對讀電影《孤味》與琦君散文《髻》:細膩描繪女兒與母親間的情感,以及父親角色的缺席

對讀電影《孤味》與琦君散文《髻》:細膩描繪女兒與母親間的情感,以及父親角色的缺席
Photo Credit: 《孤味》

我們想讓你知道的是

一邊看《孤味》,腦袋裡一邊想起的是琦君的《髻》。首先的相同點是,皆有介入家庭者。第二共同點是,細膩描繪女兒與母親間的情感。第三共同點是,父親角色的缺席與矛盾。第四共同點是,情仇的釋然。第五共同點,藉由造型、髮型塑造人物形象。

文:電影裡的國文課

《孤味》是2020最催淚國片,不過老實說,看這部片的時候,我並沒有哭。可能是年紀跟經歷還沒到那個階段的關係,但是我想生離死別,是每個人一生中一定會遇到的關卡。

一邊看《孤味》,腦袋裡一邊想起的是琦君的《髻》。首先的相同點是,皆有介入家庭者。第二共同點是,細膩描繪女兒與母親間的情感。第三共同點是,父親角色的缺席與矛盾。第四共同點是,情仇的釋然。第五共同點,藉由造型、髮型塑造人物形象。

家庭親情自古以來就是文人很喜歡寫的主題,即使到了現代文學獎,還是有很多作品再書寫家族歷史、家庭陰影、家人情感,然而這萬古不變的主題,要如何將其寫得真實、細膩敏銳,但又不涉入過多主觀強烈的情感,是需要寫作技巧的。

散文是種貼近真實的文體,但作為一種藝術的媒介,作者不夠抽離或客觀時,反而會誤了境界。因此,情感再怎麼濃烈,能用客觀釋然的態度去書寫是重要的。

1. 觀看角度(敘事主角)

《孤味》:以么女宛佳(孫可芳 飾)的角度進行主要敘事,佳佳是故事中唯一在長大後還跟父親、蔡阿姨有聯絡的人,藉由佳佳串起了父親與母親間的關聯。飾演佳佳的孫可芳本身的演技樸實而有感染力,就像身邊的一個朋友般,真誠而沒有距離,是一座很好的故事橋梁。

〈髻〉:以琦君身為女兒的角度來書寫母親、父親、姨娘間的故事,從琦君小時候觀看三人的故事,寫到琦君長大後,母親、姨娘間的關係變化。

20200923威視電影《孤味》劇照05-孫可芳樂將雙女神當親姊,聯手謝盈萱捉弄
Photo Credit: 威視電影

2. 細膩描繪女兒與母親間的情感

《孤味》:林秀英(陳淑芳 飾)的四個女兒(其中一位已送養)性格差異頗大,分別繼承了父親跟母親的性格。大姊宛青(謝盈萱 飾)有自由奔放的靈魂,但也是個性情中人,如同父親,他們雖然表面上看起來隨意、不在乎,但心裡還是挺在乎的,從宛青不想讓母親知道自己身體、婚姻狀況可以得知。

二姊宛瑜(徐若瑄飾)從小成績優異,個性倔強如同母親,這經過林秀英親口的應證。小妹宛佳(孫可芳飾)則顧家念情,繼承家業,照顧母親的同時也關心著父親。電影中除了刻畫母女情,也特別著重姊妹情。

〈髻〉:琦君採今昔對照的方式,帶出母親生命的時間軸線,文章中主要的母女活動聚焦於梳頭髮,藉由女兒觀看母親髮型的變化,女兒替母親梳頭等動作細節,刻畫出母女間互相依靠的關係。

article-5fc71e83a1576
Photo Credit: 威視電影

3. 父親角色的缺席與矛盾

《孤味》:電影中對於父親的腳色刻畫留有伏筆,他不僅是一個背棄家庭、敗光家產的人,更是一位有苦難言,替家人著想的父親。父親從家庭中的缺席,造成秀瑛多年來不諒解,一直到人過世以後,都還未能完全放下。然而人生中有很多不得已的事情,不能鐵口直斷。

從父親形象的矛盾性中,可以看到人性的浮動區間,沒有極好的人,也沒有全惡的人。善、惡不能用來評斷一個人,但是了解、諒解,卻能闡釋出人多元的面貌。

〈髻〉:在散文中琦君父親後來又娶了一位姨娘,並沒有背離家庭的問題,然而看在女兒、母親眼中,依舊不好受。散文中並沒有對父親有過多的刻畫,但是對於父親那種又愛又恨的情感,與《孤味》是相似的。

4. 情仇的釋然

《孤味》:電影中的蔡阿姨特別顛覆常人印象,蔡阿姨(丁寧 飾)舉止溫柔婉約,打扮素樸,沒有小三的銳氣。她無意去爭奪自己的名份,只是想單純陪伴著對方。在電影的結尾,秀英對於蔡阿姨過往的仇恨已漸漸放下,她拿出存放已久的離婚協議書,簽上了自己的姓名,代表的就是一種釋然。這一刻,她放過的不是糾纏了一輩子的丈夫,而是放過了自己。

〈髻〉:「我低頭默默地聽著,想想她就是使我母親一生鬱鬱不樂的人,可是我已經一點都不恨她了。因為自從父親去世以後,母親和姨娘反而成了患難相依的伴侶,母親早已不恨她了」琦君及其母親在父親過世後,也選擇了放下。末段這句:「這個世界,究竟有什麼是永久的,又有什麼是值得認真的呢?」是全文重要核心。

5. 藉由造型、髮型塑造人物形象

《孤味》:在秀英與蔡阿姨的造型上,可以略見其性格。秀英自年輕到年老都是一頭捲髮,反觀蔡阿姨一出現就是一頭盤髮。捲髮俏麗,象徵性格倔強強勢;盤髮素樸,象徵淡泊清閒。

〈髻〉:髮型的變化一向是這篇散文中重要的探討議題。姨娘年輕時梳時髦的髮髻,母親年輕時就不太梳太時髦的髮型,較缺乏變化。然而兩人到了年老後,卻都是白髮、落髮的現象,無論年輕時再怎麼風光,都難逃歲月的宿命。琦君藉由髮型的變化說明了兩人個性的差異,也象徵了時間的蛻變。

ckeditor-5fa2c17259cbb
Photo Credit: 威視電影

本文經《方格子》授權轉載,原文發表於此

延伸閱讀

【加入關鍵評論網會員】每天精彩好文直送你的信箱,每週獨享編輯精選、時事精選、藝文週報等特製電子報。還可留言與作者、記者、編輯討論文章內容。立刻點擊免費加入會員!

責任編輯:王祖鵬
核稿編輯:翁世航


猜你喜歡


AWS 台灣雲端高峰會實體論壇8月10日盛大登場!精選場次同步提供線上直播,報名倒數中

AWS 台灣雲端高峰會實體論壇8月10日盛大登場!精選場次同步提供線上直播,報名倒數中
photo credit:AWS

我們想讓你知道的是

2022AWS台灣雲端高峰會將於8月10日在台北南港展覽二館盛大登場,聚焦雲端9大主題、超過45場產業與技術專題演講,而無法親臨現場的夥伴也別擔心,每日的主題演講與精選議程將同步進行線上直播,精彩不錯過!

AWS公開年度雲端技術盛會──2022 AWS台灣雲端高峰會(AWS Summit Taiwan)即將在8月10日至8月11日於台北南港展覽館二館舉行!歷經新冠疫情紛擾,睽違兩年AWS台灣雲端高峰會即將重回實體舉行,讓每位參與者走入規劃豐富的實體專區與各路開發者深度共學,而無法親臨現場的夥伴也別擔心,每日的主題演講與精選議程將同步進行線上直播,精彩不錯過!立即報名點此

座談Banner_1920x1080
photo credit:AWS

今年主題「佈雲今日 ‧ 決勝未來」明顯表達數位轉型已是現在進行式。隨著新冠疫情及國際局勢改變的雙重影響,全球迎來的新常態經濟模式使雲端技術不再只是企業應變關鍵,更是走向安全、永續,以及鏈結未來的必經之途。因此,2022AWS台灣雲端高峰會中不只將展示當代最前瞻的雲端趨勢,帶領參與者運用現代化雲端洞悉市場數據,探索商業與技術的未來,更邀請知名企業的高級經理人舉辦永續領袖座談,共同探索雲端數位及企業永續之間的無限可能性。

聚焦九大雲端主題:基礎設施、技術開發、數位轉型到產業實務面面俱到

9大雲端主題02
photo credit:AWS

今年AWS台灣雲端高峰會不只集結領域中傑出的AWS技術專家、產業代表以及社群領袖,舉辦超過45場的產業及技術專題演講,分享最佳實踐案例、Demo 實機展演和客戶案例分析,還規劃包含證照認證、實作演練、CISO實戰工作坊等與AWS相關課程及工作坊。除此之外,會場也設置「AWS Game day & Developer Lounge」與「新創焦點」兩大專區,讓會眾能在精心規劃的空間內與其他開發者、新創公司透過高度互動的競賽與短講,深度交流彼此技術與經驗。

立即報名:2022 AWS台灣雲端高峰會

2022年,AWS台灣雲端高峰會致力打造深度交流的產業平台,聚焦雲端技術的九大面向,搭配各具特色的活動設計,從基礎設施、技術開發、數位轉型到產業實務面面俱到。不僅為 C-level 與資深技術人員、企業經營與 IT 決策與管理者精心規劃議題內容,也在特別企劃內容中,為 IT Pro、解決方案架構師、開發人員、工程師與維運管理人員提供最佳實務經驗,讓無論AWS初學使用者還是資深產業經理人,都能在高峰會中吸收新知、了解趨勢,提升自我能力與視野。

無分初學大師,只要接觸雲端,你就應該參加AWS台灣雲端高峰會

符合以下關鍵字之一,你就應該參與AWS台灣雲端高峰會:

  • 學無止盡-開發者、工程師、架構師
  • 商業創新開發-新創團隊技術團隊成員
  • 最佳化生產力- IT專業人員、技術支援經理
  • 掌握趨勢-創辦人、經營決策者
  • 自我精進-學生、教職員、研究員
  • 洞見趨勢-任何關注雲端趨勢者

AWS台灣雲端高峰會首日聚焦雲端服務、開發技術及新創,以技術相關內容為主,較適合具備初級主題知識之開發人員、工程師與 IT 專業人員;次日則圍繞產業解決方案提供、數位轉型等,以應用相關內容為主,較適合欲了解雲端技術如何為企業經營加分之經營決策者、解決方案架構師以及系統管理員。

立即報名:2022 AWS台灣雲端高峰會

如此縝密的規劃,無論是初上雲端的新手,還是乘雲縱橫產業多年的技術大師,甚至是非技術相關人士,都能在高峰會中依照自身工作職掌和興趣,安排個人化的專屬議程,從不同主題和技術能力演講中,滿足個人技術或視野的成長。

最重要的是,2022AWS雲端高峰會為免費參加,絕對是任何需要開拓雲端新經濟、自我加值的工作者不可錯過的年度盛會。

玩轉雲端核心技術!AWS DeepRacer人工智慧賽車同步登場

AWSDR
photo credit:AWS

每年與台灣雲端高峰會共同舉行的「AWS DeepRacer智慧自駕車競賽」當然也不會缺席。AWS DeepRacer是 Amazon 產品背後所運用之人工智慧和機器學習等核心技術的具體化身,不僅是全球首個以自駕車競賽為主題賽車聯盟,也是機器學習(ML)與強化學習(RL)最友善、有趣、刺激的學習課程。

競賽設計不只替雲端技術增添不少趣味,激起各方開發者爭奪獎品、獲取冠軍榮耀的鬥志,搭配AWS所提供的免費入門課程及學習資源,更創造出技術學習與推廣的友善環境,也是AWS送給所有工程師最棒的寓教於樂場域。

精彩豐富的專題講座與寓教於樂的刺激競賽還不夠嗎?活動現場還有抽獎活動、深度參會集點以及問卷好禮,提早報到者再加碼早鳥禮!

立即報名豐富有趣的 2022 AWS 台灣雲端高峰會!


猜你喜歡