世衛公開徵求猴痘新名稱盼去汙名化:除了TRUMP-22、Mpox,還有哪些命名建議?

世衛公開徵求猴痘新名稱盼去汙名化:除了TRUMP-22、Mpox,還有哪些命名建議?
Photo Credit: Shutterstock / 達志影像

我們想讓你知道的是

較受歡迎的命名建議是「Mpox」,是由一間位在加拿大蒙特婁關注男性健康組織的負責人米列羅(Samuel Miriello)所提出的。米列羅向《路透社》表示,「當你將猴子的形象從疾病名中移除時,人們似乎就會很快理解到有件緊急的事情需要被嚴正以待。」

(中央社)有意為猴痘(monkeypox)一詞正名的世界衛生組織(WHO)昨(16)日呼籲民眾集思廣益,為這種快速傳播的疾病提出比較不汙名化的名稱。

《法新社》報導,世衛組織數週來對猴痘之名表示憂心,這種傳染病在5月形成全球性疫情。

專家警告,這個病名可能對猴類和非洲大陸產生汙名化影響,但猴類與這種疾病傳播的關係很有限,而非洲經常會被人與猴類聯想。比如近來巴西傳出報導,有人因擔心感染猴痘而攻擊猴子。

世衛組織發言人柴伊布(Fadela Chaib)在瑞士日內瓦對記者說:「猴痘一名早在現行疾病命名最佳方式採用之前即已存在。」

柴伊布說,「我們實在希望想出一個不會汙名化的病名」;並說,如今大家都可以透過專門網站來集思廣益。

到目前為止收到了什麼樣的名稱建議?《路透社》報導,提供命名建議的人五花八門,包含了學者、醫師,以及同志運動人士。

哈佛醫學院急診醫師浮士德(Jeremy Faust)提出了「OPOXID-22」(othropoxvirus disease 2022)這樣十分正式的命名,但也有民眾提出了搞笑的建議,像是參考英國無人潛艇「Boaty McBoatface」而取的「Poxy McPoxface」。

較受歡迎的命名建議是「Mpox」,是由一間位在加拿大蒙特婁關注男性健康組織的負責人米列羅(Samuel Miriello)所提出的。

米列羅向《路透社》表示,「當你將猴子的形象從疾病名中移除時,人們似乎就會很快理解到有件緊急的事情需要被嚴正以待。」

另一個「搞笑」的命名建議是「TRUMP-22」,看似指涉美國前總統川普(Donald Trump),儘管提出此建議的作者表示它代表的是「Toxic Rash of Unrecognized Mysterious Provenance of 2022」(2022年起源神秘難以辨識的有毒皮疹)。

命名建議裡也曾出現嘲諷男同志社群的選項,但稍晚就從世衛的網站上遭到移除了。

世衛表示他們將會依據科學正確性、可接受程度,以及名稱能否在不同語言裡被唸出來,來決定新的命名。

柴伊布表示,他確定世衛不會想出一個很荒謬的命名。

猴痘一名的由來是因為相關病毒最初是1958年在丹麥的研究用猴子體內發現,但許多動物體內都可發現這種病毒,最常見的例子是囓齒類動物。

人體首次發現感染猴痘是1970年在剛果民主共和國,此後在人體傳播的地域主要限於非洲西部和中部某些國家,因此成了這些國家的風土病。

但自5月開始,這種疾病在世界各地快速傳播,感染者主要是有過同性性行為的男性,症狀是發燒、肌肉疼痛同時皮膚出現大顆有如疔瘡的病變。

根據世衛組織統計,今(2022)年至今全球已出現逾3萬1000起確診病例,12人死亡,世衛因此將此疫情宣告為「國際關注公共衛生緊急事件」(PHEIC)。

新聞來源

延伸閱讀

【加入關鍵評論網成員】每天精彩好文直送你的信箱,每週獨享編輯精選、時事精選、藝文週報等特製電子報。還可留言與作者、記者、編輯討論文章內容。立刻點擊免費加入成員!

責任編輯:潘柏翰
核稿編輯:羅元祺