紐澳新聞週報：2016年7月起，打工度假者所得稅課徵將提高

本週編輯：Jenny, Rick, Eileen

1. 2015財政預算：打工度假者所得稅課徵將提高

2016年7月起，打工度假簽證持有者在稅務上將被歸類於「非稅務居民」，不再享有居民的$18,200所得免稅額福利，所得在$80,000以下者，每分錢都得支付32.5％的稅，遠超過目前須繳的稅。依據現行規定，若是在澳洲待滿6個月，便可視同稅務居民，收入在$18,200以下者免稅；$18,200以上、低於$37,000者，只須繳交差額中19％的稅，並享有額外低所得稅扣抵。

此變化將衝擊外來低技術勞工的收入，財政部預計在往後4年將徵得5.4億澳幣的稅收。財政部長Joe Hockey表示此計畫將是政府推動「公平和平等競爭環境」其中的一項措施，他表示「我們不希望增加澳洲居民的稅收，但是仍想要每個人都付出一份合理的心力。」

（編按：所以這樣對打工度假的弱勢勞工就比較合理公平嗎？）

資料來源：The New Zealand Heralds, 12/05/2015 “Federal budget 2015: Backpackers hit with higher taxes"

2. 新的再生能源政策目標，衝擊新能源產業前景

澳洲政府在2001年提出了Renewable Energy Target（RET）的施政目標，在2020年使用再生能源發電增加95億度的電量；這個目標在2009年大幅上修至澳洲總電量的20％，相當於410億度的電將來自於再生能源。

然而，氣候變遷局（Climate Change Authority, CCA）2012年報告指出，這樣的高目標將導致電價飆漲。因此政府與在野協商，希望能降低計畫目標，但卻陷入支持與反對兩派的長期角力。直到最近雙方才達成共識，把目標降至330億度。這個決定卻嚴重衝擊了新興能源產業，業者不得不重新評估產業的風險。

此外，政府還更進一步想把「原生木材廢料」也歸類為再生能源的一種，綠黨黨魁Richard Di Natale表示「此協議將意味著更多燃煤的使用，亦代表我們不再追求更多乾淨能源，反而製造更多的汙染、癌症及肺病等問題。」潔淨能源委員會（Clean Energy Council, CEC）也不支持此項決定。

資料來源：ABC news, 08/05/2015 “Renewable Energy Target: Government, Opposition reach ‘in-principle’ deal on 33,000 gigawatt hours"

Photo Credit: Reuters/達志影像

3. 印尼處死澳籍死囚，澳洲撤回大使

被澳媒稱為「峇里九人組」（Bali Nine）的兩位成員，華裔澳籍公民Andrew Chan跟澳籍共犯Myuran Sukumaran因走私毒品，4月29日在印尼被處死。

澳洲總理艾伯特（Tony Abbott）表示澳洲對印尼執行死刑深感遺憾。認為處決這兩人是殘忍且不必要的。殘忍是因為這兩人已在獄服刑十多年，無必要是因為這兩人並非無更生可能，他們早已改過自新。澳洲尊重印尼的法律，但考慮Chan和Sukumaran的家人和堅持廢死的立場，政府決定撤回大使並暫停兩國部長級會議。

澳洲外交部長畢曉普（Julie Bishop）在同一場記者會表示，澳洲對印尼的人道援助並不會因為這件事有所影響。

資料來源：The Sydney Morning Herald, 30/04/2015, “Bali 9: How Tony Abbott and Julie Bishop learnt of the execution"

4. 澳紐軍團日紀念加里波利戰役百周年

澳紐軍團日（ANZAC Day）是紀念紐西蘭和澳洲在戰場上犧牲的軍人。第一次世界大戰時，澳紐聯合軍團在土耳其加里波利半島（Gallipoli）登陸，因氣象及情報錯誤，使得此役死傷慘重。往後紐澳兩國即訂定4月25日登陸當天作為紀念日。

每年此日紐澳各地都有清晨紀念儀式，今年適逢一百周年紀念，各地出席清晨紀念儀式的人更是歷年最高，而在土耳其加里波利也有一萬五百多人參加清晨紀念儀式。這是紀念紐澳在戰爭時期為國家犧牲捐軀的所有人，正如紀念頌的最後一句「萬萬毋忘（lest we forget）」。

（編按：連結裡有奧克蘭戰爭紀念館拍攝的紀念儀式縮時攝影，有興趣的朋友可以看看。）

資料來源：The New Zealand Heralds, 28/04/2015, “Gallipoli 100: Birth of the Anzacs"

Photo Credit: AP/達志影像

核稿編輯：翁世航