美國眾議院正式通過《尊重婚姻法》保障同婚，各州須承認其為合法婚姻
我們想讓你知道的是
「今天，我們的國家在爭取平等的長征上又向前邁出了一步。美國人一起改變了抗擊愛滋病毒／愛滋病的鬥爭。」裴洛西在推特上發出聲明強調，「我們一起把『不問，不說』（Don't Ask, Don't Tell）扔進了歷史的垃圾桶。現在，我們將婚姻平等寫入聯邦法律。」
保障同性婚姻的《尊重婚姻法》（Respect for Marriage Act），昨（8）日在美國眾議院通過，讓同性婚姻得以受到聯邦法律的保護。對此，總統拜登（Joe Biden）表示會迅速簽署法案，使其生效。
美國眾議院昨日通過《尊重婚姻法》，將再交由拜登簽署成為法律
《美聯社》報導，該法案昨日在眾議院以258票贊成、169票反對通過，其中有39票共和黨人投票表達支持。
事實上，該法在今（2022）年7月中旬，已在眾議院以267比157票通過，當時有47名共和黨人表態支持。不過，由於當時的版本與參議院在11月29日通過的修正案有些微差異，因此才需要再重新回到眾議院進行表決。
在參議院所通過的修正案中，主要是明訂婚姻為2個人的形式、並強調不會影響到宗教自由。而《尊重婚姻法》昨日在眾議院表決通過後，也代表著各州需承認不分性別、種族、民族或國籍的婚姻。
對此，即將卸任的民主黨籍眾議院議長裴洛西（Nancy Pelosi）表示，這項法案是愛與自由的光榮勝利。並且，她更在法案通過時流下喜悅的淚水，「我們終於創造了歷史，我們不僅站在歷史的正確一邊，我們也站在未來正確的一邊：讓自由在美國擴大。」
綜合《美聯社》與《衛報》報導，自美國高院在今年6月推翻「羅訴韋德案」（Roe v Wade）之後，有許多人開始擔心這將影響到高院在2015年的同性婚姻判決結果。
而關於這項法案的內容，其實主要是用來廢除美國前總統柯林頓執政時期的《婚姻保護法》（Defense of Marriage Act, DOMA）。原因就在於當時其將婚姻定義為一男一女的結合，並拒絕向同性伴侶提供聯邦福利。
該法獲得兩黨支持，共和黨眾議員扮演關鍵角色
而在投票前的辯論過程中，幾名眾議院議員就發表了該項法案對於自身的意義。
《美聯社》報導，民主黨眾議員西西林（David Cicilline）就表示，在過去婚姻平等是一個牽強的想法。「但現在這是美國的法律，而這得到了絕大多數美國人的支持。」
不過，綜合《美聯社》與《衛報》，在眾議院就該法案進行辯論期間，有部分共和黨眾議員就批評該提案是對宗教自由的污辱。此外，儘管得到了一些共和黨議員的支持，但大多數人仍然反對這項立法，稱它沒有必要。
「我來告訴你我的優先事項，保護宗教自由，保護有信仰的人，保護相信婚姻真正意義的美國人。」密蘇里州共和黨眾議員哈茨勒（Vicky Hartzler）在投票前呼籲反對該法案，並強調這破壞了男女之間的自然婚姻（natural marriage）。
不過，當中也有部分的共和黨議員表態支持，更在投票時扮演重要的角色。
「對我來說，這只是與憲法站在一起。」在2次投票時都支持該法案的密蘇里州共和黨眾議員瓦格納（Ann Wagner）如此強調，並反駁了共和黨的論點，強調沒有人的宗教自由會受到任何形式或方式的影響。
該法曾推出修正案，重申不會危害到他人權益，以消除共和黨議員疑慮
而為了支持更多共和黨的支持，以首位公開出櫃的民主黨參議員鮑德溫（Tammy Baldwin）與亞利桑那州的參議員希內瑪（Kyrsten Sinema）為首的民主黨人，就與支持該法案的共和黨參議員合作。他們透過談判，澄清該法不會損害個人或企業的權利以解決共和黨的擔憂。
「今天我們正在創造歷史，但我們也在為數百萬美國人帶來改變。」鮑德溫在法案通過後也表示，「隨著《尊重婚姻法》的通過，我們可以消除數百萬恩愛伴侶所有的擔憂，亦即擔心有一天激進的最高法院可能會剝奪他們的權利和自由。」
該法通過對於裴洛西格外具有個人意義，拜登表示將迅速簽署該法案
而在昨日，裴洛西也感性的表示，感謝許多使該法案成為現實的立法者和倡議者。
事實上，對上個月宣佈將辭去眾議院領袖職務的裴洛西來說，該法案的通過不僅是國家的成就，也是個人的里程碑。
根據《衛報》，佩洛西1987年加入眾議院時，她在眾議院發表的首次演說就是與愛滋病毒與愛滋病的對抗有關。現在，在她任職35年和2次擔任議長之後，她向拜登提交的最後一項法案同樣是保護LGBTQ+伴侶的權利。
Today, our nation took another step forward in the long march toward equality.
— Nancy Pelosi (@SpeakerPelosi) December 9, 2022
Together, Americans transformed the fight against HIV/AIDS.
Together, we tossed Don't Ask, Don't Tell into the dust bin of history.
And now, we are enshrining marriage equality into federal law. pic.twitter.com/g8M6RGUzOp
「今天，我們的國家在爭取平等的長征上又向前邁出了一步。美國人一起改變了抗擊愛滋病毒／愛滋病的鬥爭。」裴洛西在推特上發出聲明強調，「我們一起把『不問，不說』（Don't Ask, Don't Tell）扔進了歷史的垃圾桶。現在，我們將婚姻平等寫入聯邦法律。」
目前，該法案將在通過後由拜登簽署並正式成為法律。
對此，拜登在投票過後也發表聲明強調，他將立即簽署這項要求所有州承認同性婚姻的法案。並且，該法案將為全國數百萬年輕人提供希望和尊嚴，讓他們在成長過程中知道，政府會認可和尊重他們建立的家庭。
新聞來源
- Bill protecting same-sex, interracial unions clears Congress（AP News）
- House passes landmark legislation protecting same-sex marriage（The Guardian）
延伸閱讀
- 美參議院通過程序投票將表決《尊重婚姻法》，12名共和黨議員加入民主黨行列保障同婚
- 憂推翻墮胎權判決重現，美眾議院通過《尊重婚姻法》保障同婚、有47名共和黨議員支持
- 墮胎、槍管、氣候變遷議題接連變天，美最高法院下一步恐瞄準禁止LGBTQ歧視、改變選舉遊戲規則
【加入關鍵評論網會員】每天精彩好文直送你的信箱，每週獨享編輯精選、時事精選、藝文週報等特製電子報。還可留言與作者、記者、編輯討論文章內容。立刻點擊免費加入會員！
核稿編輯：楊士範
Tags：
2023迎向雲端浪潮，掌握職場躍進方程式，培養雲端硬實力就在此刻！
我們想讓你知道的是
未來，「雲端」將成為企業運作過程不可或缺的數位競爭力之一，而臺灣雲端服務商龍頭AWS即將於2月23日舉辦AWS線上雲端培訓日，免費傳授基本雲端概念技術，並幫助參與者認識雲端、學習AWS提供之上百種的免費雲端服務。
回首2022年來勢洶洶的數位轉型浪潮，數據運算、資料儲存、提升安全性等雲端技術早已成為企業製程最佳化、擴充業務規模、創造價值的重要利器，而在新的一年中，數據分析公司也指出，整合AI分析平台上雲不只能有效降低部署時間、減少人力成本，亦是在可見的未來中，提升商業價值、邁向永續轉型的科技大勢。因此，許多企業也延續轉型浪潮餘波，積極導入大數據、人工智慧（AI）、機器學習（ML）等進階數據科技，並搭配各式雲端服務來強化企業內部運轉效能，迎戰全新的市場挑戰。
數位革新不落人後，AWS助您入門雲端
當「雲端」從產業發展、轉型的熱門關鍵字轉變為2023年不分產業別，都有強烈需求的職場必備硬實力，每一位在產業中耕耘奮鬥的從業人員、或是初入社會職場的新鮮人，又該如何提升自我，加緊腳步跟上這一波未平一波又起的數位革新呢？
好消息是，臺灣雲端服務商龍頭Amazon Web Services（AWS）即將於2023年2月23日的下午2點至5點，舉辦AWS線上雲端培訓日（AWSome day），透過專為雲端新手設計的一系列實用入門課程，一步步帶領大家了解雲端技術以及AWS服務。
專業講師彙整雲端精華，基本服務、創新應用一次滿足
AWS線上雲端培訓日是針對雲端新手所量身打造的免費入門實用課程。課程內容由AWS的資深業務發展經理KC Liang，以及AWS技術培訓師Stanley Huang共同帶領，兩人將從雲端趨勢、技術概念、產業應用等角度逐一介紹，並透過深入淺出地介紹及示範儲存、資料庫管理、運算和網路、資訊安全等基本雲端概念技術以及AI機器學習、區塊鏈、5G及衛星通訊等熱門創新服務，讓您即刻上手AWS高達100多種的免費服務。
課程結束後，除了獲得AWS提供的培訓證書、養成雲端技術能力，亦能了解如何透過雲端服務掌握市場優勢，所以無論是對雲端服務感興趣的新鮮人、企業或資訊相關的高級主管，還是擁有豐富開發經驗的工程師或技術人員，AWS線上雲端培訓日都能為您建立雲端技術概念、拓展應用視野，為個人或公司帶來正面性的影響。
更棒的是，AWS線上雲端培訓日不只開放免費報名，凡完整參加並填寫會後問卷的參與者皆可參加抽獎，有機會將Air Pods（第三代）與AWS客製露營燈免費帶回家！此外，若您是新用戶，在活動前註冊AWS免費帳號並填寫贈品申請表單，還能直接獲得「AWS不鏽鋼智慧型保溫瓶」，歡迎點此了解更詳細活動規範。
