中韓文化之爭:繼泡菜之爭後,兩方網友再次為了麻辣燙起源交鋒

中韓文化之爭:繼泡菜之爭後,兩方網友再次為了麻辣燙起源交鋒
示意圖 Photo Credit: Shutterstock / 達志影像

我們想讓你知道的是

從泡菜到韓服的起源,中韓之間屢屢因爲文化源起爭鋒相對。如今,兩方更對麻辣燙起源開啟新一波的爭論。對此,美國皮尤研究中心調查便顯示,韓國青年反中力度高達80%,超過其他國家。

(中央社)泡菜源自哪裡引爆中韓兩國網友的罵戰尚未平息,雙方近日又因麻辣燙這味國民美食的源起吵成一團,韓國網友狠批,中國人喜歡把別人的文化說成是自己的,就這德行,難怪足球踢不好。

《自由亞洲電台》(RFA)25日報導,22日中國《中央電視台》報導麻辣燙在韓國廣受年輕人歡迎,接著中國年輕網友上網留言:「這幫人該不會把麻辣燙說成是他們國家的吧?」、「保衛中國麻辣燙」等。

之後《朝鮮日報》25日刊登〈「泡菜之後,麻辣燙呼救」面對中國人的欺負,韓國網民開始反擊〉文章,駁斥中國人「太荒唐」、「中國人喜歡把別人的文化說成是自己的」、「就這德性,難怪足球踢不好」等等。

中韓的文化紛爭:對於傳統文化的起源頻頻交鋒

近幾年中韓之間因源起的爭議,雙方頻頻針鋒相對,包括先前的泡菜、韓服起源,甚至電視節目的抄襲,加上如今的麻辣燙,堪稱罵戰戰火正熾,而且都是雙方的年輕一代捲入戰局。

有關泡菜的爭議,當時韓國民間團體曾發起連署,要求中國停止盜用韓國文化,並譴責中國網友、中國企業,甚至是中國政府介入其中。

中韓兩國網友交手罵陣的交鋒還包括,北京冬奧短道競速滑冰項目韓國選手黃大憲、李俊瑞被判失格無緣決賽;孔子的國籍;韓國部署「終端高空防衛系統」(THAAD, 薩德)等。

而韓星李孝利在節目中表示:「因為有可能會進軍國際,使用마오(MAO)這個名字怎麼樣?」中國網友解讀這是影射毛澤東大不敬而出征她的IG,韓國網友則反諷中國人玻璃心,想像力太豐富,也掀起一陣口水戰。

探究中韓兩國年輕人相互看不順眼,韓國建國大學文化內容專業的中國籍教授李冬蓓說,韓國青年沒經歷過父祖輩艱苦創業,出生於經濟發達、文化多彩、政治民主的當代,使得年輕人對中國有種「看不起你」的心態。

曾在韓國經營麻辣燙店家的曹雷說,大多數韓國人不會覺得麻辣燙、炸醬麵是韓國的,但有些年輕人因為不知道而產生誤解,這也是有可能的。

他表示,但中國媒體惡意炒作醜化韓國的文化形象也非常可惡,諸如「韓國人認為孔子、孟子是韓國人」、「韓國人和中國搶奪端午節」等,這些消息傳入韓國,在年輕人當中逐漸形成對中國的負面認知。

皮尤研究中心調查:平均68%民眾對中國負評,韓國更高達80%

美國皮尤研究中心(Pew Research Center)6月間公布一項19國民眾對中國看法民調。結果顯示,平均68%民眾對中國負評,韓國更高達80%,創下2002年以來的最高,僅次於日本87%、澳洲86%、瑞典83%和美國82%。

皮尤的調查另顯示,韓國青年的反中力度超過其他國家,符合2021年6月韓國一項調查的趨勢,年紀輕的韓國人對中國好感度越低,其中20多歲的年輕人對中國好感度,僅50、60多歲族群的一半。

新聞來源

延伸閱讀

【加入關鍵評論網會員】每天精彩好文直送你的信箱,每週獨享編輯精選、時事精選、藝文週報等特製電子報。還可留言與作者、記者、編輯討論文章內容。立刻點擊免費加入會員!

責任編輯:賴冠伶
核稿編輯:楊士範