血緣的認同,未必要去過那地方:「沒有回過媽媽的老家,為什麼覺得自己也是印尼人呢?」

血緣的認同,未必要去過那地方:「沒有回過媽媽的老家,為什麼覺得自己也是印尼人呢?」
Isabell與母親。照片提供:Isabell

我們想讓你知道的是

Isabell在小時候曾聽過身旁許多人在講「買」外籍新娘的故事,也曾聽到常去的飯糰餐車阿姨對她說出「妳媽很乖,不像其他家的誰一樣拿到錢就跑了」,因此她一直不敢對M提到相關的話題。

文:王郁晴照片提供:Isabell

「我想,認同不一定要建立在看過、經歷過、生活過。想像,也是一種認同的方式。」

Isabell對於印尼的想像來自於旅遊節目,或者是網路上關於印尼的文章,還有自己的印尼媽媽M。

從小到大,M對她講過許多以前在印尼的故事。M來自印尼華人人口數第二多的山口洋市(Singkawang),在台灣的印尼外籍配偶中,來自於山口洋市的也佔了很大一部分。

Isabell在小時候曾聽過身旁許多人在講「買」外籍新娘的故事,也曾聽到常去的飯糰餐車阿姨對她說出「妳媽很乖,不像其他家的誰一樣拿到錢就跑了」,因此她一直不敢對M提到相關的話題。在這之前Isabell不知道自己的媽媽M是怎麼來到台灣的,她很害怕M是不是也像其他人說的一樣,但與其說是害怕,不如說是自卑感在作祟。

直到有次M跟Isabell一起在客廳,看著電視播著印尼華僑來到台灣的節目,這時的Isabell才鼓起勇氣問媽媽為什麼會嫁到台灣?M聽到問題就只是笑著回答:「因為家裡沒有錢阿,希望來台灣後,家裡可以脫離困苦的生活,而且覺得來到台灣可以過上比小時候更好的生活。」即便這段話是笑著回答,但Isabell仍舊能從媽媽的臉上看出現實的無奈。

mpark_news-2022-05-25_13-19-44_300032
照片提供:Isabell
Isabell與母親

從那之後,M就常常跟Isabell說她在印尼的日子是怎麼樣的,而Isabell也常常問起關於印尼的事情,這時的她就覺得自己要好好學印尼語,也會主動去了解印尼的文化;也是從那之後開始,她才真正有種認為自己不僅是台灣人、同時也是印尼人的想法。

她從小就是吃印尼菜跟台灣菜長大的,在她的印象裡也有很多好吃的印尼點心, Isabell還沒出外念大學時,也常常跟M一起去印尼小吃店,那是個有很多東南亞調味料的地方,她記得M總是會帶好多好多東南亞的調味料回來,以及許多的印尼餅乾,每次不買滿一大袋就不回家。

她更記得小時候她很不諒解,為什麼媽媽一直想要帶她去打耳洞?她是個會怕痛的人所以不想打,以及為什麼吃飯時會把那個叫作「魚餅」的東西配著飯一起吃?直到後來才發現,原來印尼人讓女兒在小時候打耳洞是他們的習俗,在印尼,女寶寶出生後就會被抓去打耳洞,而魚餅則是他們常常配飯吃的餅乾,因為這樣吃比較有味道。

這些對於Isabell來說,都是很特別的經歷,若M不是來自印尼的話,她也沒辦法知道原來她能夠跟另一個國家有這麼強烈的連結,也沒辦法知道原來這些都是屬於自己血緣的一部分,不需要感到自卑,也不需要討厭。

說了這麼多,或許大家會以為Isabell已經回去過M的老家好幾次了,但實際上Isabell從來沒有回去過印尼。

M曾經在Isabell高二時的寒假問她要不要一起回去?這是M在嫁來台灣之後的第一次回家,Isabell感覺得出來M想帶她去印尼的好多地方,想帶她去看看「外婆家的後山」是什麼樣子的,只不過Isabell最後沒去,只因為當時要考試,而現在則是因為疫情,想回去也沒辦法。

她說,那是她在目前的生活中少數後悔的事情。

shutterstock_1826781569
Photo Credit: Shutterstock / 達志影像
印尼山口洋海景

常常有人問Isabell:妳明明就沒有回去過媽媽的老家,也沒見過自己在印尼的親戚們,甚至也不太會說印尼話,為什麼妳這麼堅定覺得自己也是印尼人呢?

Isabell覺得,認同不一定是要去過那個地方,而她的認同感來自於跟母親M聊天時所談到的事情,關於她的外婆、M的老家、M在印尼的各種事情,即便沒有經歷過,它依舊是自己的一部分,是自己不可抹去掉的那一個部分。

本文獲《移人》授權刊登,原文請見:【新二代觀點】血緣的認同,不一定要去過那個地方

延伸閱讀

責任編輯:吳象元
核稿編輯:杜晉軒


猜你喜歡


BMW i智慧電能生活圈, 給你最便利與智慧的未來生活

BMW i智慧電能生活圈, 給你最便利與智慧的未來生活
Photo Credit: TNL Brand Studio

我們想讓你知道的是

「電動車」毫無疑問的成為當前汽車市場最夯的話題與名詞,無論豪華抑或平價汽車品牌皆推出代表各自電動世代的最新電動車款。身為全球豪華汽車品牌領導者BMW,如何再次於此嶄新的電動世代再次領先?【BMW i 智慧電能生活圈】,是BMW端出的秘密武器。

接軌嶄新的電動世代,BMW直接為用車者描繪最便利的生活願景,名為「BMW i智慧電能生活圈」,從用車者的使用情境思考,無論是家中、工作場域、外出旅途與目的地等,都是「BMW i智慧電能生活圈」中相當重要的電量補充站點,規劃的多種電量補充方式包含【BMW家用充電】、【BMW目的地充電】、【BMW i高速充電站】等,讓車主可以輕鬆擁抱BMW電動車所帶來的嶄新電動生活。

【BMW家用充電】

就像許多人使用手機的習慣,回到家開始充電,每次出門前都是滿滿的電力。將BMW Wallbox壁掛式交流充電座安裝於家中車庫或車位註一,車輛停妥後插上充電槍,人回到家中休息充電時車輛同時也在充電,還可利用智慧型手機應用程式(My BMW App)進行充電相關設定。隔日出門前車輛已經備滿電力,以iX xDrive50為例,代表每天出門都有最高630km續航里程註二供使用,可滿足絕大多數的用車里程需求。

【BMW目的地充電】

若前一天晚上忘了充電,或是有著不同於平常通勤的路程安排,也無需擔心,此時可充分利用目的地充電裝置來補充續航里程。早從2014年開始,BMW總代理汎德便在台灣建置超過百座的公用交流充電座,像是公用停車場、飯店、經銷商展示中心都有;不僅如此,2022年開始總代理汎德更啟動經銷商與外部場域合作建置目的地交流充電站,再加上現有的公用交流充電座,迄今全台已有超過兩千座BMW電動車可使用的交流電充電座,只要透過「My BMW App」或「BMW充電App」就可以查詢充電站點資訊,大幅增加外出時的用車便利與行程規劃彈性。

【BMW i高速充電站】

若有著長里程的旅程規劃,或是行程間需要快速的補充電力,此時就可以充分利用BMW i高速充電站來進行電力補充。2022年底前BMW規劃將在全台經銷商建置14座BMW i高速充電站,最大充電功率高達350kW。以iX xDrive50為例,最快6分鐘就可以補充100公里的續航里程,一點也不用擔心旅程因此中斷、壞了出遊興致。

要如何知道BMW i高速充電站的位置?只要透過車主專屬的「BMW充電App」就可以查詢完整的充電站資訊、掃描QR Code便可以快速啟動充電,並綁定信用卡付款。便利的數位化充電服務,清楚展現BMW積極開拓BMW i智慧電能生活圈的企圖心。

*BMW i 高速充電網官方資訊

超高速充電效能

除了三種不同的電能補充方式,車輛本身更需要擁有高速的充電能力。以當前BMW旗下最熱銷的iX豪華純電旗艦休旅車款而言,導入了第五代eDrive電能科技,以能量密度更高的新世代鋰電池模組,加上最高可達200kW的充電功率註三,最快10分鐘就可以補充150km續航里程註二,大幅縮減充電所需時間,便利性不言而喻。

BMW i智慧電能生活圈從實用性思考 有效破除里程焦慮

在電動車百家爭鳴之際,有別於其他品牌僅強調電動車本身技術,BMW不僅以先進科技作為基礎,更從用車者的角度與生活習慣思考,以三種電量補充方式再加上超高速的車輛充電效能,不論是在家中安裝交流充電座每天為車輛充電, 外出時的目的地充電, 以及長途旅行時藉由BMW i高速充電站在最短的時間內補充最多的電量,相信對於車主而言,大幅降低里程焦慮,取而代之的是更便利、更經濟的用車成本,當然,BMW招牌的駕馭樂趣,仍然在旗下電動車款上完美體現。

註一:需專人到府評估安裝可行性
註二:WLTP測試規範下所測得之數據
註三:BMW iX xDrive50車款。
註四: 詳細銷售辦法請洽BMW i指定授權經銷商


猜你喜歡