蘿莉塔文化小辭典:此BL非BL,踏入華麗Lo娘世界必備關鍵字

蘿莉塔文化小辭典:此BL非BL,踏入華麗Lo娘世界必備關鍵字
Photo Credit: CCC創作集提供

我們想讓你知道的是

對蘿莉塔文化感興趣,卻對Lo娘們的用語一頭霧水,不知如何入門?這裡整理蘿莉塔文化常見用語,分為「服裝部件篇」和「日常用語篇」,歡迎一起踏入華麗優雅的蘿莉塔世界!

文:陳亞筠
圖:KoKai

對蘿莉塔文化感興趣,卻對Lo娘們的用語一頭霧水,不知如何入門?這裡整理蘿莉塔文化常見用語,分為「服裝部件篇」和「日常用語篇」,歡迎一起踏入華麗優雅的蘿莉塔世界!

蘿莉塔服裝部件用語篇

內搭:穿在JSK裡的內搭上衣,為夏季穿著設計的內搭長度較短。

d450524d-6a5d-4a61-bede-b2e350d64caa
Photo Credit: CCC創作集提供

BL:Blouse的簡稱,泛指各式類型的襯衫,Blouse和Shirt的差別在於Blouse指的是女用襯衫,通常在剪裁方面更強調腰身。

1444b966-5dc8-4f16-971e-49e3b75062b8
Photo Credit: CCC創作集提供

OP:One Piece一件式有袖洋裝,不論袖子長短皆屬於OP。有些品牌會將特別華麗的有袖洋裝稱為Dress。

d8140ede-5e86-421e-ae74-f862e86be172
Photo Credit: CCC創作集提供

JSK:Jumper Skirt無袖洋裝,通常會搭配襯衫避免過於暴露,也增加搭配多樣性。

583c2f1d-82d2-4194-9af5-f2e1ef37f999
Photo Credit: CCC創作集提供

SK:Skirt半身裙。

7a2da966-15cd-405d-a72b-29425a8167ba
Photo Credit: CCC創作集提供

上身配件:馬甲、背心、罩衫、圍裙等配件,用來增加搭配的豐富度。

0dcd84dd-a81c-459b-accf-bbf4798b9d48
Photo Credit: CCC創作集提供

BNT:Bonnet的簡稱,遮陽帽,分為軟、硬式,軟式帽簷可以進行微調,較方便收納,硬式則更加華麗有型。

7d42713f-2f38-4374-bd23-90af263c56a8
Photo Credit: CCC創作集提供

KC:原文為「カチューシャ」(Kachuusha),指各式髮箍,除了最常見的蝴蝶結KC之外,也可融入珍珠、羽毛、花朵等元素。

9aca0b9c-b92b-48fd-b41c-d078eb66072c
Photo Credit: CCC創作集提供

花丸:以花朵為主體再輔以蕾絲的圓形髮飾,也可搭配頭紗增加華麗度。

7e74f0cc-e12e-403b-9788-b5df5efce78a
Photo Credit: CCC創作集提供

帽子:扁帽、草帽、貝雷帽和海盜帽等,可以搭配不同風格。

39d9167a-5b8a-4863-acb5-f62f9d235cf4
Photo Credit: CCC創作集提供

髮帶:以長方形的布面為主體,裝飾蕾絲、緞帶、花朵等素材,配戴位置類似髮箍。

3e72d7ab-c8d4-4498-b397-69a31b17232a
Photo Credit: CCC創作集提供

鬆緊:常因諧音被稱為素雞,通常位於洋裝後背,讓洋裝更貼近穿著者身材。

9bc40ab0-a02a-496f-8d1d-8c3fe7d50b0d
Photo Credit: CCC創作集提供

姬袖:袖子下半部像傘狀一樣散開的袖型。

8b0f8023-b598-4ea9-8afc-8a5170b07373
Photo Credit: CCC創作集提供

抽帶:外型類似鞋帶,可以調節鬆緊,多位在洋裝後背。洋裝正面偶爾也會出現抽帶的設計,但往往屬於裝飾,不具調節鬆緊的功能。

884d6611-f377-447d-85d3-aea38e766bf6
Photo Credit: CCC創作集提供

南瓜褲:具有安全褲的功能,也有稍微撐起裙襬與裝飾的作用。

1b527e19-11d4-4e4a-a65a-a265093af566
Photo Credit: CCC創作集提供

裙撐:穿在洋裝之下的蓬裙,大致分為紗撐和魚骨撐兩種,可撐起裙襬,展示印花圖案。

96197be8-5872-49a8-be80-b1a62bbcd339
Photo Credit: CCC創作集提供

手套:依洋裝的不同風格,可搭配不同材質與裝飾的手套。

7e75b3d9-4de7-4555-8585-aefdb4635659
Photo Credit: CCC創作集提供

手袖:戴在手上的裝飾品,多以蕾絲或是裙子的布料製作而成。

c0267219-9bf0-4df4-b7d6-aa0f1e03eb27
Photo Credit: CCC創作集提供

鞋子:依洋裝風格搭配,如甜系以裝飾有蝴蝶結、荷葉邊的圓頭鞋為主;古典系洋裝多搭配瑪麗珍鞋、靴子;歌德系則多為跟鞋、靴子等。

66dc4cda-ed12-489b-a59d-f2b9e03d8a23
Photo Credit: CCC創作集提供

襪子:通常會綴以與洋裝風格相同的各式印花或蕾絲。

2cdf7ca3-36d0-4429-9382-3a70600b0935
Photo Credit: CCC創作集提供

蘿娘日常用語篇

台灣蘿娘的用語除受到發源地日本的影響外,由於中國的蘿莉塔品牌蓬勃發展且價格較親民,許多台灣蘿娘購買中國蘿莉塔服裝之餘,也開始使用中國的流行用語。有趣的是,有些用語發展到後來產生了歧異,這不但代表字詞會隨當地脈絡產生微妙差異,也得以從中窺知蘿娘們價值觀的不同。

  • 蘿(Lo)娘:喜歡並穿著蘿莉塔服飾的愛好者。
  • 蘿(Lo)漢:通常指喜歡蘿莉塔服飾的男性。
  • 地球人:意指沒有穿著蘿莉塔的人們以及日常服飾。
  • Lo星人:蘿娘與地球人相對的自稱,一開始帶有自嘲的意味,指審美觀和普通人有很大的落差。此外,出於對蘿莉塔文化強烈的認同感,也有捨棄地球人身分之意涵。

雙子:和朋友相約穿著同一系列的裙子,基本上只要洋裝圖案一致即可,款式和顏色不拘。
柄圖:「柄」是日文花紋、花樣的意思,柄圖即為印花款洋裝的圖案。
茶會款:和一般蘿莉塔洋裝相比設計更加華麗繁複的洋裝,適合穿著出席茶會等活動。

46508edf-7a9f-4a1a-8e04-6baddabc8a58
Photo Credit: CCC創作集提供

花嫁款:蘿莉塔風格的婚紗,很多蘿娘的夢想即是穿著花嫁款蘿莉塔結婚。
FullSet:從頭到腳完整穿著蘿莉塔服飾。
痛Lo:原文為「痛ロリ」,指不符合標準蘿莉塔打扮的人。像是穿蘿莉塔洋裝搭配運動鞋、帆布鞋造成明顯不協調的視覺效果。更嚴格的標準則包括裸穿JSK、不穿裙撐或南瓜褲、不穿襪子、裙子搭配不協調、沒有配戴頭飾或假髮等。
裸穿(JSK):指直接穿無袖洋裝,未搭配襯衫的穿法。近年來由於高溫的天氣和日本模特兒所帶起的風氣,單穿JSK也漸漸為人接受。

e2f001a9-20de-49c6-81aa-acfe90145a50
Photo Credit: CCC創作集提供

輕Lo:減少荷葉邊和蕾絲的使用,整體設計較為簡潔日常的裙子;另一種說法則是指穿著較為輕便,未穿著整套蘿莉塔裝扮。
種/拔草:來自中國的流行用語,草指強烈的購買慾望。種草是燃起購買慾,拔草則是因某些原因失去購買慾。
穿山甲:來自中國的流行用語,指穿著仿冒品(山寨品)的人。

b2048062-e02d-4c96-9ff1-9ff32424e808
Photo Credit: CCC創作集提供

本文作者介紹

陳亞筠:處女座,在論文海浮沉的菸酒生,鍾情於中華風蘿莉塔的Lo 娘,喜歡布袋戲和動畫,近期沉迷於戀愛遊戲當中

KoKai:專職漫畫&插畫創作者。入Lolita坑超過10年,但畫風非常不少女,擅長搞笑&資料性漫畫。出有同人合本《第一次穿Lolita就失手》,個人誌《Lo娘的第一世界煩惱》

本文獲CCC創作集授權刊登,原文刊載於此
原文標題為〈蘿莉塔文化小字典〉

延伸閱讀

【加入關鍵評論網會員】每天精彩好文直送你的信箱,每週獨享編輯精選、時事精選、藝文週報等特製電子報。還可留言與作者、記者、編輯討論文章內容。立刻點擊免費加入會員!

責任編輯:王祖鵬
核稿編輯:翁世航


猜你喜歡


【影音】疼愛毛小孩,從日常飲食做起!理想中的完美飼料「法米納」,陪伴心愛寵物健康生活

【影音】疼愛毛小孩,從日常飲食做起!理想中的完美飼料「法米納」,陪伴心愛寵物健康生活
Photo Credit:TNL Brand Studio

我們想讓你知道的是

我們想讓你知道的是:想要讓心愛毛小孩家人能夠長久陪伴身邊,就要用最好的飲食來照顧牠們。兩位飼主與大家分享她們與毛小孩日常生活的點滴,以及法米納如何幫助她們的毛小孩更健康、快樂。

毛小孩是我們最親密的家人,給我們無止境的快樂、最溫柔的撫慰,讓人感受到真正「無條件的愛」。從毛小孩身上獲得如此多幸福的我們,又該如何向牠們表達我們的愛呢?最好的方式,就是提供牠們最舒適的生活、最充足均衡的營養,讓彼此相伴的生活能夠更長長久久。

從毛小孩的營養需求出發,發現「法米納」就是最適合的飼料

從小到大身邊都有寵物圍繞著的秉貞,與法米納的相遇,源自於家中貓咪的健康問題。當時貓咪經診斷必須吃處方飼料,在尋找合適飼料的過程中,秉貞希望能找到不易引起過敏的「無穀」飼料,也希望「碳水化合物含量」能夠維持在一定比例以下,才能提供貓咪最優質的營養。透過網路搜尋,發現了法米納這個品牌正好滿足貓咪的需求。

法米納只使用天然食材製作飼料,以新鮮肉塊、高蛋白質含量的脫水肉塊作為優良蛋白質營養的來源,無穀系列不含穀物成分,碳水化合物比例也相對其他品牌來得更低,全系列產品皆添加豐富魚油補充Omega-3、維持腸道健康的益菌生,以及牛磺酸與薑黃等多種保健成分,讓毛小孩不只獲得基本飽足,更有充分的保健效果。

給牠最好的營養與健康,用愛照顧彼此的生活

虎斑貓胖虎的主人威綺說:「寵物就是要來寵的啊!我都給牠最好的。」看起來身強體壯的胖虎,其實小時候曾是一隻會邊走邊拉肚子的瘦弱貓咪,因在幼貓時期曾有嚴重的寄生蟲感染,傷及腸道使胖虎無法控制排泄能力,被獸醫師認為可能一輩子都無法脫離拉肚子。

威綺從家人手中接手照顧胖虎後,持續悉心照護、餵食保健品,並聽從朋友推薦開始餵食法米納。餵食法米納半年後,胖虎的便便開始成形、恢復正常,也讓胖虎從營養不良的狀態恢復到正常體型。

如同胖虎獲得威綺的細心照顧,威綺也從胖虎身上獲得無可取代的溫暖,她說:「人跟人相處難免會有受傷的時候,可是當你回家看到牠們,就是可以體會到什麼是真正被愛的感覺。」

螢幕快照_2022-07-28_下午4_27_25
Photo Credit:TNL Brand Studio
飼主威綺與胖虎

當毛小孩的健康亮紅燈時,選擇適合的優質飼料能幫忙找回健康

秉貞家中高齡15歲的吉娃娃「抖抖」,曾經有段時間腎功能指數過高,自從在獸醫指示下,讓抖抖換吃法米納的腎臟處方飼料,一段時間後便成功讓抖抖的腎功能指數回歸正常,至今都維持在良好範圍。

法米納處方飼料使用純天然、非基改的食材製造,並且是經過獸醫研發、科學研究與試驗後的產品,並同時兼顧美味、營養需求,讓受疾病困擾的貓狗可以獲取最完整的營養。

而在一般健康貓狗的飲食上,法米納則兼顧營養均衡與高適口性,秉貞的活潑黑狗小Q試過許多不同口味的法米納飼料,每一種口味都相當喜歡,接受度很高。

螢幕快照_2022-07-28_下午4_30_25
Photo Credit:TNL Brand Studio
飼主秉貞與小Q

法米納不油不膩,和一般飼料明顯不同

威綺分享,法米納與其他飼料的最大差別之一是油膩程度。「別的飼料都是放了一點時間之後就會黏在碗上面,沒吃完的,就是摸了很厚一層油,必須要用洗碗精才能洗乾淨。」她說,「現在換法米納之後,我是用清水洗完碗,拿衛生紙擦過碗就不會有油膩。」

法米納使用珍貴的魚油、優質天然動物油脂,搭配獨特的「真空鍍膜技術」,讓油脂與營養均勻滲入飼料孔隙中,受飼料結構保護,減少溫度、濕度造成的破壞,同時也保持顆粒清爽不油膩,讓毛小孩的每一口法米納都有滿滿的營養。

疼愛毛小孩,從日常飲食做起!選擇理想中的完美飼料「法米納」
法米納使用高品質天然食材、非基改原料、天然抗氧化劑,並以獨家技術製作出心愛寵物的食物,全系列產品都具備保健機能成分,用最美味的食物守護心愛毛小孩的健康,與毛小孩互相陪伴的幸福生活才能更長長久久,現在就用理想中的完美飼料「法米納」,疼愛最重要的毛小孩家人!

立即寵愛你的毛小孩:
了解法米納產品資訊,請上法米納官網
線上購買法米納>>

螢幕快照_2022-07-28_下午4_30_39
Photo Credit:TNL Brand Studio

猜你喜歡