2022/08/29,
藝文

黃土水「山本悌二郎胸像」63年後返抵高雄，見證台日情誼

黃土水「山本悌二郎胸像」63年後返抵高雄，見證台日情誼
紀念山本悌二郎對台灣新式糖業貢獻，已故藝術家黃土水創作「山本悌二郎銅像」，原立於橋頭糖廠，1959年被送至山本老家日本佐渡島，在各界努力下運送回台，由高雄市立美術館典藏。中央社記者曾以寧攝 111年8月28日

我們想讓你知道的是

謝長廷致詞說，原與日交涉是希望把銅像借來複製，後來提出運回高雄收藏，佐渡市長、議會和市民都非常支持，當地山本彰顯會會長還告訴自己，雖然山本當過大臣、眾議員，但他一生最快樂、最有貢獻時候是在台灣，「當然應該要把銅像還給台灣」。

（中央社）紀念山本悌二郎對台灣新式糖業貢獻，台灣藝術家黃土水曾受邀創作「山本悌二郎銅像」，原立於橋頭糖廠，1959年被送至山本老家日本佐渡島，在各界努力下運送回台，由高美館典藏。

黃土水所作「山本悌二郎銅像」，原立於日本新潟縣佐渡市真野公園，在駐日代表謝長廷費心交涉、高雄市長陳其邁親自寫信給佐渡市長等努力下，促成回到高雄市立美術館典藏。28日在日本台灣交流協會高雄事務所副所長古田清史、文化部政務次長李靜慧等人見證下，在高雄市立美術館為返抵台灣的銅像開箱。

高雄市立歷史博物館前館長、高雄科技大學副教授王御風說明，山本悌二郎以創社事務員身分加入台灣製糖株式會社，親自選定橋頭為台灣首個新式糖廠廠址，參與建廠外他也赴夏威夷考察，引進機關車用於製糖原料、成品運輸，奠定台糖小火車基礎；山本也曾負責管理高雄港一帶巨大倉庫群，對高雄產業發展有著巨大貢獻。

1927年，前日本內閣總理大臣田中義一組閣，山本被任命為農林大臣，因此結束27年在台時光，為表彰山本貢獻，台糖請著名雕刻家黃土水製作銅像，1929年銅像立於橋頭糖廠社宅事務所；戰後銅像被收至倉庫，1959年因日方需要，銅像與從北海道來台的首批製糖機器一起被運回日本，在山本家鄉新潟縣佐渡市收藏。

謝長廷致詞說，令人嚮往的偉大城市，都不只是工業、經濟，也應有歷史縱深和文化溫暖。原與日交涉是希望把銅像借來複製，後來提出運回高雄收藏，佐渡市長、議會和市民都非常支持，當地山本彰顯會會長還告訴自己，雖然山本當過大臣、眾議員，但他一生最快樂、最有貢獻時候是在台灣，「當然應該要把銅像還給台灣」。

謝長廷現場還原銅像運送過程，先出動起重機，以高技術將銅像與大理石基座分離，從佐渡坐船到新潟、再從新潟走公路到東京，沿途上「連海鷗都在歡送」，上飛機前眾人也都不禁感動掉淚，「終於完成了一件大事」。

山本悌二郎銅像1929年揭幕
Photo Credit: 中央社
為紀念山本悌二郎對台灣新式糖業貢獻，已故藝術家黃土水當時受邀創作「山本悌二郎銅像」，1929年銅像並在高雄橋仔頭糖廠揭幕。（陳明發老師提供）中央社記者曾以寧傳真 111年8月28日

陳其邁說，銅像的意義不只在於山本對台灣的貢獻，創作者黃土水也是台灣藝術先行者，此外橋頭糖廠更是高雄都市計劃先驅，廠區附近有宿舍、商業和休閒，對奠定高雄現代化有卓越貢獻；在高雄歷史中，藝術文化是城市的精神和生命，也聯繫百年來台日間的羈絆和感情，非常感謝努力居中串起的人，完成這項不可能的任務。

高美館指出，山本悌二郎銅像回到高雄後，將由高美館翻鑄一尊銅像回置橋頭糖廠社宅事務所原址，並複製一尊送回佐渡真野公園，原件由高美館典藏收納，為「水牛群像」玻璃纖維原模及「釋迦出山」銅像外，高美館典藏的第3件件黃土水作品。

新聞來源

延伸閱讀

【加入關鍵評論網會員】每天精彩好文直送你的信箱，每週獨享編輯精選、時事精選、藝文週報等特製電子報。還可留言與作者、記者、編輯討論文章內容。立刻點擊免費加入會員！

責任編輯：翁世航
核稿編輯：朱家儀


TNL 網路沙龍守則

TNL網路沙龍是關鍵評論網讓讀者能針對文章表達自身觀點的留言區。我們希望在這裡，大家可以理性的發表自己的看法，並對不同的論點保持開放心態，促進多元意見的交流與碰撞。

現在網路上的留言討論常淪為謾罵與攻擊的場域，反而造成了彼此更大的歧異，無法達成討論與溝通的目的。

為了改善這個問題，我們希望打造一個讓大家安心發表言論、交流想法的環境，讓網路上的理性討論成為可能，藉由觀點的激盪碰撞，更加理解彼此的想法，同時也創造更有價值的公共討論，所以我們推出TNL網路沙龍這項服務。

我們希望參與討論的你謹記以下幾個基本守則，與關鍵評論網一起提升網路沙龍的品質：

  • 尊重多元：分享多元觀點是關鍵評論網的初衷，沙龍鼓勵自由發言、發表合情合理的論點，也歡迎所有建議與指教。我們相信所有交流與對話，都是建立於尊重多元聲音的基礎之上，應以理性言論詳細闡述自己的想法，並對於相左的意見持友善態度，共同促進沙龍的良性互動。
  • 謹慎發言：在TNL網路沙龍，除了言論自由之外，我們期待你對自己的所有發言抱持負責任的態度。在發表觀點或評論時，能夠盡量跟基於相關的資料來源，查證後再發言，善用網路的力量，創造高品質的討論環境。並且避免對於不同意見的攻擊、惡意謾罵言論。

為了鼓勵多元評論與觀點的碰撞激盪，並符合上述兩個守則前提下，我們要求所有沙龍參與者都遵守以下規範，當您按下同意開始使用本沙龍服務時，視為同意此規範：

  • 您同意為您自身言論負完全法律責任，您不會發表不適當言論，包含但不限於惡意攻擊言論、歧視言論、誹謗言論、侵害他人權利或任何違法情事。
  • 您同意您不會張貼任何帶有商業行銷或廣告直銷之勸誘式廣告內容。
  • 本集團有權管理沙龍所有內容，以利維護沙龍良性的溝通環境與氛圍。
  • 本集團有權隨時新增或修改此規範，如有增修將公告於本網站。若公告後您仍繼續使用本網站，即視為同意接受增修版規範。