【書評】游朝凱《內景唐人街》：小說與劇本交叉對話，一齣諷刺現實的華人移民悲喜劇
我們想讓你知道的是
能細膩地寫出台裔移民背景，甚至穿插著不甚熟稔的台灣話，來自作者游朝凱的成長過程。他更結合自己曾擔任影集《西方極樂園》的編劇經驗，將這本華人移民悲喜劇如實呈現。
有著華人臉孔的好萊塢電影裡會出現什麼？功夫明星？傳統新年大紅燈籠下的舞龍舞獅？還是西方臉孔主角身旁的亞裔好朋友？
縱使知道是刻板印象，但這種電影成功的套路已然定型，對於亞裔生活在一個美國主流社會所搭建的「內景」（攝影棚內搭景的專有名詞）中，是怎麼看待自己的？
《內景唐人街》就是一部以劇本為形式，融合主角大量內心獨白與自嘲情境所書寫的長篇小說，它將華裔移民在美國生活所遭遇過的困境，濃縮成為一個移民家庭故事，卻能於這樣的家庭成員背景中看見時代變遷的縮影。作者游朝凱（Charles Yu）透過這樣內部探索的手法，窺見唐人街內真實的生活樣貌。
一齣《黑與白》的警匪劇，在唐人街上演
小說由七幕劇構成。首幕以〈平凡亞裔男〉交代了主角的夢想——成為功夫明星，然而通篇的主角——威利斯．吳，人稱卻是「你」，由第二人稱所撰寫，似乎也直指讀者內心，在觀看過程中會有何種心情的叩問。在這個電影工業所創造的唐人街裡，功夫明星是所有散房住民遙不可及的夢想，你只能從東方路人甲、亞裔死屍演起，一路緩慢上爬。偶爾倒敘穿插著你父母的過去，原來他們都來自台灣，追尋著美國夢的理想卻被摺疊在這小小的唐人街裡，而在這些散房公寓內所聚集的人們，更是明知有其天花板，但各個都希望出人頭地是自己的華人移民。
然而角色自說自話那可不行，故事都是有所對比才看得出差異。書中穿插了一部在唐人街金宮餐廳為主場景拍攝的警匪劇《黑與白》，由帥氣的黑人男警與美豔的白人女警雙搭檔，調查發生在唐人街內的亞裔死屍一案。這是一部「戲中戲」，威利斯．吳憑著一直以來的努力，好不容易能在這齣劇裡軋上一角，然而我們隨著他的演出，看到好萊塢是怎樣用刻板印象來定型所謂的亞裔演員。
身在台灣，或許無法深刻體會到一個亞裔移民在外生活的辛酸，但看著威利斯．吳不得不為了戲中亞裔一角而刻意換上帶口音的美語，不能太過突出，「要樣板，要平庸，要保護自己。把自己藏進這套戲服、這個角色裡。」
我們何嘗不是也常活在刻板印象裡，甚至，為了符合主流價值觀或他人觀看的眼光，不得不去刻意調整自己原先生活的樣貌？
Tags：
中底科技BOOST再創新：一圖看懂adidas Ultraboost Light史上最輕盈腳感
我們想讓你知道的是
BOOST科技邁入十周年，adidas推出Ultraboost系列優勢大成之作──Ultraboost Light，以史上最輕的腳感為靈感，傳遞極致（ULTRA）舒適的理念，提供能量回饋的舒適感受。
在口罩禁令正式放寬的後疫情時代，對於喜歡運動的人而言，一雙舒適美觀的運動鞋絕對是生活中的必備單品。不過，想要找到一雙簡約、有型又兼具功能性的運動跑鞋，卻沒有想像中容易。巧的是，近期adidas為慶祝BOOST科技邁入十周年，推出一雙無論外觀還是性能都堪稱年度經典的鞋款──Ultraboost Light。
十年淬鍊，成就史上最輕盈腳感
進入正題之前，我們不能忽略adidas獨創的BOOST科技，這個為全球運動跑鞋中底帶來的巨大影響，以及經典跑鞋系列「Ultraboost」一次又一次迭代的蛻變過程。
十年前，adidas以發泡微球與TPU材料合成的創新技術，開發出一顆顆外型近似爆米香的科技材質「BOOST」；經由特殊熱壓技術處理後，一顆顆橢圓討喜的BOOST聚合成特殊的能量膠囊的中底材質，當足部一觸地，數百顆BOOST能量膠囊立即引爆能量， 賦予了跑鞋前所未見的回彈腳感。
- 2013年，首款Boost科技跑鞋「Energy Boost」問世。革命性的科技材質「BOOST」一推出，連帶影響了整體製鞋產業製作工藝的轉變，讓這「能量膠囊」材質在極短的時間內掀起中底革命。
- 2015年，adidas引入Primeknit針織鞋面技術，打造出流線型跑鞋外觀；其中以Ultraboost OG／Ultraboost Triple White為代表，簡約百搭的前衛外型也在當時掀起一波跑鞋熱潮，更有好萊塢大明星愛穿加持。
- 2016年，Ultraboost首次結合「Continental ™馬牌橡膠大底」，搭配鞋領編織技術的更新，讓Ultraboost倚靠著「抓地力」、「耐磨性」及穿戴時的「完整包覆性」再次攀上跑鞋顛峰。
- 2019年，「Primeknit 360度針織鞋面」及「Torsion Spring創新抗扭轉系統」兩大創新技術賦予跑者更完整的包覆與支撐，讓Ultraboost再次迎來足部腳感的全方位進化。
- 2021年，BOOST技術又迎來巨大突破，中底顆粒含量增幅26%，結合最新L.E.P.抗扭轉系統給予使用者超勁感受，又一次顛覆了跑者對彈性能量的想像。
中底科技boost再創新：永續減碳更環保、輕量30%更舒適
歷經十年淬鍊，adidas始終站在時代尖端創造又突破，一步一步推進跑鞋科技的歷史足跡，成就無數年度潮流經典──2023年Ultraboost革命進化，史上最輕、最環保的Ultraboost Light問世。
要被譽為潮流經典跑鞋，俐落百搭的外觀、舒適耐穿的實用性缺一不可。首先，觀察成鞋的基礎科技及數據表現：Ultraboost Light使用了比過去BOOST顆粒輕量30%的「Light BOOST」顆粒製成跑鞋中底，不只將鞋全重降低近10%（尺寸UK8.5 Ultraboost 22-333g；Ultraboost Light 299g），回彈性能也增加4%，並較前代減少整整10%的碳足跡。這些數字不只意味著BOOST科技再上一層樓，更體現了adidas的品牌永續價值，為Ultraboost Light的「Light」賦予了低碳永續的特殊意義。
接著回到大家最關心的舒適度與實用性。這次adidas特意針對過去Ultraboost系列跑鞋的缺點進行優化，鞋面選擇延展性佳、透氣的Primeknit+針織網布，加強編織結構的支撐性、提升鞋面彈性，讓跑步時腳部能夠伸展，如襪子般易穿脫而不壓腳背；而Ultraboost系列一貫使用的Continental™馬牌輪胎大底也依然保留，但特別的是，adidas這次透過左右豆莢式的排列，提供多方向抓地性、減輕穿著負擔；L.E.P抗扭系統也全面更新，從X型換成U型片，提供鞋身更好的穩定度及回彈性能。
最後，我們來看看它的外觀及配色。這次的Ultraboost Light鞋身承繼過去幾代Ultraboost白底的簡約風格，配上鮮明的橘紅色及淡藍色兩色線條點綴，搭著側面顯眼的三條黑線，整體外觀十分出色，搭配日常穿搭也非常適合。由船隻圓潤身形發想設計的中底線條也加強整體鞋身的協調感，強調出單品的存在感與圓融百搭的特質。
一代經典Ultraboost Light，年度必備的風格單品
adidas推出的「Ultraboost Light」跑鞋新經典，它完美傳承BOOST科技極輕超彈的材質特色，又以船隻圓潤的幾何形狀設計，實現輕巧舒適的穿戴感受。無論外觀還是性能，Ultraboost Light絕對可以說是難得一遇的複合性單品，不管你是追求舒適腳感的運動愛好者、還是尋找蒐藏價值與穿搭單品的典藏主義者，都能在上腳後獲得最大的滿足。
