《領先未來的變革設計》:2010年Gap冷不防公布最新商標,瞬間點燃民眾怒火

《領先未來的變革設計》:2010年Gap冷不防公布最新商標,瞬間點燃民眾怒火
Photo Credit:方言文化

我們想讓你知道的是

「Gap新商標讓Old Navy看起來就像精品」。《快公司》編輯團隊美國服飾公司Gap冷不防公布最新商標,讓全球設計評論家都坐不住了,商標設計糾察隊更是傾巢而出。

文:史蒂芬妮.梅塔

為遊行抗議而生的字體
文/凱薩琳.施瓦布( Katharine Schwab)
2019年8月

圖P102
Photo Credit:方言文化

平面設計師特瑞.席爾斯( 掌管一座名叫Vocal Type的字體鑄造Tré Seals)廠,其任務是將抗議活動檔案照片上可見的字母形式轉化成字體。他曾經手轉換的字體包括1968年曼菲斯清潔站罷工活動的經典標語「我也是人」( I am a man), 1963年「向華盛頓進軍遊行」(美國史上最大一場人權政治集會,目的在於爭取非裔美國人的民權和經濟權利)的標誌招牌,以及1957年,阿根廷首都布宜諾斯艾利斯爭取女性投票抗議活動的圖像等。

此外,席爾斯還根據黑人社會學家W.E. B.杜波依斯(W.E.B. Du Bois)手繪的資訊圖表創造出3種不同的字體。這些聞名遐邇的資訊圖表是杜波依斯專為1900年巴黎世博會設計的。內容為奴隸制度解除後,美國黑人的社經地位進展數據,揭露黑人群體被制度性種族主義壓迫的現狀。

對席爾斯而言,這座字體鑄造廠的作品不只具有歷史意義,更與政治有關。他曾讀過一篇論文,內容探討設計界中缺乏黑人設計師的現象,因而決定展開這項計畫。席爾斯說道:「我開始思考該如何讓設計業變得更多元,可是我無法增加少數族群的人數比例。此時我突然想到,我喜歡字體排印學,而字體排印又是所有偉大設計的基礎,我何不以少數族群文化史為基底,創造字體?」

迄今,席爾斯的字體可見於雜誌、海報與托特包上,網飛(Netflix)甚至用他設計的Martin字體宣傳紀錄片《妮娜西蒙:女伶的靈魂》(What Happened, MissSimone?),靈感來自1968年的抗議事件。將標語牌轉化成字體並非易事,例如,席爾斯當年在創作「向華盛頓進軍遊行」字體時,就必須決定如何簡化手寫文字,以適應當代數位字體。最後他選定小馬丁.路德.金恩( Martin Luther King, Jr.)的心腹與遊行領頭人,將字體命名為Bayard。

席爾斯說:「創作Bayard體時,我參考的標語牌正反面都有一個S,但形狀完全不同。為讓字體好讀,我得仔細拿捏自由度,最困難的地方莫過於此。碰到這種情況,我基本上都會找個折衷方案,在字體辨識度與傳達背後的故事之間取得平衡。」

Gap新商標,點燃民眾怒火
文/艾莉莎.沃克(Alissa Walker)
2010年10月

圖P103
Photo Credit:方言文化

Gap遭網民暴走批評,某評論家甚至說在 2010年發布品牌通用新商標,「Gap新商標讓Old Navy看起來就像精品」。《快公司》作者艾莉莎.沃克紀錄了這場爭議事件,而Gap也在報導發布後幾天宣布恢復使用舊商標。 —《快公司》編輯團隊美國服飾公司Gap冷不防公布最新商標,讓全球設計評論家都坐不住了,商標設計糾察隊更是傾巢而出。

新商標上出現兩個元素,這讓設計師百思不解。第一是Gap居然大喇喇地用了Helvetica字體(就連老牌服飾 American Apparel都知道要敬Helvetica而遠之),第二就是那時代感超濃厚的漸變色詭異方塊。

對此,企業品牌顧問公司Brand New設計師阿明.維特(Armin Vit)有話要說:「我最討厭商標使用Helvetica字體,所有東西在Helvetica的加持下都會變得平淡無奇,拿Gap的新商標跟自己旗下的平價品牌Old Navy相比,Old Navy簡直一秒變成精品。」而說到漸層小方塊,維特則表示:「完全不知所云,如果把藍色方塊拿掉,只留下Helvetica字體的Gap,我還比較能接受,但Gap也別高興得太早,這可不是什麼好評價。」

Gap發跡於1969年,最初是舊金山的一間店面,專賣李維斯牛仔褲、唱片與錄音帶。其實Gap的新商標(無方塊版)早在倫敦40周年快閃店活動就已出現過了,其中1969年牛仔褲廣告宣傳活動也都能見到新商標的身影。這樣一切都說得通了:Gap改用Helvetica字體是為了回到1960年代的思維模式,但在大家看不出復古的目的時,便一股腦兒地使用此操作手法,對品牌根本沒有任何幫助。

其實復古風是各品牌近年來常用的手法,但對於早已看慣襯線體藍色方格(原始GAP商標)的消費者來說,這樣的復古其實毫無新意。若不能與1969的老牌子產生實際連結,使用平淡無奇的Helvetica字體只會造成反效果,並讓自己成為American Apparel的同路人,Gap若改用前衛一點的字體,效果也好過現在的設計。至於那個莫名其妙的方塊?Gap的做法就像是要把這個品牌從消費者腦海中抹去一樣,宛如一條漸漸退流行的牛仔褲。

書籍介紹

本文摘錄自《領先未來的變革設計:翻轉人類工作與生活框架,企業狂漲百倍價值的絕世設計》,方言文化出版

作者:史蒂芬妮.梅塔
譯者:朱家鴻

  • momo網路書店
  • Readmoo讀墨電子書
  • Pubu電子書城結帳時輸入TNL83,可享全站83折優惠(部分商品除外,如實體、成人及指定優惠商品,不得與其他優惠併用)
  • 透過以上連結購書,《關鍵評論網》將由此獲得分潤收益。

Fast Company美國權威商業媒體,邀你見證經典品牌,用設計描繪未來!價值30億IDEO設計心智圖,手稿首度公開!蘋果股價增長近百倍的設計法則?獨一無二的關鍵細節!外太空能看見的藝術品,如何利用公共裝置改變世界?無限靈感的亞馬遜總部,3顆球體組成巨型熱帶雨林!

★用設計影響力,打破商業語言陳規★數位科技為商業與職場帶來騷動與變革,而在當今經濟環境,設計儼然成為開拓業務的關鍵角色,從時尚到建築、辦公室規劃、數位處理,再到手作工藝,設計在所有業務中佔據著重要的位置。Fast Company的編輯重點,是關注技術創新、領導力、改變世界的想法、創造力與設計思維,創刊至今,都在向世人說明一件事:「設計能強化商業,使其變得更具競爭力、收益更高」。

本書梳理25年以來的龐大報導資料庫,聚焦在將設計推向商界對話中心的人物、公司、潮流,探討涵蓋矽谷科技、家庭生活、品牌行銷、城市開發、零售業至公益設計等領域的設計影響力。例如:

  • Google極機密實驗大樓,開發提升人類體驗的應用裝置。
  • 核技術打造的吹風機,用智能家電開啟智慧宅永續佈局。
  • 星巴克商標的極秘密,為何後來僅留下海妖特寫鏡頭?
  • 用設計翻轉城市新風貌,創意又引人熱議的紐約高架公園。
  • 重塑零售業,Nike用數位革命創造顧客黏著度。
  • 普立茲克建築獎首位非裔建築師,改變文盲99%比例的家鄉。
未命名
Photo Credit: 方言文化

【加入關鍵評論網會員】每天精彩好文直送你的信箱,每週獨享編輯精選、時事精選、藝文週報等特製電子報。還可留言與作者、記者、編輯討論文章內容。立刻點擊免費加入會員!

責任編輯:朱家儀
核稿編輯:翁世航