護照弄丟了怎麼辦?這4種英語緊急會話你一定要會

護照弄丟了怎麼辦?這4種英語緊急會話你一定要會
Photo Credit: Jerry Lai @Flickr CC BY SA 2.0
唸給你聽
powered by Cyberon

文/ Lily Chou

「啊!護照好像不見了!」
「我的皮包被搶了!」

在人生地不熟的環境,最怕的就是突然發生這種緊急狀況,如果你想向路人求救,你該怎麼開口呢?或是當事情嚴重到需要打電話報警時,你知道該怎麼說嗎?讓VT教你未雨綢繆,今天的超實用緊急會話你一定要看:

我迷路了

迷路時,你首先要做的事就是冷靜!先確定自己的位置在哪,如果手邊沒有地圖的話,不妨問問看周遭的路人或是住戶,請他指示你下一步該怎麼走!你可以這麼問:

Excuse, I’ve lost my way…
不好意思,我迷路了…

1. Could you tell me where I am now?
可以麻煩你告訴我我現在的位置嗎?

2. I need to go to the shoe store very quickly. How do I get there?
我必須很快地去鞋店一趟,我該怎麼去呢?

3. Do you know if there’s a train station nearby?
這附近有火車站嗎?

4. How can I get to this address/ place?
我要怎麼去這個地址 / 地方呢?

5. Are there any landmarks along the way?
去的路上有任何地標嗎?

想幫助別人,或是想感謝 / 婉拒別人的幫助嗎?看看關於「help」的會話該如何進行:

遇到搶劫 / 扒手

旅遊時,千萬別將所有現金放在同個皮夾裡,最好能在背包、行李、口袋各放點錢會相對安全些,但如果非常非常不幸地,你發現錢被搶走或是偷走了,除了乖乖認命繼續旅行之外,你還有另一個選項,報警!

藉著描述皮夾的特徵,你還是有機會找回裡面的證件,或是藉由描述嫌犯的特徵,協助警方將他繩之以法!你可以這麼說:

A: XXX Police, how may I help you?
XXX警局,我可以幫上什麼忙呢?

B: Hi. I was at the Green Park, and I was robbed.
你好,我當時在 Green Park,我在那被搶了。

A: How much money have you lost?
你損失了多少錢?

B: I’ve lost $15,000.
我掉了一萬五千元。

A: Can you provide any information about the robber?
你可以給我那位搶匪的特徵嗎?(注意性別、年紀、種族、身材、往哪離開)

B: She was middle-aged, white, a bit chubby, and about 6 feet tall. After the robbery, she ran off down Nathan Road.
搶匪為白種人,稍胖的中年女性,大概六呎高,當時她往 Nathan Road 跑去。

如果看到有人正在偷流浪漢的錢,你的反應會是什麼?看看路人的反應吧:

遺失護照

在國外,除了現金全被偷光之外,最可怕的就是護照不見啦!如果真的不幸搞丟了,但你急著回國,你應該要:

1.前往警察局報案,並取得「報案證明」
→ 我弄丟我的護照了 I’ve lost my passport.

2.接下來前往「駐____台北經濟文化辦事處」(Taipei Economic and Cultural Office),辦理「入國證明書」(Certificate of Entry Permit),你需要以下文件:

照片兩張(六個月內,亮面、彩色白底)
報案證明 Police Report
護照影本、身分證或是健保卡等身分證明文件

遺失行李

你託運過行李嗎?那麼有沒有遺失的經驗呢?下飛機後如果沒在領取行李的地方看到自己的行李,你知道該怎麼求助嗎?遇到麻煩時,你可以這麼說:

A: Hi. How may I help you?
我能幫上什麼呢?

B: My suitcase never arrived on the carousel.
我的行李沒出現在轉盤上

A: Could you show me your boarding pass? Thank you. Your suitcase may be on the next flight.
你能讓我看看你的登機證嗎?謝謝,你的行李可能會在下一班飛機上

B: What should I do now?
那我現在應該要做什麼?

A: Do you have your claim ticket? I need to get your tag number.
你有行李票嗎?我需要看你的識別標籤

B: Yes. Is this what you need?
好,你要的這個嗎?

A: Yes. Exactly. The search will begin immediately.
對,沒錯,我們將馬上替你找行李!

看完這些終於可以安心出國了。

剩下最後一道關卡 — 海關,經過海關時,總擔心不知如何應對嗎?讓老師告訴你:

看到這,是不是覺得這次的分享超級實用呢?希望這次的分享有幫助到大家囉~我們下次見囉:)

 原文出處:【旅遊英文】護照弄丟了該怎麼辦!?學會緊急求救會話讓你出遊更安心!

Photo Credit: Jerry Lai @Flickr CC BY SA 2.0

責任編輯:羊正鈺
核稿編輯:楊士範

或許你會想看
更多『評論』文章 更多『教育』文章 更多『VoiceTube看影片學英語』文章
Loader