電話給他。「旬海特.馮.福格桑先生,對不起,打斷你的冥想。但有位顧客希望你能協助他喚醒親人。」祕書的聲音不甚自然。「這位顧客是葛倫.朗西特先生,遠從北美邦聯兼程趕來。」

一名有雙大手的長者踩著敏捷的步伐快速朝賀伯特走來。對方穿著彩色的免燙人造纖維西裝,繫著針織腰帶,打了一條浸染的紗布領帶。他的頭很大,宛如雄赳赳氣昂昂的公貓,溫暖但高度警戒的微凸圓眼往前看時,腦袋跟著略往前傾。朗西特臉上掛著職業性的友善表情,飛快地注視賀伯特一眼,但幾乎隨即挪開眼神,似乎已經把注意力放在即將來臨的事件上。

「艾拉還好嗎?」朗西特低沉的聲音隆隆響起,像是自帶擴音器似的。「隨時可以開啟談話嗎?她才二十歲,狀況應該比你我都好。」他輕聲地笑,但這笑聲缺乏實質意義。他總是面帶笑容,輕聲發笑,聲音低沉有力,但他沒有注意也不在乎任何人。露出笑容、負責點頭握手的都是他的身體,並非發自內心——他的心永遠疏離。他冷淡但貌似友善地推著賀伯特和他一起往前走,快步走回半活者——包括他妻子——的冰艙貯放處。

「朗西特先生,你好一陣子沒來了。」賀伯特說。他不記得朗西特太太提單上的任何資料,也不記得她還剩下多少半活的日子。

朗西特把大掌平貼在賀伯特的背上催促他,說:「這是重要的一刻,馮.福格桑。我們——也就是我的同事和我——從事的業務超越了尋常人理性的理解範圍。我目前不方便透露什麼,也可以說是我們目前陷入不好但也不是沒有出路的狀況中。我們沒有絕望,怎麼樣都不會絕望。艾拉在哪裡?」他停了下來,迅速瞥著四周。

「我會為你將她從低溫貯存艙帶到面晤室。」賀伯特說。訪客是不能進入冰艙貯存處的。「你有沒有帶編了號碼的探視單,朗西特先生?」

「該死的,沒有。」朗西特說。「我的探視單幾個月前弄丟了。但你知道我太太是誰,你能找到她的。艾拉.朗西特,二十歲左右,棕色頭髮和眼睛。」他不耐煩地四下張望。「你們把面晤室搬到哪裡去了?從前我還找得到的。」

「帶朗西特先生到面晤室去。」賀伯特這麼交代一名員工,此人正從他們身邊晃過去,為的是一窺世界知名反超能組織大老闆的真面目。

朗西特看了面晤室裡頭一眼,反感地說:「裡頭都是人。我不能和艾拉在那裡面說話。」他踩著大步跟在賀伯特身後——後者正走向半活賓館的檔案室。「馮.福格桑先生。」他快步超前,再次把大掌放在賀伯特的肩膀上;賀伯特感覺到強有力的手勁。「沒有更私密一點的空間嗎?朗西特事務所還不打算把我和我妻子艾拉的討論公諸於世。」

朗西特緊急語氣懾人,極具存在感,賀伯特不知不覺地喃喃說道:「我可以為你跟夫人準備一間我們的辦公室,朗西特先生。」賀伯特納悶猜想,究竟是什麼壓力迫使朗西特放下工作,大老遠地跑到此生摯愛半活賓館來「開啟」——按照朗西特自己粗魯的說法——他半活的妻子。一定是某種商業危機。最近,電視和新聞自動產生器上各種反超能組織的廣告如潮水般湧來,所有媒體在每個整點都會播放廣告,提醒觀眾維護自己的隱私。有陌生人在窺伺你嗎?你真的是獨自一個人嗎?這是針對通靈師的廣告……至於預知師呢,是不是有你素未謀面的人預知你的一舉一動?有沒有你不想見到,或不想邀請到家裡的人?停止焦慮吧,就近聯絡保己機構,我們會檢測你是否已成非法入侵的受害者,並按照你的指示,我們會反制這些入侵——一切只需微薄的花費。

「保己機構。」他喜歡這個既莊嚴又確切的用語。對此,他有親身經歷。兩年前,一名通靈師侵入他半活賓館某個職員的心靈,原因他一直不得而知。有可能是要監控半活者和訪客之間的私下對話;說不定是針對某個特定的半活者。總之,一名反超能組織的人員偵測到通靈師的氣場,並通知了他。在簽合約後,一名反超能師便進駐到半活賓館內。他們沒找到通靈師,但一如廣告上承諾,通靈師遭到反制,最後只能挫敗地離開。此生摯愛半活賓館如今不受任何超能的影響,為了確定將來一樣如此,反超能保己機構每個月會定期檢查他的公司。

「太感謝你了,馮.福格桑先生。」朗西特跟著賀伯特穿過職員辦公的外側辦公室,走進一間位於內側,空氣不流通,瀰漫著微縮文件氣味的辦公室。

當然,賀伯特不是沒有想過,我信任保己機構的說法,相信有通靈師侵入賓館,他們拿了一張偵測表給我看,當作證明。但說不定那是他們自己實驗室裡偽造出來的圖表。接著我又相信他們的說法,說通靈師離開了。通靈師來了又走,一下就讓我付了兩千保幣。保己機構會不會是詐騙集團?為了不見得存在的需求提供他們所謂的服務?

賀伯特心裡想著這些事,又朝檔案櫃的方向走過去。這次,朗西特沒跟過去,而是在一張簡單的椅子上扭動身體,讓自己龐大的身軀坐得舒服一點。朗西特嘆了一口氣,儘管朗西特總是表現出一副精力充沛的模樣,但賀伯特突然覺得這名壯碩的老人累了。




中小企業紓困貸款2022攻略:申請條件、資格報你知!

中小企業紓困貸款2022攻略:申請條件、資格報你知!
Photo Credit:shutterstock

我們想讓你知道的是

除政府對中小企業推出企業紓困方案之外,市面上也有如中租企金這類值得信賴的融資租賃公司,提供客製化諮詢服務及安全有保障的管道、方案,在瞭解企業營運現況、資源需求後,量身打造出適合的融資方案,協助國內中小企業挺過難關。

近幾年受到疫情影響,大環境十分不景氣,其中,不少中小企業首當其衝,面臨許多營運困難、需要周轉資金,為了復甦經濟、緩解問題,除了政府針對中小企業推出企業紓困方案之外,民間也有值得信賴的融資租賃公司,提供安全有保障的管道及優惠方案,攜手協助國內經濟支柱──中小企業挺過難關。

想知道自家企業是否符合企業紓困貸款資格?先一覽所需條件

企業紓困貸款條件
Photo Credit:經濟部中小企業處
經濟部祭出貸款展延、營運資金與振興資金等3大資金紓困方案,協助中小企業緩解資金缺口。

想要申請政府的中小企業紓困貸款,須符合以下條件:

  1. 依法辦理公司登記、商業登記、有限合夥登記,或無上述登記而有稅籍登記,或依商業登記法第五條得免辦理登記之小規模商業。
  2. 自中華民國109年1月起至111年12月止,任連續2個月之月平均或任一個月,與「107年同期、108年同期、108年下半年之月平均、109年內任連續2個月之月平均或任1個月、110年內任連續2個月之月平均或任1個月、111年內任連續2個月之月平均或任1個月」相比,營業額減少達15%。
  3. 其他經主管機關依不同產業規定應符合的要件。

此外,這邊也列出行政院對於中小企業的定義,提供大家參考:指有依法辦理公司登記、商業登記、稅籍登記、有限合夥登記的企業,且實收資本額在新台幣1億元以下,或僱用員工未滿200人的公司。

除了企業紓困貸款100萬專案,還有這3大貸款方案可申請!

為了降低疫情對國內經濟造成的衝擊,央行提供的中小型企業融資專案祭出相關優惠,以期協助企業度過難關,然而今年雖確定不續辦,但2022年經濟部仍針對企業提供解決資金問題的方案,主要有「舊有貸款展延」、「營運資金貸款」以及「振興資金貸款」3種,以下將介紹這些貸款方案的申請額度、期限等內容,提供給大家參考:

1. 舊有貸款展延
相關規定:
受影響事業於中華民國110年6月1日前已辦理的貸款,可申請展延本金償還期限(含寬限期),中華民國109年、110年5月至12月及110年受影響中小型事業的第一款貸款,可辦理利息減免。
貸款期限:最長1年
貸款利息與額度:利率最高按中華郵政一年期定期儲金機動利率計算。每家利息補貼金額以新臺幣22萬元為上限。

2. 營運資金貸款
相關規定:
受影響事業所需,用以支付員工薪資及廠房、營業場所或辦公場所租金時得予申辦。
貸款期限:每筆貸款期限最長3年,含寬限期最長1年(利息補貼最長6個月)
貸款利息與額度:於中華民國109年、110年5月至12月及110年受影響中小型事業的第一款貸款,貸款利息得以補貼,利率最高按中華郵政二年期定期儲金機動利率加百分之一計算。每家利息補貼金額以新臺幣5.5萬元為上限。此外,員工薪資與租金貸款額度均視申貸前一個月受影響事業的投保情況而定,最高核給6個月薪資/租金總額,總貸款額度最高為新臺幣600萬元。

3. 振興資金貸款
相關規定:
受影響事業所需振興週轉資金時可予以申辦。
貸款期限:每筆貸款期限最長5年,含寬限期最長1年(利息補貼最長1年)
貸款利息與額度:中華民國109年、110年5月至12月及110年受影響中小型事業辦理第一款及前款貸款,利息得予補貼。補貼利率最高按中華郵政二年期定期儲金機動利率計算。前款貸款額度,最高為新臺幣1億5千萬元。每家利息補貼金額以新臺幣22萬元為上限。

*以上僅簡單列出政府針對中小企業推出的企業紓困方案初步介紹,詳情可參考經濟部發布的資金紓困振興貸款及利息補貼作業要點

企業紓困貸款資格
Photo Credit:經濟部中小企業處
經濟部的相關資金紓困措施如圖所示,申請人可先瞭解每種融資額度、利率與利息補貼方式後申辦。

申請後何時可以獲得資金援助?掌握企業紓困貸款條件審核方式

申請貸款時,需準備相關證明文件,包含企業登記證明、營業狀況(像是來客數統計表、存摺、銀行網銀紀錄、報表等其他收入支出資料)等文件。若是在中華民國110年受影響之中小型事業,應於111年6月1日起至111年12月31日期間內向金融機構提出申請,最遲便會於112年6月30日以前動撥完畢。

相挺中小企業度過難關最佳夥伴|各式紓困貸款管道統整

企業紓困貸款100萬
Photo Credit:shutterstock
除了中央政府,銀行、融資租賃公司、民間貸款等也是中小企業申請紓困貸款的管道。

除了政府的企業紓困方案,其他像是銀行、融資租賃公司、民間貸款等,也都有提供中小企業貸款方案,以下簡單說明不同管道的申辦差異:

1. 中央(政府)企業紓困貸款:
申請名額多,資金來源安全有保障,但審核時間較長、申請流程繁瑣,可能需要至少半年以上的時間。

2. 銀行貸款:
個人與企業皆可申請貸款,不過申請門檻較高,對於信用條件較嚴苛,申請後撥款約需等待1~2週。

3. 融資租賃公司:
貸款門檻較彈性,核撥時間快速,通常僅需3個工作天就可完成,且有些會提供多元化的資貸、租賃或分期方案選擇。

4. 民間貸款:
個人與企業皆可申請,但每家貸款申請條件、利率計算方式與撥款速度皆不同,挑選時須留意。

由以上比較可知,政府與銀行的企業紓困方式申請門檻高、申請流程較繁瑣,且等待撥款的時間也較久,因此,越來越多中小企業會選擇值得信賴的融資租賃公司申辦。

中租企金的彈性金援服務,協助中小企業緩解當務之急

中租企金融資服務專為中小企業提供彈性紓困貸款
Photo Credit:中租企金
中租企金融資服務專為中小企業提供彈性紓困貸款,不僅方案更彈性,審核時間也更快速。

隸屬於中租控股集團旗下公司的中租迪和,是台灣租賃產業的龍頭,長期致力於中小企業融資相關業務,並觀察到許多中小企業因應產業類別、公司規模等不同條件,在準備申請文件時需要耗費許多心力,才能符合銀行方的審核要求;加上申請流程繁雜、核貸時間長,容易導致緩不濟急的情況發生。為此,中租企金提供客製化的諮詢服務,在瞭解營運現況、資源需求後,可為申貸企業量身打造出適合的融資方案,即時提供資金援助。

1. 中租企金【中小企業小額融資方案】
融資額度:20~100萬
往來期間:12個月、18個月、24個月
還款方式:每月按約定金額償還本金及利息費用

2. 中租企金【中小企業融資方案】
融資額度:100萬以上
往來期間:20個月~36個月
還款方式:每月按約定金額償還本金及利息費用

中租企金中小企業融資快速流程

中租企金的申請資金流程
Photo Credit:中租企金
中租企金的中小企業融資流程只要5步驟即可申辦。
中租企金的申請貸款審查資料
Photo Credit:中租企金
申請中租企金的中小企業貸款時,須備妥上述資料。

中租企金|專為各大中小企業提供融資方案,提供穩定可靠金援

想要解決資金缺口問題,歡迎申請專業又值得信賴的資賃權威公司──中租企金提供的融資方案,即可因應自身企業的需求彈性調整,並經由簡便、有效率的申請流程輕鬆通過審核,順利獲得穩定可靠的金援協助,在疫情衝擊之下安然挺過難關。

本文章內容由「中租迪和」提供,經關鍵評論網媒體集團廣編企劃編審。