我們想讓你知道的是
人口僅6000萬的緬甸，卻有135個少數民族。然而「民族共融」不可能在緬甸成真，並不是因為各少數民族間的齟齬，而是軍政府長年的打壓。其中，緬甸克倫族就深受其害。
編按：緬甸是個多民族國家，獲緬政府承認的民族有135個（包括果敢華人），這些民族長年和緬甸政府處於敵對關係，例如今年一月，爆發緬政府與克欽獨立軍（Kachin Independence Army, KIA）的軍事衝突，二月，則發生由彭家聲領軍的「民族民主同盟軍」對政府發動攻擊，而近期爭議的羅興亞人難民，則是不被緬政府承認的少數民族之一。本文則是關於緬甸克倫族的故事。
人口13億的中國，有56個少數民族，而人口僅6000萬的緬甸，卻有135個少數民族。
然而，「民族共融」不可能在緬甸成真，並不是因為各少數民族間的齟齬，而是軍政府長年的打壓。其中，緬甸克倫族（Karen）就深受其害。
3月底，全國停戰協調委員會（Nationwide Ceasefire Coordination Team）與緬甸政府簽定全國停火協議草案。國際對緬軍政府逐漸恢復信心，但克倫族保衛組織（Karen National Defense Organization，下稱KNDO ）少將Nerdah Bo Mya卻對此不抱期望，並娓娓道出他的抗爭故事。
Photo Credit：KNDO
停火協議的教訓
48歲的Nerdah，出生在克倫族的「地方武裝世家」，他的父親擔任了25年KNDO的主席。Nerdah比一般緬甸同胞幸運，曾於泰國和美國留學，在加州取得學位，當年大可以留在美國發展的他，選擇了回到泰緬邊境，延續父親的抗爭。
自2011年起，緬甸與國際間的緊張關係逐漸緩和，但Nerdah看穿這只是緬甸政府的策略，骨子裡他們不但對和平會談欠缺誠意，更無意革新政制。儘管克倫全國聯盟與緬甸政府在2012年已簽定停火協議，卻只換來表面的和諧。
緬甸軍隊暗地裡地進駐克倫族的領地，運進軍隊供給品，建設哨站。對Nerdah而言，這是明顯不過的佔領。汲取了教訓，難怪他斷言於此次3月停火協議只是門面功夫，緬甸政府只是想分化各民族，收編民族軍隊，最後根除他們。
只徵召志願軍
反觀KNDO，他們在2013年已簽訂承諾書（Geneva Call’s Deed of Commitment），表示不會徵召兒童和婦女入伍，只招收18歲以上的志願軍。這對KNDO來說，並不是容易的決定。緬甸軍人數龐大，按理KNDO要動員所有人力，才可以抗衡他們。
然而，Nerdah表示，他們希望給緬甸軍作一個榜樣，促進整個國家的變革，所以他們不會以爭取和平民主之名，強迫全民加入抗爭。
好消息是，克倫族的武裝部隊間越趨團結，Kawthoolei武裝部隊（Kawthoolei Armed Forces，KAF），更團結了包括KNDO在內各支派的克倫族武裝組織。以後，凡是克倫族的武裝組織都可統稱為Kawthoolei軍；Kawthoolei就是克倫邦之意，即克倫族的國土。
Photo Credit：KNDO
聆聽緬甸平民聲音
雖然KNDO與緬甸政府對立，Nerdah卻說道：「我抗爭並不因為我痛恨緬甸人，而是因為愛緬甸人。」
他的願景，是建立一個民主緬甸，自由緬甸，和聯邦制的緬甸。同時他也呼籲國際社會，在前往緬甸投資前，要認清當地局勢，接觸當地人，了解緬甸的人權狀況。為了利益盲目支持政府，只會成為幫兇，榨取六千萬緬甸人民的血汗，間接殺害緬甸的百姓。
或者你會訝異，緬甸局勢比想像中複雜，但其實很多緬甸境內的人民，就如你我一般，就只知道翁山蘇姬。看完Nerdah的故事，如果你願意聆聽更多緬甸人民的聲音、緬甸難民的故事，可關注Burma Link在Indiegogo的群眾集資。他們的計劃，是希望在緬甸境內出版這些故事，讓緬甸人知道自己的處境、難民營的現狀、國家的實況。目前，他們還未籌到目標金額，你的支持，可以令緬甸難民的聲音廣傳。
*關於作者：泰緬邊境美索是緬甸難民的集中地，
相關評論和新聞：
- 你所不知道的緬甸內戰：鴉片沃土、軍閥樂園，及一群被遺忘的異鄉華人故事
- 緬甸北部反抗軍昨日宣布攻下果敢首府，難民持續湧入中國西南邊境
- 緬甸克欽邦武裝衝突，政府軍與叛軍持續談判
- 他們集合整村積蓄，只為換取一個青年離鄉的機會：羅興亞人的邊境漂流，究竟何去何從？
延伸閱讀：
- 緬甸族群動亂的根源（亞洲周刊）
- 缅甸各派武装的数十年的冲突：各民族间的历史恩怨（中華網）
✍ 如果你對東南亞特別關注或長期居於當地，並想與我
Photo Credit：KNDO
參考資料：Karen Major General Nerdah Bo Mya: ‘The Government Is Playing the Game’（BL）
責任編輯：吳象元
核稿編輯：楊士範
2023迎向雲端浪潮，掌握職場躍進方程式，培養雲端硬實力就在此刻！
我們想讓你知道的是
未來，「雲端」將成為企業運作過程不可或缺的數位競爭力之一，而臺灣雲端服務商龍頭AWS即將於2月23日舉辦AWS線上雲端培訓日，免費傳授基本雲端概念技術，並幫助參與者認識雲端、學習AWS提供之上百種的免費雲端服務。
回首2022年來勢洶洶的數位轉型浪潮，數據運算、資料儲存、提升安全性等雲端技術早已成為企業製程最佳化、擴充業務規模、創造價值的重要利器，而在新的一年中，數據分析公司也指出，整合AI分析平台上雲不只能有效降低部署時間、減少人力成本，亦是在可見的未來中，提升商業價值、邁向永續轉型的科技大勢。因此，許多企業也延續轉型浪潮餘波，積極導入大數據、人工智慧（AI）、機器學習（ML）等進階數據科技，並搭配各式雲端服務來強化企業內部運轉效能，迎戰全新的市場挑戰。
數位革新不落人後，AWS助您入門雲端
當「雲端」從產業發展、轉型的熱門關鍵字轉變為2023年不分產業別，都有強烈需求的職場必備硬實力，每一位在產業中耕耘奮鬥的從業人員、或是初入社會職場的新鮮人，又該如何提升自我，加緊腳步跟上這一波未平一波又起的數位革新呢？
好消息是，臺灣雲端服務商龍頭Amazon Web Services（AWS）即將於2023年2月23日的下午2點至5點，舉辦AWS線上雲端培訓日（AWSome day），透過專為雲端新手設計的一系列實用入門課程，一步步帶領大家了解雲端技術以及AWS服務。
專業講師彙整雲端精華，基本服務、創新應用一次滿足
AWS線上雲端培訓日是針對雲端新手所量身打造的免費入門實用課程。課程內容由AWS的資深業務發展經理KC Liang，以及AWS技術培訓師Stanley Huang共同帶領，兩人將從雲端趨勢、技術概念、產業應用等角度逐一介紹，並透過深入淺出地介紹及示範儲存、資料庫管理、運算和網路、資訊安全等基本雲端概念技術以及AI機器學習、區塊鏈、5G及衛星通訊等熱門創新服務，讓您即刻上手AWS高達100多種的免費服務。
課程結束後，除了獲得AWS提供的培訓證書、養成雲端技術能力，亦能了解如何透過雲端服務掌握市場優勢，所以無論是對雲端服務感興趣的新鮮人、企業或資訊相關的高級主管，還是擁有豐富開發經驗的工程師或技術人員，AWS線上雲端培訓日都能為您建立雲端技術概念、拓展應用視野，為個人或公司帶來正面性的影響。
更棒的是，AWS線上雲端培訓日不只開放免費報名，凡完整參加並填寫會後問卷的參與者皆可參加抽獎，有機會將Air Pods（第三代）與AWS客製露營燈免費帶回家！此外，若您是新用戶，在活動前註冊AWS免費帳號並填寫贈品申請表單，還能直接獲得「AWS不鏽鋼智慧型保溫瓶」，歡迎點此了解更詳細活動規範。
