5名言語治療師被控,為何香港「羊村繪本案」備受矚目?

5名言語治療師被控,為何香港「羊村繪本案」備受矚目?
Photo Credit: Reuters/ 達志影像

我們想讓你知道的是

數本描述灰狼和羊群和兒童繪本,導致五名二十多歲的工會理事遭控煽動刊物罪。這個港英殖民時代的古舊控罪被封塵幾十年後,在現今的香港愈來愈常見,而「羊村繪本案」將會成為重要的案例。

文:Phoebe Kong

香港言語治療師工會羊村繪本案,本週在香港區域法院正式開審。面對串謀發佈煽動刊物罪的5名工會理事,本來並非為大眾熟知的社運或政治人物,但此案備受注目,法庭多開一個延伸庭直播審訊,才容納到來聽審的記者和公眾。他們自2021年7月被警方國安處拘捕後,全遭拒絕保釋,被收押接近一年,案件才正式開審。

3女2男的被告依次是黎雯齡、楊逸意、伍巧怡、陳源森及方梓皓,年紀介乎25至28歲,全都是言語治療師,案發時分別是時任言語治療師總工會主席、副主席、秘書、司庫和理事。它是2019年反修例運動期間成立的新興工會之一,理事被起訴後,港府於去年10月撤銷工會登記。

在犯人欄內,首被告黎雯齡身穿白色西裝外套上庭,她與另外兩名女被告相鄰而坐,期間時有交流,神情不俗。他們和兩名男被告之間隔著懲教署職員,各人不時望向旁聽席,與親友互相揮手示意。庭上公佈的案情指,工會另有一名理事於警方拘捕行動前一天離港。

工會自2020年6月起發佈「羊村」系列兒童繪本,包括3本已出版的《羊村守衛者》、《羊村十二勇士》及《羊村清道伕》,是本案的焦點。控方同時在庭上披露,還有1本尚未發佈的《羊村投票日》。繪本描寫「羊村」和「狼村」數個不同的故事,講述大灰狼對羊群的威脅,以及羊村如何合力對抗狼群。

RTXEOJJA
Photo Credit: Reuters/ 達志影像

經過控方兩天的開案陳詞、呈上證據和傳喚證人後,負責案件的國安法指定法官郭偉健裁定表證成立。所有被告均決定不作供,亦不會傳召證人。接下來將於7月18日作結案陳詞,並處理憲法爭議。煽動刊物罪最高刑罰是監禁2年,辯方大律師不滿審訊拖延對被告不公,因為其收押的時間可能會長於刑期。

控方說羊村繪本如何違法?

在庭審中,控方指「羊村」和「狼村」表面上是兒童故事,實際是描述香港和中國內地,比喻兩地是敵對族群,宣揚分離主義,煽動反中恐懼情緒,深化對中國內地的仇恨。工會分發刊物是要「建立一股勢頭」,向讀者滲透煽動意識形態和荼毒思想,損害中國主權和香港穩定。

控方詮釋《羊村守衛者》是講述英國統治結束後,中國派遣披著羊衣的大灰狼、即行政長官,來管治香港;該書是想形容香港居民是易受傷害的小眾,把中國描繪為由殘暴冷血獨裁者統治的監控國家,暗指內地人是吞噬香港本地資源的「流氓」,並把《逃犯條例》錯誤描寫為打壓異見的工具。

《羊村十二勇士》是關於12隻羊兒反抗狼群後,遭受不公而要乘船逃離羊村,途中被大灰狼攔截關進監獄。控方指觀乎故事主角的歲數和名字,反映是描述12港人逃亡事件,但繪本嚴重貶損當局對12人的合法拘捕和檢控,引起對政府及司法的憎恨。故事末呼籲向「其他動物」求助拯救12位勇士,實質是請求外國干預。

至於最後一本發佈的《羊村清道伕》,則以狼群進入羊村扔垃圾、羊村清道伕罷工抗議,比喻新冠疫情,把責任「不公平地」歸咎於中國內地人,深化敵意。而未發佈的《羊村投票日》,講述羊學生挑選聖誕派對的食物卻被狼校長拘留,控方指故事是暗喻民主派「35+」初選案。

除了展示實體繪本、影片版本外,控方也呈上工會製作的親子共讀指引、18隻印有工會名稱的模型玩偶等,作為證據。庭上也播放理事接受《蘋果日報》、《自由亞洲電台》、《獨立媒體》等的訪問,當中提及他們成立工會,希望「用專業人士身分告訴社會什麼是對的」;而出版繪本則為了留個紀錄,讓下一代知道曾經發生的事實。

控方指稱,工會理事以不同管道分發繪本給大眾、免費贈閱、辦讀書會,又積極受訪宣傳理念,即5名被告均同意發佈涉案的煽動刊物,意圖引發暴力或製造騷亂,在港凝聚反中亂港勢力。

AP21203114084605
Photo Credit: AP/ 達志影像

「羊村案」為何具標誌性?

「煽動刊物罪」由港英殖民政府在1938年訂立,針對反英的異議分子,自審判1967年「六七暴動」的左派分子後便沒有再用過,及後港英政府亦制定了《香港人權法案》。直至2020年港區國安法實施後,相關罪行才重新動用,當局稱之為在國安法時代下被「激活」的現存法例。

羊村繪本案是此後第一宗不認罪受審的煽動刊物案,外界關注法庭如何處理被告的抗辯,對表達自由、政治隱喻和諷刺時評空間的深遠影響。這也是首次有工會人物面對此控罪。

今年1月,一名物業管理經理因張貼及藏有批評國安法指定法官的海報,認罪後被判囚8個月,成為香港幾十年來首宗「煽動刊物罪」案例。控方稱,涉案的海報指首宗國安法案件唐英傑案的主審法官是「千古罪人、遺臭萬年」。辯方尋求輕判時,援引1952年《大公報》轉載《人民日報》批評港英政府文章一案,時任社長及總編輯僅被判罰款數千元。惟法庭反駁這案例參考性有限,最終仍決定判處監禁。

串謀發佈煽動刊物罪亦被用作起訴新聞工作者。《立場新聞》前總編及署任總編正因此罪還柙候審,兩人早前表示打算不認罪,案件訂於今年10月開審。《蘋果日報》創辦人黎智英、6名報社高層、編採人員及公司,同樣遭控此罪。

雖然「羊村案」被告並非被起訴港區國安法罪行,但是由保釋程序至審訊,都是由國安法指定法官處理。部分被告曾經就相關安排上訴至終審法院,惟終院拒絕受理,並裁定煽動罪屬於危害國安的罪行,因此適用國安法下的嚴格保釋門檻,這個裁決亦對同類案件造成很大影響。

  • 德國之聲致力於為您提供客觀中立的新聞報導,以及展現多種角度的評論分析。文中評論及分析僅代表作者或專家個人立場。

猜你喜歡


誰說永續距離遠!掌握永續力三秘訣,人人都能成為永續生活家

誰說永續距離遠!掌握永續力三秘訣,人人都能成為永續生活家
Photo Credit: Brooke Cagle

我們想讓你知道的是

「永續」一詞可說是近來最夯的名詞,想要落實永續並非難事,只要把握永續力三秘訣:參與永續素養大調查、認識經典案例及掌握永續新知做起,就能快速提升永續力!

一場突如其來的新冠疫情,讓充滿變動的大環境成為全人類的「新常態」,疫情讓世人看見,環境是人類最大的危機;隨著後疫時代來臨,站在關鍵重建點的我們,更要積極化危機為轉機,往前建設一個有韌性且永續的社會。因此當前除了要擴增永續的想像,不只是做環保,還要讓永續不該只是一種宣稱、一句口號,必須仰賴所有人在日常生活中的點滴實踐。

永續不是口號 涵養永續力三秘訣從生活領航

如今「永續」已成為全球企業顯學,然而真正的永續,卻不僅僅是政府、企業該付出努力,永續該被每個人落實在日常中,就像空氣、水一樣自然,就如同作家安娜.拉普(Anna Lappé)的名言:「你的每一次消費,都在為你想要的世界投票。」

只要人人皆具備永續力,就能在日常生活中自然輕鬆地落實永續。

什麼是「永續力」呢?簡單來說,它是人類必備的關鍵素養,能引領大眾察覺問題、發展解方,以形塑更好的社會樣貌,是非常重要的關鍵能力。至於要如何涵養出如此重要的永續力,其實並不難,從參與永續素養大調查、認識經典案例及掌握永續新知這些秘訣做起,就能快速建立起永續力!

培養永續力的第一步 從填寫「永續素養大調查」做起

有道是,「知己知彼,百戰百勝」,要涵養永續力,首先得從自己的永續力檢視起,花個十分鐘,參與「永續素養大調查」,了解自身對於永續議題的掌握度,就是重要的開始。

長期關注永續發展的星展銀行,攜手社企流及願景工程基金會,繼2021年發起全台第一個「永續素養大調查」,吸引萬人參與填答後,今年更加聚焦,以「永續力是你的超能力」為主軸,再度發起「永續素養大調查」,並結合專書、嘉年華等活動,以多元精彩內容邀請大眾一起涵養永續力。

有鑑於去年的調查結果,不少人將永續與環保劃上等號,為了擴大大眾對於永續的想像,並促進更多永續行動,這次的「永續素養大調查」,不僅聚焦包含ESG、淨零等關鍵名詞內涵,還包含像是全球 SDGs 指標完成概況、台灣國民法官上路、淨零轉型策略等國內外重要的永續發展政策及現況,填答也涵蓋教育、食農、氣候變遷、社會兼容等廣泛的永續議題,聚焦成為50 道題目,只要用喝一杯咖啡的時間,即可輕鬆完成填答,而填答完成後,還能免費兌換與抽獎獲得總價值超過 50 萬元的永續好禮!

向經典案例學習 展現為永續奮戰鬥士的星展隨行精神

再來,向經典的永續案例取經,是厚植實力的重要的作法。有鑑於此,星展銀行去年與社企流、願景工程基金會攜手推出永續生活家系列專訪,今年亦發起「風格生活,星展隨行」的品牌活動,邀請具社會影響力的風格生活家,與大家分享永續生活的實踐心法。

2
Photo Credit: 沒有垃圾的公寓生活、萬秀洗衣店

像是台灣與烏拉圭混血的知名Youtuber金魚腦,便以推廣「無塑」、「環保」議題大受矚目,平時也熱愛分享旅遊生活與跨國文化,今年更從環保的支持者,躍升為經營者,在台北開了一間「無包裝商店」實體店,店內選品也持續推廣永續理念。而零廢棄夫妻則是在面對身邊的舊物時,比起直接丟進垃圾桶,反而思考如何為它們創造新價值;萬秀洗衣店主理人張瑞夫,則是打造一個循環平台,幫助洗衣店業者可自主上架那些被遺忘、卻仍完好無缺、具清潔保障的衣物找到新歸屬,盼能開啟大眾對於舊衣的新想像。

這些案例,皆打破框架,擴大永續能在生活中實現的樣貌,而同為實踐永續的夥伴,星展銀行更以『與眾不同的銀行 (different kind of bank)』自我期許,要『更像為永續奮戰的鬥士( Eco-warrior )(為永續奮戰的鬥士)』,號召大眾一同響應,實踐永續!

不斷掌握新知 涵養充實永續力

3
Photo Credit: 社企

至於最後的秘訣在於不斷掌握永續新知,為了讓資訊更加普及,也更能被大眾接受,星展銀行同樣展現創意,與社企流、願景工程基金會舉辦「永續力是你的超能力」策展,除了專題內容將聚焦台灣現況,精選「教育、食農、環境、社會兼容、城鄉發展」五大議題,推出議題指南與人物對談,為大家錨定議題、掌握永續新知外,也透過永續行動嘉年華的舉辦,邀請於長期於永續領域耕耘者,透過創新展覽、選物市集、未來論壇等多元方式,開啟對話交流及互動的大門,還有藉由專書收錄國際與台灣趨勢,並集結國內外、各類型單位的永續案例,作為公民或組織於生活和工作層面實踐的指南,帶大家輕鬆掌握永續新知。時代變動迅速下,擁有永續力,就是驅動社會變得更好的超能力!永續行動嘉年華將於 10 月 15 、16 日在華山文創園區舉辦​​,以輕鬆、有趣方式,為公民打造全方位的永續力。活動免費參與、即日起開放報名:https://bit.ly/3DDivEM


猜你喜歡