日本留學生看台灣交通環境(上):有如處於「戰爭狀態」,馬路上是個弱肉強食的世界

日本留學生看台灣交通環境(上):有如處於「戰爭狀態」,馬路上是個弱肉強食的世界
Photo Credit: 中央社

我們想讓你知道的是

交通基礎設施不完善,特別是人行道和公共交通設施不完善,塑造台灣交通成為弱肉強食的世界,體積大的交通載具佔上風。如果你想在台灣的馬路上確保自身安全,擁有一輛汽車是唯一的選擇,不能擁有汽車的人不可避免地成為弱者。

文:小松俊|翻譯:吳宜蒨

我搬到台灣已經兩年了。在這段時間裡,我吃了美味的食物,感受到人的溫暖,度過了一段愉快的時光。只有一件事我不太習慣,那就是台灣的交通環境。

在過去的兩年裡,我好幾次差點在台灣的街道上被撞。當我在外步行時,由於沒有人行道,我盡量靠近路的邊緣行走,但那裡擠滿了違停車輛,我被迫閃避違規停車的車輛,走在車道中間,朝我迫近的汽車和摩托車為了閃避我,而按著喇叭,疾馳而過。

這就是住在台灣的人的日常生活。

每天都會看到痛苦的交通事故新聞。最近,文史作家陳柔縉、 帕運游泳國手陳亮達等為台灣做出巨大貢獻的人,被交通事故奪去了生命。這種死亡交通事故在台灣各地正持續發生。一旦發生事故,不僅受害者,他們的親朋好友的悲傷是無法計量的。然而,不曉得什麼原因,這種情況尚未改善,人們似乎已經完全習慣了。

Jonathan Knowles用統計數據對台灣和日本的交通事故進行比較。根據他的數據結果,日本人在一生中一次或多次因交通事故受傷的可能性是21.9%,台灣是80.0%。而日本人在生活中死於交通事故的可能性為0.189%,台灣為1.03%。此外,在交通事故中,年輕人的死亡率很高,每年約有400名18-24歲的年輕人死於交通事故,按年齡劃分,交通事故佔44%。

293270974_5222139571188823_5093315745785

如上所述,與日本相比,台灣發生事故的可能性要大得多。我自己也感受到了這一點。就我周圍的人而言,超過一半的人至少發生過一次交通事故。有些人在交通事故中喪生。對於生活在台灣的人來說,這種和危險共存的情況已經司空見慣了。這種狀態從來就不是正常的。

1970年代日本的「交通戰爭」和現在的台灣

當你聽到「交通」和「戰爭」這個詞時,你會想到什麼?我想起了在學校學習到的196-1970年日本的「交通戰爭」,目前在台灣許多人將1960年代和1970的日本稱為「交通戰爭」, 事實上,現在台灣出現了許多聲音,認為台灣的交通環境處於「戰爭狀態」。

在日本,戰後到1960年代中期,交通事故的傷亡人數明顯增加,在1970年代達到高峰。從1951年到1970年的20年間,受傷人數增加了31倍(從3274人增加到981096人),死亡人數增加兩倍(從4429人增加到16765人)。由於這個死亡人數與日清戰爭兩年的死亡人數(17282人)相當,因此被稱為「交通戰爭」,這種情況就是一種「戰爭狀態」。

交通事故量的暴增已成為政府各部門共同努力解決的重要問題。1970年,日本政府頒布《道路安全措施基本法》,並成立中央道路安全措施委員會,以建立道路安全措施制度。雖然這裡不會詳細介紹這些措施的細節,但經過政府、相關機構和公眾的努力,交通事故的數量逐漸減少。2021年,日本交通事故死亡人數為2636人,為統計以來的最低水準。

那麼,台灣呢? 2021年台灣交通事故死亡人數為2990人。日本和台灣的人口比例約為5.5:1,因此,我們可以知道這數字的不正常之處。2020年,台灣交通事故死亡人數約為每10萬人12.7人,與1960至1970年代中期的日本基本持平。換句話說,進入2020年的台灣,與50年前的日本一樣,處於「交通戰爭」狀態。

順帶一提,台灣的交通事故數量正呈逐年上升趨勢,2008年為17127起,但到2021年已躍升至358190起。據台灣大學先進公共運輸研究中心院張學孔教授計算,台灣每年因交通事故造成的經濟損失約為4600億元,佔GDP的3.17%。

image3
從民國97年(2008年)到民國110年(2021年)台灣交通事故死亡人數變化。(來源:道安資訊查詢網)
image4
從民國97年(2008年)到民國110年(2021年)台灣交通事故總件數的變化。(來源:道安資訊查詢網)

台灣的交通狀況,從海外被視為一個問題

如上文所述,台灣的交通環境惡劣不言而喻。然而,在台灣要求改革的公眾輿論尚未增加,但這些問題經常被海外視為一個問題。首先,讓我們以日本為例。

這是2021年日本台灣交流協會出版的《在台日本人安全手冊》的「交通事故對策」部分。

9. 交通事故對策

與日本相比,台灣有很多交通事故的危險。根據台灣警方最近的統計數據,交通事故的發生次數比犯罪案件多,大家應該比日常預防犯罪更注重預防交通事故。…(後省略)

【行走時的對策】

  • 台灣駕駛往往把車輛看得比行人重要,與日本相比,他們的駕駛禮儀並不好。
  • 無論一天中的何時,即使是綠燈,在過馬路時,也要仔細確認周圍的車輛。
  • 要小心在最後一刻在行人面前快速右轉的車。
  • 由於機車停在人行道上是相當常見的,且機車經常在人行道上行駛,因此即使在人行道上行走,也要注意前後機車的行駛情況。
  • 在上下公車或計程車時,要確認摩托車不會從車輛和人行道中鑽過。

(來源:台灣居留日本國民安全,第15頁)

因此,台灣交通的危險得到了日本的「認證」。

除日本外,美國和加拿大等國的官方旅遊指南也提醒人們注意台灣的交通狀況,如上文所述。

此外,香港YouTuber「ΣSigma二次元解密」對台灣的交通環境提出了有趣的觀點。他評價說:

「台灣在亞洲具有進步的價值觀,例如同性婚姻合法化; 然而,與這種進步的價值觀相反,台灣的基礎公共運輸非常原始和簡陋。」

  • 人行道和車道是一體的,通常沒有人行道。
  • 機車從行人旁經過,出去就像一場障礙賽。
  • 機車使用率很高,但人們的禮儀和交通安全意識很低。

(引用:YouTube頻道ΣSigma二次元解密,「香港人眼中的台灣(一): 歷史經濟與文化 【Sigma閒聊】」)

同樣,日本記者野島剛也指出,台灣的交通環境就像「戰場」,「台灣的社會倫理、尊重生命和人權都取得了長足的進步,但不幸的是,只有交通問題仍然存在社會病態和落後。」

正如他們所說,台灣擁有活躍的公民社會,但卻可以容忍侵犯公民基本生活的道路環境。

弱肉強食的世界

交通基礎設施不完善,特別是人行道和公共交通設施不完善,塑造台灣交通成為弱肉強食的世界,體積大的交通載具佔上風。如果你想在台灣的馬路上確保自身安全,擁有一輛汽車是唯一的選擇,不能擁有汽車的人不可避免地成為弱者。

就步行而言,這種交通環境對老年人、身障人士和兒童構成極大危險。首都台北的人行道和公共交通相對發達,但出了台北,人行道和公共交通明顯缺乏。

image2
引自Facebook粉絲專頁:台灣·步行者地獄 Taiwan is a living hell for pedestrians

當我走在街頭時,經常看到輪椅使用者在馬路上移動。汽車經過時,要避免撞到輪椅使用者,每當看到這畫面,我總是捏把冷汗。在台灣,人行道雖不多,但並非沒有。然而,人行道上充斥著障礙物,包括電線杆、地面變壓器、違規停車的摩托車和汽車。我認為這環境對輪椅使用者而言是難以通行的。


猜你喜歡


雞蛋富翁4ni?!將來銀行x全聯,開戶就拿今年最有感豪禮

雞蛋富翁4ni?!將來銀行x全聯,開戶就拿今年最有感豪禮
Photo Credit:TNL Brand Studio

我們想讓你知道的是

將來銀行將在今年秋天攜手大股東全聯推出超狂開戶好禮。在揭曉領取方式之前,先根據直覺選擇第一眼喜歡的蛋料理吧,這將神準反應出你的人格特質,並根據特質找到最適合你在將來銀行使用的服務。

將來銀行_雞蛋券圖解_1_2
Photo Credit:TNL Brand Studio
將來銀行_雞蛋券圖解_2_2
Photo Credit:TNL Brand Studio
Photo Credit:TNL Brand Studio
將來銀行_雞蛋券圖解_3_3
Photo Credit:TNL Brand Studio

所謂禮多人不怪,但是送禮能送到心坎裡,那才叫厲害。作為台灣開放金融與智慧生活的領導品牌,將來銀行總是可以用最有創意和歡樂的方式,滿足消費者在金融及生活方面的種種需求。今年秋天,將來銀行真心好秋!攜手大股東全聯,要送給開戶的朋友一份最實用、最有感、最令親朋好友厝邊鄰居都羨慕的超狂好禮——大武山雞蛋!

等一下,而且還是兩盒!

將來銀行_雞蛋券圖解_4_3
Photo Credit:TNL Brand Studio

完成開戶及裝置綁定就有 100 N 點,再領兩盒雞蛋兌換券

將來銀行與大股東全聯攜手推出「雞蛋券」,只要透過專屬的邀請碼「PXEGGS」開戶,就可獲得100N點(1點=1元),再加上兩盒(一盒10顆蛋)的大武山雞蛋兌換券!在經歷蛋荒的衝擊,意識到生活中有太多地方需要用到蛋的今天,這種豪禮也太奢華了吧!

開戶拿雞蛋券,方法很簡單。首先準備好雙證件以及他行臨櫃開立的帳號之後,下載將來銀行App開戶,記得一定要輸入雞蛋券的邀請碼「PXEGGS」開戶才可以喔;接著會收到一封開戶完成簡訊,按照說明完成裝置綁定,你就會在將來銀行App的票券匣中,看到兩張「大武山履歷蛋兌換券」囉。

接下來,請下載PXPay App加入會員,在PXGO票券夾裡,點選「大武山雞蛋」,可以直接確認附近全聯門市中的大武山雞蛋庫存量,方便你選定門市再出發,完全不擔心白跑一趟。帶著輕鬆愉快的心情到門市之後,直接到架上拿取指定的「大武山牧場雞蛋」,到櫃檯結帳時開啟將來銀行App的票券匣,選擇「大武山履歷蛋兌換券」,然後進入PXGO兌換蛋蛋,讓店員掃描QR Code,就大功告成啦!

雞蛋富翁的奢華料理

一口氣拿到兩盒優質雞蛋,晉升雞蛋富翁的你,當然要先炫富一波。這裡為大家介紹三道非常適合帶出門的豪奢擺闊雞蛋料理,帶著它們一起去露營、戲水、上班、上學都能盡顯非凡氣勢,讓大家知道你在將來銀行開戶之後,不只在科技上與未來金融趨勢更接近,在餐桌上也是領先眾人的大富翁。

1. 蚵仔只是提味用的蚵仔煎
準備木薯粉(或地瓜粉)、太白粉、麵粉、十幾顆蚵仔、三顆雞蛋和一小把青菜。先將兩湯匙的木薯粉(或地瓜粉)、一湯匙太白粉和半湯匙麵粉,加水拌勻成粉漿;然後將蚵仔下鍋,30 秒之後倒入粉漿,等到粉漿的邊邊看起來有點焦焦的,就可以加入三顆打散的雞蛋,再放青菜,繼續煎到雞蛋和青菜全都熟透即可。起鍋後將蚵仔挑起來,把蛋煎分享給爸爸:「爸,我在將來銀行完成開戶及裝置綁定,獲得兩大盒大武山優質牧場雞蛋兌換券,蛋煎都給你,我吃蚵仔就好。」想必爸爸會立刻讚嘆,大武山雞蛋是來自五星牧場的 AA 級動福蛋,雞隻們聽著莫札特的音樂成長生活,產出高品質的安心雞蛋,將來銀行真是懂蛋啊!

2. 香菇只是裝飾用的香菇蒸蛋
準備三朵香菇、一罐雞湯和四顆雞蛋。先將雞蛋在碗公裡面打散,然後加入一罐雞湯以及切成小片的香菇。放入電鍋後在外鍋加兩杯水,按下開關,蓋子記得要留個小縫透氣。開關跳起來之後再悶五分鐘就可以了。上桌之後把所有的香菇都舀起來,把純蒸蛋分享給媽媽:「媽,我在將來銀行完成開戶及裝置綁定,獲得兩大盒大武山優質牧場雞蛋兌換券,蒸蛋都給你,我吃香菇就好。」想必媽媽會露出感動的微笑,畢竟今年雞蛋價格頻頻上漲,要買個蛋還到處缺貨,將來銀行開戶真的是太甘心啦。

3. 一次十顆茶葉蛋
準備十顆雞蛋,用冷水起鍋煮成白煮蛋,煮好以後放涼再冰冰箱過一夜。隔天用湯匙輕輕把白煮蛋表面敲破,放入鍋內,加醬油、水(醬油要比水多,而且要蓋過水煮蛋),然後放一包滷包、一包紅茶包、一些八角和甘草,開火煮到滾。滾了之後轉小火繼續煮十分鐘,然後關火冷卻,連續重複三次就可以了。和好朋友分享的時候記得一口氣全梭出去,自己一顆也不留,讓大家驚訝於你的大方豪爽:「我在將來銀行完成開戶及裝置綁定,獲得兩大盒大武山優質牧場雞蛋兌換券,煮完這十顆我還有十顆。」想必你的朋友一定會覺得,將來銀行的雞蛋券活動,是結合了金融、零售、科技的創舉,真的是超有創意,不參加不行!

自由、優惠,一鍵到位的將來銀行

以前要開戶頭,不到銀行櫃檯辦不了。不只要特別抽空跑一趟銀行,還得坐在那裡等待、填表格,對忙碌的現代人來說真的很麻煩。現在,將來銀行把櫃檯透過網路送到你面前,隨時隨地都可以開戶,再加上獨創的帳號自由選,十碼銀行帳號想設什麼就設什麼,不管是用你喜歡的數字任意組合,還是要請算命老師算出最好運的數字,在將來銀行,你的帳號你作主!

另外一個廣受使用者歡迎的獨創功能,就是App內自由查卡號。躺在床上滑手機網購的時候,再也不用特地爬起來翻皮夾拿卡片,卡號就在App裡面直接查,複製貼上不必三秒鐘也不怕會打錯,網購帶來的快樂感受,從選購到結帳的每一秒都被好好滿足。

欸欸,不要說將來銀行都在刺激你花錢,該省該賺的時候,將來銀行也是一毛都不讓你吃虧。獨創N倍券自由決定加息啟動日,就是讓你可以自由決定手上「N倍券」利息放大的時間,資金調度需求更有靈活有幫助,讓你理財更輕鬆,財富早自由。

將來銀行更多貼心措施,更多優惠活動,等你開戶一起來體驗。趁現在趕快行動,別忘了還有大武山好雞蛋等你帶回家。

了解更多詳情請上官網


猜你喜歡