「北京見鬼去吧!」美議員力挺臺獨 斥北京虛構兩岸關係

「北京見鬼去吧!」美議員力挺臺獨 斥北京虛構兩岸關係
美國共和黨議員夏波特會晤陳水扁總統。Photo Credit: Reuters/達志影像

我們想讓你知道的是

議員夏波特表示,「臺灣是一個國家,最終也會從中國獨立出來,或許不是下星期、下個月或明年,它不是一個獨立國家的虛構辯論,總要有一段時間才能平息」。

美國眾議院外交委員會20日的一場聽證會中,臺灣與中國關係意外成為論辯焦點。一名民主黨議員表示臺灣在國際上的運作有如一個「獨立國家」,此說法獲得另一名共和黨議員支持,該議員直斥北京當局稱「臺灣是中國的一部分」是虛構出來的說法,甚至表示「北京見鬼去吧!」(To hell with Beijing)。

新頭殼報導,該聽證會原本只是一個支持臺灣參與國際刑警組織(INTERPOL)法案的表決聽證會,2位不同黨籍議員卻意外在會中提到臺灣與中國的關係,並不約而同地表態支持臺灣是一個國家,只是在發言的力道上略有不同。

自由報導,民主黨眾議員謝爾曼(Brad Sherman)在會中發言,指出臺灣在國際上的運作有如一個「獨立國家」,並指責北京當局「臺灣是中國的一部分」之說是虛構的。

而多次力挺臺灣,也為前總統陳水扁爭取保外就醫的俄亥俄州共和黨議員夏波特(Steve Chabot),贊同謝爾曼的說法。他表示,自己是以眾議院臺灣連線(Taiwan Caucus)創始會員及現任會員身分發言,痛斥中國「臺灣不是一個國家」的說法是虛構的。

夏波特指出,「臺灣是一個國家,最終也會從中國獨立出來,或許不是下星期、下個月或明年,它不是一個獨立國家的虛構辯論,總要有一段時間才能平息」。

不過就在此時,夏波特看到維吉尼亞州民主黨眾議員康納利(Gerald Connelly)皺起了眉頭,但他仍然繼續說下去。夏波特表示:「我看到我的維吉尼亞州同僚在皺眉頭,因為他知道我們大概踩到北京一些人的腳趾頭了,北京見鬼去吧!(To hell with Beijing)」。

美國之音報導,康納利議員隨後表示,他初次訪問臺灣時,臺灣並非一個民主體制,因此臺灣能有現在的民主已經走了一條很長的道路,美國必須尊重它與北京的關係,避免對北京做不必要的挑釁。

康納利說:「有些事情具有挑釁性,它會使和解及支持臺灣走的獨特道路更加困難,這是我皺眉頭的唯一原因,我的朋友也看到了我的表情,這是因為我們在這裡說的話會被臺灣海峽的人用放大鏡檢視,我們的用意顯然是要支持他們,而不是不經意的作出挑釁的表現。」

康納利也說,他尊重夏波特的看法,不過作為臺灣連線共同主席,他認為美國在支持臺灣安全防衛的同時,也必須維護臺灣走民主道路的選擇。

在康納利的發言後,亞太小組無異議表決通過了這個支援臺灣成為國際刑警組織觀察員的法案。

臺灣地位在美眾院聽證會意外引發爭辯(美國之音)
「北京見鬼去吧!」美議員力挺台獨(自由時報)
美議員挺台獨 斥北京虛構「台灣是中國一部分」(新頭殼)

如果您認同TNL的選文標準,歡迎在這裡推薦您認為「應該」要報導的新聞給我們。