避免自證其罪,川普引用美國憲法「第五修正案」拒絕接受紐約檢方訊問

避免自證其罪,川普引用美國憲法「第五修正案」拒絕接受紐約檢方訊問
Photo Credit: Reuters / 達志影像

我們想讓你知道的是

紐約州檢察長詹樂霞懷疑川普在申請銀行貸款時誇大了房地產的價值,而在向稅務機關報稅時卻低報價值以減少需繳交的稅款。作為調查的一部分,川普和他的女兒伊凡卡、兒子小唐納都被傳喚宣誓作證。

美國前總統川普(Donald Trump,港譯「特朗普」)週三(10日)引用美國憲法第5修正案賦予的權利,拒絕就其家族事業所涉詐欺罪嫌在紐約宣誓提供證詞,川普表示他「別無選擇」,稱紐約州檢察長詹樂霞(Letitia James)正在進行美國史上最大的獵巫行動,他的公司和他本人正受到來自四面八方的攻擊。

紐約州檢察長詹樂霞懷疑川普在申請銀行貸款時誇大了房地產的價值,而在向稅務機關報稅時卻低報價值以減少需繳交的稅款。作為調查的一部分,川普和他的女兒伊凡卡(Ivanka Trump)、兒子小唐納(Donald Trump Jr)都被傳喚宣誓作證,原定7月開始宣誓作證,但由於川普的前妻過世而作證被推遲。

川普週三上午發出聲明,表示在律師的建議下,「依據美國憲法賦予每一位公民的權利和特權,我拒絕回答問題」。美國憲法第5修正案賦予允許人民在錄口供時保持沈默,以免自證其罪。

「我曾經問,如果你是無辜的,你為什麼要行使第五修正案?現在我知道這個問題的答案了」,川普表示,「當你的家人、你的公司和你身邊所有的人都成為律師、檢察官以及假新聞媒體支持下毫無根據、出於政治動機的獵巫行動目標時,你別無選擇。」

「美國憲法就是為了這個目的而存在。我將充分利用它來保護自己免受本屆政府、總檢察長辦公室的惡意攻擊,以及對我的家人、我的企業和我們國家的所有其他攻擊。」

川普強調,「我絕對別無選擇,因為現任政府和這個國家的許多檢察官已經失去了所有倫理道德的界限。」他痛批紐約州檢察長詹樂霞過去三年來試圖做的事情「是對法律制度的恥辱,是對紐約州納稅人的侮辱,侵犯了美國憲法提供的權利和保護。」

川普也在他創建的社群平台Truth Social上表示,他認為詹樂霞正在繼續美國歷史上最大的獵巫行動,他的公司和他本人正受到來自四面八方的攻擊,還加了一句「香蕉共和國!(Banana Republic)」(編按:香蕉共和國原指那些貪污腐敗的國家,常有寡頭政治、長期剝削民眾,而國家經濟則高度依賴水果、礦產等原材料出口,如拉丁美洲和加勒比海一些小國;後來演變成指國家有一個冷酷、腐敗的領導人,他們為了獲得權力而破壞國家機構。)

詹樂霞是民主黨人,這也是川普指控她政治獵物的原因之一。詹樂霞的辦公室聲稱發現「重要證據」,足以證實川普集團財務報表中使用虛假或誤導性的資產估值來獲取貸款、保險和稅收優惠,考慮向川普提出民事訴訟。

RTXF3XYK
Photo Credit: Reuters / 達志影像
紐約州檢察長詹樂霞(中)。

不過詹樂霞的調查只是川普捲入的法律戰之一,川普目前還面臨以下幾項司法糾紛:

  • 藏匿國家機密文件

本週早些時候,美國聯邦調查局(FBI)搜查了川普在海湖莊園的家,據稱這位前總統在2021年1月離任時將機密文件從白宮帶走。川普對搜索表示憤怒,稱司法系統被當作武器。

  • 煽動美國國會大廈騷亂

美國眾議院特別委員會正在調查2021年1月6日美國國會大廈騷亂行為,當時川普的支持者攻擊國會大,委員會正在調查川普嘗試推翻敗選結果。

  • 試圖干預2020年總統選舉結果

美國司法部在調查川普敗選後如何施壓司法部、要司法部幫助自己保住權力;喬治亞州也在調查川普試圖影響2020年喬治亞州選舉結果。

  • 電匯詐欺

川普被控向支持者募集大約2億5000萬美元,以在法院推動他的勝選主張,但川普卻把大筆捐款用於他處。

  • 性侵、誹謗

前時尚雜誌ELLE專欄作家卡洛爾(E. Jean Carroll)指控川普1990年代在紐約市一家百貨公司強暴她,川普反指她的指控是為了新書銷量而說謊,卡洛爾於2019年起訴川普誹謗。

  • 紐約刑事調查

民主黨籍的曼哈頓檢察官布萊格(Alvin Bragg)已在調查川普家族的房地產公司是否謊報資產,好取得銀行貸款和減少稅務。雖然兩位領導調查的頂級律師於2月辭職,這讓調查的未來受到質疑,但布萊格辦公室表示調查仍在進行中。

雖然美國司法部規定不能起訴現任總統,但總統候選人沒有這樣的保護。這些訴訟可能會使川普2024年回鍋參選總統的機會變得複雜。

川普否認以上一切指控。

新聞來源

延伸閱讀

【加入關鍵評論網會員】每天精彩好文直送你的信箱,每週獨享編輯精選、時事精選、藝文週報等特製電子報。還可留言與作者、記者、編輯討論文章內容。立刻點擊免費加入會員!

責任編輯:黃筱歡
核稿編輯:吳象元


猜你喜歡


引領台灣2030科技轉型兼容「創新、包容、永續」三大願景,新科國科會主委吳政忠:我們從被動解題到主動出題!

引領台灣2030科技轉型兼容「創新、包容、永續」三大願景,新科國科會主委吳政忠:我們從被動解題到主動出題!
Photo Credit:The News Lens Brand Studio

我們想讓你知道的是

近期國內政府組織的重要大事之一,就是科技部改制為「國家科學及技術委員會」(以下簡稱國科會)。這個過去主掌國家科技發展預算及科研方向的部會,為何要在這個時刻重新調整組織體質?以及國科會聚焦科技賦能「創新、包容、永續」議題,有哪些不同於以往科技部的實際作為?我們專訪國科會首任主任委員吳政忠了解背後脈絡,讓民眾更理解國科會的任務,透過科技轉型同時帶動社會、經濟、産業、環境等面向的嶄新出路。

科技部為何要改制為國科會?關鍵的決策考量之一,就是因為在科技管理過程,國家整體預算的限制,領導人必須找到最值得投資發展的科技方向。也是在此脈絡下,吳政忠提到他在2017、18年時候,他擔任政委與林萬億政委、唐鳳政委,共同邀集多個國內政策智庫、領域專家,並廣泛接觸社會各領域不同世代、拜訪國際專家,採取多軌意見徵集及討論交流機制,共同集思廣益之後,擘劃出「台灣2030願景」藍圖。

這項跨智庫的研究勾勒出台灣未來將面臨的具體挑戰,像是人口高齡化及少子化、資源循環利用、工作樣態劇變、地緣政治…等明確方向。針對相關趨勢,經過多次討論檢視,提出2030「創新、包容、永續」的願景。不過這些議題跟科技有關面向,交給過往的科技部執掌就好,為何需要國科會扮演統籌角色?

吳政忠解釋,在他心中,國家的科技政策,不只是科技本身,而是與社會、經濟、産業、環境等面向環環相扣。如果是過去的科技部角色,很難與其他部會落實橫向的有效串接,因此在這個國科會成立的時間點,不僅能有效配置政府的科技預算,同時還要整合其他跨部會成員,讓各自部會原本執行的任務能加以妥善融合,更有效率達成未來2030年的「創新、包容、永續」的願景。

另一方面,吳政忠也提到,當這幾年疫情肆虐全球,口罩國家隊、晶片半導體,讓台灣躍升為舉世矚目對象。我們該如何從立基於ICT產業代工、OEM的基礎,運用新科技輔導台灣蛻變為兼具創新、包容、永續的數位島嶼、智慧國家?透過本次專訪,深入洞察國科會在管理相關科技產業發展,會扮演哪些要角及達成哪些任務。

以科技為體、跨部整合為用,從代工心態蛻變創新思維

過去的成功方程式,可能成為日後成長的阻礙。針對2030年願景的「創新面」,吳政忠提到,過去台灣善於等待歐美品牌開規格,再透過技術、人才實力在代工階段取得立足之地。現在,台灣更應該走出一條自己的創新之路,因為過去OEM模式下的人才培育,造就我們只練習解題,但不會出題目,於是商業競爭只能搶到次要商機。

台灣要創新,就必須有系統化改革,例如過去我們都避免犯錯,這與創新是格格不入的,而政府組織如果只仰賴單一部會,缺乏整合是無法用國家層級進行科技轉型。吳政忠說道,「國科會的成立,就是扮演協商跨部會的關鍵角色,從上游研究、中游法人單位、到下游業界應用,跨產學研一棒接一幫串起來,引領創新之際也能做到科技管理。」

JOHN8828
Photo Credit:The News Lens Brand Studio
國科會主委吳政忠分享,國科會的主要任務就是做跨部會、上下游整合的工作。

要讓政策、計畫、再到管考,形成一個完善的Closed Loop(閉環),吳政忠以低軌衛星產業為例,他說,「幾年前聽聞SpaceX部署星鏈計畫,我們的太空中心從沒做過通訊衛星,我問如從零發展台灣自身低軌衛星要多久?答案是一、二十年!」

弔詭的是,這些衛星使用的關鍵零組件及晶片,就是由台灣生產。換言之,台灣擁有研發先進晶片的技術,更要從應用端創新找市場藍海。當時吳政忠擔任統合要角,集結太空中心、經濟部、工研院等單位,並且邀請民間企業加入,讓公私的資源整合得以敏捷組隊、快速試錯。

當時的遠見與行動,造就我們的「低軌衛星國家隊」成功打進國際供應鏈,更有望在2025年至2026年實現發射2顆自製的低軌通訊衛星。

走進尋常找問題、想答案,包容式普惠科技向大眾外溢

要想題目,政府組織可以從哪些地方找問題?吳政忠表示,「部會必須要跟地方、跟民眾多接觸,不要躲在辦公室裡面找題目;題目在哪裡?題目就在我們日常的生活,尤其價值最高的産品是越靠近身體,要知道人的需求在哪裡,『食醫住行育樂』處處是題目。」

吳政忠口中的食「醫」住行,「精準健康產業」正可以呼應2030願景的「包容」面向。讓醫療結合ICT科技優勢形成台灣未來百年大業。這兩大產業匯集的精準健康,不僅符合好題目的需求,讓普惠科技逐漸外溢到一般群眾甚至弱勢群體,減少城鄉醫療資源落差,用科技促成社會包容目標。

精準健康除了橫跨預防、治療診斷、照護等,同時基因、生理病徵大數據,這些資料運用怎麼合法合規,就不只涉及醫療院所、資通訊業者的責任,政府更需要擔負起守門人的職責。吳政忠不諱言,「幾十萬、百萬健康個資,如何避免資安竊取、妥善運用,這是國安問題,必須從管制角度完善規範。」

JOHN8773
Photo Credit:The News Lens Brand Studio
國科會主委吳政忠解釋改制後的國科會主委由政務委員兼任,可提升跨部門溝通效率。

至於該怎麼做?吳政忠解釋,改制後的國科會主委是由行政院的政務委員兼任,這項制度的設計,讓政委有權協調各部門,商請各部會首長乃至行政體系官員,更有效率進行跨部會討論複雜議題。

以精準健康為例,相關利益關係者涉及民眾、醫院、醫材商、資通訊廠商、以及主管機關衛福部。針對想推展的創新應用,可透過「沙盒」模式驗證,以「並聯」多方協作商討模式,打破過去單點「串聯」溝通,進一步針對法規缺漏之處快速補強,又不拖累應用落地進度。

民眾有感的永續科技,培養跨界視野的科學人才

至於科技政策如何讓民眾有感,同時又實現永續目標?吳政忠坦言,科技效益要讓大眾從日常生活體察到,難度非常高,目前國科會的著力點有兩大方向。其一是基於前瞻基礎建設計畫,建構民生公共物聯網,打造中央與地方縣市交流平台,針對水、空、地、災議題,找出可行的科技解決方案。

吳政忠提到,以前嘉南一帶需要人力查看灌溉水道和閘門,這類職務被稱為「掌水工」,隨著農業鄉鎮掌水工高齡化,以及環境變遷造成氣候的不穩定,政府協助導入智慧流量監測、電動水閘門科技,幫助掌水工熟悉科技使用,減輕勞務工作的負擔,增進工作的效率,同時也能有效運用水資源達到環境永續。

國科會推動科技永續的第二個面向,則透過各種科普推廣計畫,吸引更多新世代人才投入科研。吳政忠指出,2019年開始舉辦Kiss Science—科學開門,青春不悶活動,把103個科研場域向外開放,並舉辦多達360場活動,鼓勵莘莘學子用趣味方式愛上科技、研讀科學。

大合影_(1)
Photo Credit:國科會
國科會Kiss Science活動。

不過吳政忠認為,「所謂科學,不應只侷限理工也包含人文社會,讀人文社會也要懂科技」。學者出身的他,過去主要研究領域擅長於應用力學,搭上近期台灣地震不斷,瞬間化身教書的吳教授,展現他豐富的跨領域學養,親切談著地震波當中縱波(P波)、橫波(S波)的差異,他提到,科學在生活中的用處,就是當了解其中的原理,就能在災害發生當下比別人多一份淡定。

當科技定義的邊界越來越模糊,科技不止是國科會的科技,科技應該是與社會、經濟、産業、環境等共同介接。未來國科會在創新、包容、永續還有哪些新施政?讓我們拭目以待。

國科會科技辦公室 廣告


猜你喜歡