為什麼印度總理訪中國前在微博上說「你好」卻被酸翻了?

為什麼印度總理訪中國前在微博上說「你好」卻被酸翻了?
Photo Credit: Reuters/達志影像
我們想讓你知道的是

莫迪的微博雖然不像他在臉書、推特和個人網站上一樣受歡迎,但是短短幾個禮拜以來,輿論的衝擊力道也是達到了某種程度的討論熱度。

唸給你聽
powered by Cyberon

印度總理莫迪(Narendra Modi)在14號抵達西安,開始他三天的訪華行程,在他訪問之前,許多分析與評論蜂擁而出,莫迪自己也不讓媒體專美於前,超大膽的在中國的微博上跟中國網友們說你好,結果卻被轟得滿頭包,絕大部分當然還是中國和印度一直以來的問題:領土。

「把藏南還給中國!」「藏南是中國的!」(註:中國稱為藏南,印度則稱為阿魯那恰爾邦,是中印從1962年戰爭至今遲遲未解的領土爭議)幾萬條的微博留言灌爆了莫迪的帳號。

Photo Credit: Kallgan Public Domain

當然很多媒體用一種看笑話的心態,看這個一直以來在社群網站上叱咤風雲,還榮登全球最多人追蹤的領袖之一的印度總理,怎麼樣在中國的微博上被打腫臉,經歷他社群網路經營之路上的一次滑鐵盧。而且這還是在他訪問中國,希望能夠為中印關係樹立新的里程碑前夕,這麼多攻擊性言論完全可以看出其困難性。

不過莫迪當然也不是傻子,這應該也不會他完全沒有料想到的情況,那為什麼莫迪要故意燒起一把火呢?

印度上議院國會議員,也是印度中印友誼國會小組主席維賈伊(Tarun vijay)反而很樂觀的看待這些網友的攻擊性言論。他說這顯示了中國網友真的很看重印度,還上網去追蹤莫迪並關切他即將要到中國訪問,短短一個多禮拜就有超過四萬六千個追蹤,也算是有走紅。不過維賈伊在我採訪他時,使用了一個非常刻意的詞:民主。

「這就是民主的力量!我們熱愛並且歡迎他們,因為我們一旦打開了與中國年輕人的對話,我們就必須知道他們心裡在想些什麼,而這也給了我們一個機會,去解釋正確的立場。」維賈伊在採訪後還特別再跟我說,「我剛剛是故意用『民主』這個字的,因為我只要用了這個字,就不必再多說什麼了。」

民主這個字可以說是某種程度上對中國的刺激或排擠。之前也曾經有種說法,每次美國為首的歐美集團、日本還有印度等,無論大國小國在各種場合總喜歡說:「同樣身為民主國家……」這一來當然代表兩國的友誼、共同信仰價值,還有政府運作的模式可以讓工作更順暢,但很多時候他們其實是在放冷箭給那些「不是民主的國家」。

Photo Credit: Reuters/達志影像

之前就曾經看過一個滿有趣的評論,隨著中國不斷崛起,美國、日本、歐洲國家還有印度,即使有什麼不滿或不開心,也總不能不與中國合作,特別是經濟上還真的得要有中國市場。但又想要在某種程度上排擠中國,所以就創造了一個類似「民主聯盟」的小團體,一直不斷的在國際場合力面強調「民主」,就是要告訴中國:「我們不喜歡你啦!你跟我們不一樣,我們這些才是好朋友,跟你不是好朋友。ㄌㄩㄝ~」(好像有點幼稚)

除了「民主」這個字之外,維賈伊也提到一個重要的點,那就是對話與瞭解的不夠。從中國網友的回應看來,絕大多數都集中在領土問題,但實際上中國和印度隨著經濟的崛起還有影響力的增加,已經邁向了另一種階段的合作。雖然邊界問題還是主要的障礙之一,可是單純的負面觀感還有過去歷史所帶來的仇恨心態,並無助於雙邊解決爭議,更沒辦法在相互理解的情況下,邁入下一個階段的合作。

說實話,當維賈伊提到中印的情節時,也讓我連想到了台灣和中國的情況,過去的歷史還有領土的糾紛確實是需要解決和溝通的,但如果不去瞭解對方,跟進最新的發展,就只會困在從過去一直以來的僵局而無法向前邁進。這些最新的發展並不一定要是硬性的政治,也可能是軟性的理解社會變遷、經濟發展情況,又或是更廣泛一點的性格、人民與人民的交流……其實就是生活上的各層面,而這也某些程度可以被看作是「知己知彼,百戰百勝」。

莫迪的微博開張之後引發廣泛的討論,印度前外交秘書,也是前任印度國家安全顧問委員會主席薩蘭(Shyam Saran)還有另一個解讀,那就是警惕中國的民族主義不要過了頭,不然就會像網路上蜂擁的那些評論一樣,國內持反對意見就帶不動兩國的發展。

印度總理莫迪和中國國家主席習近平都有著民族主義者的形象,日本首相安倍晉三也有這樣的姿態。之前就有許多文章探討著,亞洲這三大巨頭如果都是民族主義者,那亞洲局勢的變化可以說是非常有戲劇張力,現在看來也確實如此。

Photo Credit: Reuters/達志影像

雖然說薩蘭指出這是一個警訊,也是印度向中國傳遞訊號的一個方式,中國網友們的火力全開顯示了中國民族主義的氣燄高漲,但反觀印度實際上也是如此。維賈伊在跟我閒聊的時候就半開玩笑的說:「你想想看,如果習近平也有微博或推特的話,會是什麼樣子?」

完全可以想像印度網民暴走的樣子。在印度媒體炒作之下,網路上的留言也經常出現一面倒的狂罵中國,整個呈現單一輿論走向,變成印度全都是貧窮阿三,而中國全部都是霸凌別人的暴發戶。

中國和印度在過去幾十年來被壓在地上打的情況,現在亞洲崛起簡直是抬起頭來的好機會,終於可以重拾尊嚴就來了民族復興的濃厚情感,大力推崇民族情懷的重要性。而印度在印度總理莫迪上任之後,又有更鮮明的趨勢,不過當有領土爭議的兩個國家都扛著民族復興大旗的時候,某種程度也變成了一個僵局。

去年九月中國國家主席習近平到訪印度的時候,無論是官方還是媒體都有提到,中印都是在民族復興的過程,應該攜手合作。但是前外交高官拉納德(Jayadeva Ranade)當時接受我訪問的時候就說, 中國和印度在經濟層面的民族復興有很大的重疊性以及可合作性,但是在政治層面的民族復興,在兩國有領土爭議的情況下,只能說是相互衝突的。

莫迪的微博雖然不像他在臉書、推特和個人網站上一樣受歡迎,但是短短幾個禮拜以來,輿論的衝擊力道也是達到了某種程度的討論熱度。莫迪正在中國訪問,現在印度的網路上已經開始出現越來越多惡搞的照片和辛辣的諷刺設計,相信之後莫迪的微博上也會出現更多值得關注的走向。

責任編輯:翁世航
核稿編輯:楊士範

或許你會想看
更多『評論』文章 更多『國際』文章 更多『印度尤』文章
Loader