台大徐進鈺談金門、馬祖邊界研究:被「雙重邊界」困住的前線地帶

台大徐進鈺談金門、馬祖邊界研究:被「雙重邊界」困住的前線地帶
Photo Credit: 《人文島嶼》

我們想讓你知道的是

隨著國民黨的退守,位於中國沿海的金門、馬祖也進入「軍管時期」。這時的金馬烈嶼不但不准與中國往來,連台灣人民也被禁止在當兵以外的緣故來到這所謂的「前線」地區,在金馬人心中,他們儼然被困在「雙重邊界」之中。

作者:人文.島嶼 ( 採訪撰稿:Allan|編輯:林俊孝|攝影:W. Xiang、林俊孝、李瑪莉)

你是否曾感到好奇?金門、馬祖(後稱金、馬)作為中華民國(台灣)的最前緣,時刻與對岸中華人民共和國相視,邊界的人民如何在國境、異地的夾縫中過活?又是怎麼面對國際局勢巨變而做出改變?想瞭解這些秘密,就得走進台大地理系徐進鈺教授的研究裡頭。

「大海怎麼會有界線?」這是1950年代生活在金門、馬祖民眾心中的疑問。伴隨冷戰爆發,在美國與蘇聯對抗下,兩大集團展開一連串外交對峙,而遠在亞洲的小島,成為捍衛中華民國體制最前線,原本暢行無阻的港灣、航線瞬間關閉;一道從中央送來的政令,打破福建、廈門與金、馬各島嶼,已維繫數百年的關係,拉起一層層封鎖線,兩國邊界就此形成。

邊界所引發的「矛盾大對決」

1949年國民黨與共產黨於金門大戰方酣,而台灣才剛結束日本統治,舉著中華民國國旗歡欣鼓舞地期盼著新政權的到來。但隨著國民黨從中國大陸敗退,金門、馬祖等各嶼卻徬徨地進入「軍管時期」。

20世紀中葉,全球各地戰事如火如荼,其中,最著名莫過於南、北韓,居民可能早晨踏出門外,才發現政治上已風雲變色,原本富足的黃土大地,被灰色鐵網一分為二,對面原先蔥鬱的林子,不再是家園,而成為危機四伏的敵營。

「不過,金、馬與冷戰下其他國家所產生的邊界,卻有本質上不同,除了是與統治中心在『地理距離』上相當疏離外,更大一部分來自於『文化』的隔閡。」徐進鈺分析說。

2
Photo Credit: 《人文島嶼》企劃腳本/莊貿捷 美術設計/林柏希
金門距離中國管轄的角嶼僅1.8公里離台灣有210公里;馬祖距中國最近點約9.25公里,離台灣則有211公里。有人說國共兩軍作戰下,只有子彈和鳥才飛得過去,從那時起,對於退守金馬的外省老兵來說,大海變成了兩半。

由於台灣島在經歷50年日本統治後,在語言、生活甚至是對歷史的解讀,都有著截然不同的想像。但對金、馬人民而言,原先相鄰對望的親友,卻轉眼成為敵人,反而遠在數千海哩之外,說著一口流利日語的台灣島人,卻要成為戰友,那種矛盾可想而知。

隨後戰事陷入膠著,金、馬兩地於1956年被中央劃定為「戰地政務區」,實施嚴格軍事監管,當地居民被納入軍法審判名單外,還要實施宵禁,從錢幣、船隻、電話筒,到一顆電燈泡的使用,都有嚴格管制。

「以前我們,不能去金門、馬祖,」徐進鈺回憶說,除非當兵,台灣島內人民是不被允許到金馬,這是一種「雙重邊界」,對外敵對的邊界,同時又跟台灣島劃開,形成「前線」與「後方」的概念。

邊界的魔力,利用「他者化」打造一個國家

過去許多研究以文化、傳播媒體甚至是政治體制,來描繪國家的形成。徐進鈺點出:「很少學者從地理上『邊界』的角度,來看待國家間的關係。」其實邊界化(bordering)的概念,是阻礙、加速和篩選,區隔出對他國的想像,也造就了「我群主體(我是誰?)」的認識,然後凝聚「民族」的誕生。

人們或許沒注意到,金、馬邊界上,無數低矮白牆、灰褐色的海堤上,被烙印上各種鮮紅「標語」,如:還我河山;共匪不滅,軍人之恥;三民主義統一中國,以及反攻大陸等標語、政治宣傳,就像是種召喚,不斷提醒人們「我們是誰」。

邊界不只地圖上的一條線,實際上對居民間產生一種秩序,被迫分辨,我們是誰、誰是敵人,這便是一種他者化 (othering)現象。

3
金門歷經明朝、清朝乃至中華民國的歷史發展;而台灣自清朝後,經過日本五十年統治後到中華民國統治,兩地於歷史、文化上存在歧異。

既然邊界可以凝聚民族,那當然也會破壞地域中的人際關係。徐進鈺指出,當中央劃定好邊界,原本地域的親戚、朋友甚至婚姻,便跟著瞬間抹滅。以阿富汗為例,原先邊界上人們來來往往,但在國與國關係緊張後,便被迫分辨「你是哪裡人」,國家、民族意識隨後跟著誕生。

邊界上各國中央政府為了杜絕人們間來往、捍衛主權,利用各種口號、政策甚至是動用監視,形塑著邊界的內、外差異。但人們的日常是隨性的,無法從根本斷絕人與人的互動,於是衍生出各種「矛盾」現象。

邊界上的矛盾:敵人、親人和生意人,成為推動兩岸小三通的契機

這樣的矛盾可從金、馬居民身上,觀測一二。隨著兩岸局勢和緩,邊界上的氛圍有了轉變,過去居民倚靠「軍隊經濟」所衍生的生活模式為之改變,為「討生活」,只好跟中華人民共和國海西一帶展開小額貿易(走私貿易)。

邊界上的居民一方面高喊「三民主義統一中國」,但為填飽肚子,轉而用「商戰」和對岸交流,起先偷偷摸摸,但隨著兩岸穩定交流,政治人物們的視野逐漸落在對兩岸人民都有利的政策上,開始透過「金、馬」作為彼此的對話窗口,促成後來2001年「小三通」的推行。

「過去所認定的『邊陲』,繼『小三通』成功,加速著國家級政策『大三通』的推進。其實這些突破和改變,都發生於生活。」徐進鈺振奮地說。

誰能想到這些國家級別的政策,皆源於那些「日常偷渡行為」,顛覆過去由中央一個口令、動作,然後改變社會、國家,乃至世界局勢的模式。在這裡,「邊界」反而成為那顆,改變全國政策的關鍵齒輪。

邊界不僅是地圖上的一條線,而是民眾心中的一把尺

「實際上,邊界從來沒有消失過,它只是不斷被畫了又重畫,且影響著世界的運作,」徐進鈺細細解釋道,政治學者們形容邊界,是在流動的沙上劃定的線,具有不斷改變的特質。或許人們可能以為隨著柏林圍牆倒下,民主、共產所形成的冷戰邊界就會隨之消失,但事實上並不是。

當邊界兩邊的人民,開始因為種種原因,而有了不同生活習慣、語言,甚至形成宗教、文化,邊界便早就已存在於人們心中,「當人民心有所屬(我屬於哪一個民族、國家?),就算高牆再高,也不過是一種物理高度,人們還是會想方設法翻過去,美墨邊界就是很好的例子,」徐進鈺點出核心問題說。

5
Photo Credit: 《人文島嶼》攝影/李瑪莉

猜你喜歡


年末壓軸不容錯過!線下大型開發者聚會「AWS Enterprise Dev Day」,精進企業雲端技術競爭力就在此刻

年末壓軸不容錯過!線下大型開發者聚會「AWS Enterprise Dev Day」,精進企業雲端技術競爭力就在此刻
Photo Credit:TNL Brand Studio

我們想讓你知道的是

AWS將於今年10月7日上午10:00舉辦線下開發者聚會AWS Enterprise Dev Day,以「技術開發」為活動主旨,透工作坊、講座形式,圍繞NET & Java現代應用、雲端服務、人工智慧等數位技術進行交流,精進企業雲端技術競爭力。

現今雲端已達到隨需可用的成熟度,企業該如何備戰自身技術力,了解透過雲端發展AI/ML應用、大數據分析、優化架構,並趁著新服務或新應用的契機嘗試上雲,或是將既有應用搬遷上雲,達到未來以更低成本有效管理內部資源及強化資安,並減少資源閒置,搭配現代化的方法論及工具保持未來彈性,在技術系統上達到永續經營。

AWS首次在台灣舉辦「AWS Enterprise Dev Day」,希望與企業交流如何在AWS上快速有效地遷移和現代化,以及針對希望了解開發、部署、管理現代應用程序的.NET與Java開發者介紹適合使用的工具和服務。

AWS Enterprise Dev Day活動特色

此次活動為首次為企業舉辦線下大型開發者聚會,為所有.NET與Java開發者量身打造的技術議程,以及同時從主管與開發者角色出發的活動內容設計,如有關於企業上雲挑戰、資安、現代化、開發、訓練考照等精彩內容。歡迎企業執行長、資安長、技術主管、及開發人員團隊立即報名,幫助您利用AWS雲端的廣度和規模,與眾多技術專家交流,持續保持自身企業在未來的即戰力!此外,本次活動全程錄影,報名參與者即可獲得AWS的演講內容。

最特別的是,此次活動下午場次採多軌分場的方式進行,屆時將有多場堂精選技術議程及實作上機工作坊,包含AWS熱門服務精華、方法論、最佳實踐、實戰分享等;而後續更將開放另外報名「.NET & Java現代應用開發實作工作坊」,帶您透過專業技術團隊支援及現場技術專家一對一諮詢,搭配實作課程與團隊協作解決實際技術難題,並與開發者技術同好現場即時互動交流。

立即點此報名「AWS Enterprise Dev Day」開發者技術盛宴!

本場開發者聚會將包含以下七大主題:

  1. NET & Java現代應用開發(.NET & Java Modern Application)
  2. 搬遷上雲(Migration)
  3. 無伺服器服務(Serverless)
  4. 容器服務(Containers)
  5. AI / ML人工智慧與機器學習(AI/ML)
  6. Data Analytics資訊安全(Security)(Security)
  7. 訓練考照(Training & Certificate)
1080x1080_02
Photo Credit:AWS

無論您是企業執行長、技術長、技術主管、資安相關人員、IT人員、解決方案架構師、開發人員、工程師或系統管理員,邀請您一同現場交流,藉此掌握現代開發趨勢、AWS的熱門雲端技術、平台與服務。

AWS Enterprise Dev Day活動資訊

1200x628
Photo Credit:AWS

日期:2022年10月7日(星期五)
時間:10:00 AM~3:30 PM
地點:南港展覽館二館 7F

立即點此報名「AWS Enterprise Dev Day」開發者技術盛宴!


猜你喜歡