魯西迪紐約演講遇刺：代表作《魔鬼詩篇》惹議、伊朗已故領袖曾懸賞300萬美元要處決他

知名印度裔英國文學家，《魔鬼詩篇》、《午夜之子》作者魯西迪（Salman Rushdie）週五（12日）於紐約演講時遇襲，被刺了數十刀後緊急送醫治療。魯西迪1988年出版的《魔鬼詩篇》被許多穆斯林視為褻瀆神明，遭當時伊朗最高領袖何梅尼（Ayatollah Ruhollah Khomeini）下達約300萬美元（約新台幣9000萬元）的追殺令，一直受到死亡威脅。

魯西迪原預計在紐約肖托夸學院（Chautauqua Institutio）演講，在魯西迪被介紹時，一名男子衝上舞台，對他拳打腳踢、並刺了他10到15次。75歲的魯西迪被推倒（或摔倒）在地，主持人瑞斯（Henry Reese）頭部也受到輕傷。

州警方表示，魯西迪的脖子明顯被刺傷，被直升機送往醫院治療。紐約州長侯可（Kathy Hochul）稍後於記者會上證實，魯西迪還活著，他在醫院受到應有的治療。

嫌犯已經被逮補，為來自紐澤西、24歲的馬塔（Hadi Matar），警方相信他為單獨犯案，犯案動機仍待調查。遇襲現場當時約有2500名觀眾，根據目擊者，嫌犯身穿黑色衣服、戴著黑色面具，「我們以為這可能是一個噱頭，用來表示這位作者有很多爭議。但情況在幾秒內變得很清楚。」

血淋淋的魯西迪很快就被一小群人圍住，他們撐起他的腿，可能是要將血液導回他的胸部。

魯西迪是印度一名穆斯林商人的兒子，在英國接受教育，後來在劍橋大學獲得歷史碩士。

魯西迪1988年出版的《魔鬼詩篇》，在英國獲得了積極的評價，除了得到惠特貝瑞圖書獎（Whitbread Book Awards），也差點得到布克獎，但穆斯林認為這本書褻瀆和嘲弄了他們的信仰，引發了極大的爭議：如書中兩名妓女的名字是以先知穆罕穆德的妻子命名，又該書標題引述了穆罕穆德從《古蘭經》刪去的經文，據稱穆罕默德將其誤認為是神聖的啟示。

Photo Credit: AP / 達志影像

這本書很快就在世界各地被禁，包括孟加拉、蘇丹、南非、斯里蘭卡、肯亞、泰國、坦尚尼亞、新加坡、印尼、委內瑞拉等國家，一些地方甚至組織公開焚燒此書的活動。

1989年，魯西迪的出生地孟買還爆發暴力抗議事件，導致12人死亡、40人受傷。另有數十人在這本書出版後的暴力事件中喪生，包括日文翻譯五十嵐一遇刺身亡，他的屍體在筑波大學樓梯間被發現。另外義大利文版翻譯（Ettore Capriolo）在米蘭遇刺重傷，土耳其文翻譯（Aziz Nesin）在土耳其錫瓦斯下榻的旅館遭到暴民縱火，導致37人死亡；挪威版出版商William Nygaard在奧斯陸遭槍擊三次但倖存。

這本小說同樣也在伊朗被禁，已故的伊朗最高領袖何梅尼在1989年發布了一項法令，出價約300萬美元處決他，雖然何梅尼於同年過世，但這項法令並未被撤回，民間團體指出，一直到2016年懸賞殺害魯西迪的獎金甚至還被提高。

Photo Credit: AP / 達志影像

由於死亡威脅和賞金，魯西迪在英國政府的一項保護計劃下躲藏了9年，英國提供魯西迪全天候的警察保護，一度導致英國與伊朗斷交。一直到1998年，伊朗才發表了一份妥協的和解聲明，魯西迪不再繼續躲躲藏藏的生活，在媒體上對於宗教極端主義仍然直言不諱的批評。他曾表示，他為自己爭取言論自由感到自豪，並在2012年於紐約的一次演講中表示，「唯一打敗恐怖主義的方法，就是決定不害怕」。

魯西迪於2016年成為美國公民，住在紐約市，曾任聚集小說家、記者、編輯、詩人的美國筆會（PEN America）會長。魯西迪遇刺後，美國筆會隨即發表聲明，對這樣「野蠻、有預謀的襲擊」表示震驚，現任執行長諾塞爾（Suzanne Nossel）表示，就在襲擊發生前幾個小時，週五早上，魯西迪還寄了一封電子郵件給她，要求她協助安置烏克蘭作家。諾塞爾強調，幾十年來，「魯西迪的言論讓他一直是（攻擊）目標，但他從未退縮或動搖過，他不遺餘力地幫助脆弱並同樣受威脅的人」。美國筆會祝他早日康復，並希望他堅定的聲音「不能，也不會被噤聲。」

恐怖小說家史蒂芬金（Stephen Edwin King）也於推特發文，祝願魯西迪一切安好；伊朗籍記者Masih Alinejad也在推特上表示，「你可以殺死我們，但你不能扼殺為尊嚴而寫、而戰的想法。」她譴責對魯西迪的野蠻襲擊，也稱在美國採取強有力的反恐行動之前，「我在美國的土地上不會感到安全。」

新聞來源

• Author Salman Rushdie attacked on lecture stage in New York（AP）
• Novelist Salman Rushdie stabbed in neck on stage - police（BBC）
• Who is Salman Rushdie? The writer who emerged from hiding（BBC）

延伸閱讀

• 吳明益：與土地、歷史，以及愛的分離——關於魯西迪
• 不只《查理週刊》帶種：9張諷刺漫畫，回顧重大恐怖攻擊與改變中東的歷史大事

【加入關鍵評論網成員】每天精彩好文直送你的信箱，每週獨享編輯精選、時事精選、藝文週報等特製電子報。還可留言與作者、記者、編輯討論文章內容。立刻點擊免費加入成員！

責任編輯：黃筱歡
核稿編輯：楊士範