【小說】真藤順丈《寶島》選摘:在這座島上能從美軍手中贏得勝利的,就只有我們了

【小說】真藤順丈《寶島》選摘:在這座島上能從美軍手中贏得勝利的,就只有我們了
Photo Credit: Reuters / 達志影像

我們想讓你知道的是

作者長達七年來數度前往沖繩取材,以沖繩戰役後至一九七二年歸還日本前動盪的歷史為背景,同時在原書中使用大量方言,講述從小一起長大少男少女二十年間的青春成長物語。書中提到的嘉手納幼女殺害事件、軍機失事墜毀小學慘劇、美軍在沖繩配置毒氣部隊、胡差軍民與罷工衝突,以及沖繩縣警前身琉球警察,皆為歷史上真實的事件與組織。

文:真藤順丈(Junjo Shindo)

我們的阿恩,是對抗美國連戰皆捷的英雄。

不論是在我們當地的胡差市,還是放眼全島,他都是絕無僅有的英豪。

在那熾熱猶如火燒的酷暑下,阿恩總是跑在眾人前頭。

那天晚上也是。

他一路穿過當地的甘蔗田,直奔夜幕籠罩的亞拉吉沙灘。

他們抱著搶來的滿滿「戰果」,四人一起來到海邊。

濡溼的海沙留有太陽的餘熱,令島上孩子們那蜂蜜色的皮膚滿是溼汗。沿著海岸線往下走,有一處他們的祕密基地,那裡的沙灘四邊被高聳的岩地環繞,就連位在附近的美軍基地也沒發現這個地方。他們抱回來的「戰果」當中,還有照明彈和信號槍,阿恩馬上朝空中開了一槍。點燃的藍色照明彈,像魚一樣擺動著尾巴,朝頭頂的星座扶搖直上。

英氣十足的眉毛、方正的下巴、隨風飄揚的柔順黑髮。

在夜空高處迸裂四散的閃光,耀眼的照亮阿恩的容貌。

這座島上最好的基因創造出的這張沖繩臉,就像燃燒起來一般,浮現喜色。

阿恩也一樣開心。就只有他們能將世上最強的軍隊玩弄於股掌,他環視四周,他的摯友御城、弟弟零,以及山子也都在。眼前這片由鮮豔的藍、紅、黃三色點綴的海景一覽無遺,毫不間斷的潮來潮往,在他們的血液中舒暢的回響。

每天的生活開銷、故鄉的未來,沒有一樣是可以確定的。雖說承諾這種東西根本就不存在,不過,在照明彈照亮的每一個瞬間,他們彷彿受到大海和陸地的一切祝福,這是最值得誇耀的夜晚。

「我覺得這樣就很足夠了。」

阿恩擊發照明彈,摟住一旁喧鬧歡笑的山子。

御城和零也都搶著擊發照明彈,沒空坐向沙灘。

他們沾滿銀色沙粒的肌膚,也和阿恩一樣浮現光影,倏又消失。伴隨著長長的口哨聲打上高空的

火箭,灑出灼熱的甘油飛沫,化為數道亮光殘影後,在夜空中燃燒殆盡。

「不過,每晚像這樣讓美國人哭喪著臉,在慶祝生還的酒宴裡熱舞,直到筋疲力竭,然後聞著這傢伙的汗味入睡,我覺得沒什麼可再挑剔了。」

我揍你喔——一臉羞赧的山子,用手肘輕撞阿恩。

唉唉,如果是要曬恩愛,請到別的地方——御城單邊臉頰上揚,面露苦笑。

搶著打照明彈的零,因太過興奮,根本沒聽他們說話。他是真的相信可以將天上的星星打下來。

「不過,不能一直這樣下去。」

海風吹來,梳理著阿恩那頭豐沛的黑髮。

「我們不能一直當『戰果撈客』,要是被一槍打穿腦袋,那就完了。儘管在地方上受人讚揚,但說到底,我們也只是小偷罷了。」

「我們才不是普通的小偷呢。」御城出言反駁,「因為在這座島上能從美軍手中贏得勝利的,就只有我們了。」

「我們大家的生活品質都提升了。」山子接著說。「阿恩的『戰果』為當地的人民帶來很大的助益。有些老人家因為搶來的醫療用品才治好身上的病,還用資材庫偷來的木材蓋小學。這是多了不起的事啊!

「可是,如果每次都用這種方式填飽肚子,缺什麼東西就這樣東拼西湊,真正重要的事是不會有任何改變的。我們也是,既然要賭上性命,就應該在更關鍵的重要時刻賭上性命才對。」

什麼是關鍵的重要時刻?好不容易加入談話的零如此反問。

他們三人各自睜大眼睛,視線全連向阿恩。

「我們島上的戰爭還沒結束。」阿恩說。「那天,美軍絡驛不絕地來到島上,到處插上星條旗,恐怕一待就是五年、十年。他們四處破壞我們父母下葬的土地,蓋了許多基地。所以,遇上那能讓吃足苦頭的島民得到回報,能將島上背負的重擔一筆勾銷的龐大『戰果』,我們勢必得牢牢抓緊才行。」

阿恩揚起下巴,像在回想過往般,閉上雙眼。

浪潮聲響亮。每當照明彈閃動亮光,那天的哀鳴聲、四處逃竄的家人身影、被「鐵暴風」肆虐的土地傷痕,這些無法揮除的眾多記憶,在每個瞬間一一閃現,就連御城、零、山子的心中也仍被那股殘熱燒炙著。三人都屏息等候阿恩接著往下說。

在看得到靜脈的眼皮底下,阿恩的眼球蠢動著,他正注視著眼前的虛空。

「因為我們是走在玩命的鋼索上,如果只是當一流的小偷,實在沒意義。要就得來場真正的勝負,讓美國人氣得咬牙切齒,很不甘心,在地上痛苦地打滾;讓日本人看了也很羨慕,成為故鄉真正的英雄。」

說到這裡,阿恩將摟著他手臂的山子一把拉過來。「不過,我目前最大的戰果就是妳。」他講得慷慨激昂,嘴脣緊緊抵向愛人那冒汗的後頸。

我揍你喔,講得我好像是什麼物品似的!山子高高舉起信號槍,槍口對準阿恩,御城和零見狀都在一旁起鬨,分享他們身為旁觀者,一直看他們兩人放閃的那種同仇敵愾感。比起擔憂故鄉的未來展

開激昂的演說,阿恩不看場合與女友親熱,反而完全不害臊,處之泰然。

就算這會喚醒過去的傷,以及這座島的宿命,但他的話不管什麼時候聽都令人覺得通體舒暢。

不誇大、純粹、衝動、充滿生命力、暗藏毀滅性的脆弱。御城偏著頭感到納悶,心想,像他這樣的男人,竟然現在才說要成為「英雄」,世上就是有他這種人,淨說怪話。

這裡每個人都過著有一餐沒一餐的日子,在這種處境下,阿恩不僅將搶來的「戰果」分給自己人,也分給地方上的群眾。有生病的老爺爺、老奶奶,他就會送繃帶或醫藥品過去。光一根手指就聚集了五十隻蒼蠅的貧窮人家,他不光送食物,還會送衣服、毛毯、運動鞋。


猜你喜歡


年末壓軸不容錯過!線下大型開發者聚會「AWS Enterprise Dev Day」,精進企業雲端技術競爭力就在此刻

年末壓軸不容錯過!線下大型開發者聚會「AWS Enterprise Dev Day」,精進企業雲端技術競爭力就在此刻
Photo Credit:TNL Brand Studio

我們想讓你知道的是

AWS將於今年10月7日上午10:00舉辦線下開發者聚會AWS Enterprise Dev Day,以「技術開發」為活動主旨,透工作坊、講座形式,圍繞NET & Java現代應用、雲端服務、人工智慧等數位技術進行交流,精進企業雲端技術競爭力。

現今雲端已達到隨需可用的成熟度,企業該如何備戰自身技術力,了解透過雲端發展AI/ML應用、大數據分析、優化架構,並趁著新服務或新應用的契機嘗試上雲,或是將既有應用搬遷上雲,達到未來以更低成本有效管理內部資源及強化資安,並減少資源閒置,搭配現代化的方法論及工具保持未來彈性,在技術系統上達到永續經營。

AWS首次在台灣舉辦「AWS Enterprise Dev Day」,希望與企業交流如何在AWS上快速有效地遷移和現代化,以及針對希望了解開發、部署、管理現代應用程序的.NET與Java開發者介紹適合使用的工具和服務。

AWS Enterprise Dev Day活動特色

此次活動為首次為企業舉辦線下大型開發者聚會,為所有.NET與Java開發者量身打造的技術議程,以及同時從主管與開發者角色出發的活動內容設計,如有關於企業上雲挑戰、資安、現代化、開發、訓練考照等精彩內容。歡迎企業執行長、資安長、技術主管、及開發人員團隊立即報名,幫助您利用AWS雲端的廣度和規模,與眾多技術專家交流,持續保持自身企業在未來的即戰力!此外,本次活動全程錄影,報名參與者即可獲得AWS的演講內容。

最特別的是,此次活動下午場次採多軌分場的方式進行,屆時將有多場堂精選技術議程及實作上機工作坊,包含AWS熱門服務精華、方法論、最佳實踐、實戰分享等;而後續更將開放另外報名「.NET & Java現代應用開發實作工作坊」,帶您透過專業技術團隊支援及現場技術專家一對一諮詢,搭配實作課程與團隊協作解決實際技術難題,並與開發者技術同好現場即時互動交流。

立即點此報名「AWS Enterprise Dev Day」開發者技術盛宴!

本場開發者聚會將包含以下七大主題:

  1. NET & Java現代應用開發(.NET & Java Modern Application)
  2. 搬遷上雲(Migration)
  3. 無伺服器服務(Serverless)
  4. 容器服務(Containers)
  5. AI / ML人工智慧與機器學習(AI/ML)
  6. Data Analytics資訊安全(Security)(Security)
  7. 訓練考照(Training & Certificate)
1080x1080_02
Photo Credit:AWS

無論您是企業執行長、技術長、技術主管、資安相關人員、IT人員、解決方案架構師、開發人員、工程師或系統管理員,邀請您一同現場交流,藉此掌握現代開發趨勢、AWS的熱門雲端技術、平台與服務。

AWS Enterprise Dev Day活動資訊

1200x628
Photo Credit:AWS

日期:2022年10月7日(星期五)
時間:10:00 AM~3:30 PM
地點:南港展覽館二館 7F

立即點此報名「AWS Enterprise Dev Day」開發者技術盛宴!


猜你喜歡