澤倫斯基在威尼斯影展開幕式喊話,懇請全球電影界「不要保持中立」團結支持烏克蘭

澤倫斯基在威尼斯影展開幕式喊話,懇請全球電影界「不要保持中立」團結支持烏克蘭
Photo Credit: Reuters / 達志影像

我們想讓你知道的是

烏俄戰爭成為威尼斯影展的話題焦點之一,烏克蘭總統澤倫斯基就在影展開幕儀式上,透過預先錄製好的影像,向西方世界喊話,懇請全球電影界團結支持烏克蘭。

2022第79屆威尼斯影展,昨(31)日在名導諾亞鮑姆巴赫(Noah Baumbach)新作《白噪音》的世界首映之下,正式揭開序幕。在全世界最受矚目的大型影展之中,除了聚集電影業界最具權威的重量級人士之外,也少不了政治的呼籲與介入。

其中,僵持不下的烏俄戰爭就成為影展的話題焦點之一,烏克蘭總統澤倫斯基(Volodymyr Zelenskiy)就在威尼斯影展開幕儀式上,透過預先錄製好的影像,向西方世界喊話,懇請全球電影界團結支持烏克蘭,因為在與俄羅斯的激烈戰鬥中,烏克蘭的死亡人數不斷增加。

澤倫斯基表示,文化人、導演、製片、演員、編劇、攝影師、作曲家、藝術總監、佈景設計師、評論家等等,來自世界上許多國家,都屬於同一個電影家族。「你們的意見很重要,你們的聲音很重要,你至少能做的——就是不要害怕。不要背對我們,不要越線,不要保持中立。」

澤倫斯基特別呼籲電影和文化界的注意,澤倫斯基認為對某些人來說,權力只在於導彈和核武;但對參與影展的大家而言,權力存在於哲學、心態、理性和語言之中。

澤倫斯基進一步談論:「我希望世界上每個國家、每個機構、每個社區都能清楚地了解烏克蘭目前正在經歷的事情。我們必須用最清晰的語言來談論這場戰爭——電影的語言,你們都在談論的語言。」

接著澤倫斯基在黑色背景滾動顯示「被俄羅斯殺害名單」的標題前說道——這份名單包含358名兒童和青少年姓名,「名字很重要;他們默默無聞並遭人遺忘。在他們出現在銀幕上的那一刻,幾乎所有觀眾都只做兩件事:要麼參與,要麼起身離開,我知道前者是最重要的,後者絕對不是答案。」

RTSAU2HQ
Photo Credit: Reuters / 達志影像
澤倫斯基連線威尼斯影展

其實,除了威尼斯影展之外,今年於5月中舉行的坎城影展,澤倫斯基也透過視訊致詞。

當時澤倫斯基在坎城影展,引用了喜劇泰斗卓别林(Charlie Chaplin)諷刺希特勒(Hitler)電影《大獨裁者》中的名句,大聲疾呼人民關注自由:「怨恨始終會消逝、獨裁者也會走向滅亡。人民被奪走的權力也最終也將歸還於民。儘管人類逝去,但自由永誌不渝。」

澤倫斯基當時也表示:「倘若獨裁者現身,我們就必須為自由而戰,電影要保持沉默,還是高聲呼籲?這取決於我們的團結性。電影能置身於團結之外嗎?我們會需要新的卓别林,藉以證明在這個時代之中,電影不會沈默。」

從威尼斯影展到坎城影展,其實都無法單純地以「政治歸政治、藝術歸藝術」分門別類,倘若探究兩大影展的起源,創立於1939年的坎城影展,就是為了和在法西斯與納粹扶植成立的威尼斯影展分庭抗禮。

而這類大型國際影展延續至今,也當然是各界的展示政治角力的現場,今年威尼斯影展就將於9月8日舉辦烏克蘭日,作為威尼斯倡議的一部分。這一天將由雙年展主席Roberto Cicutto以及威尼斯影展總監Alberto Barbera所主持討論。

其討論的主題包括烏克蘭和義大利之間的合作、烏克蘭電影業所處的困境;合拍的情況;藝術家和電影製作人的角色;烏克蘭視聽產業的多樣性——包括藝術影院、商業電影、電視劇和串流媒體平台;以及烏克蘭電影攝影的未來。

延伸閱讀

【加入關鍵評論網會員】每天精彩好文直送你的信箱,每週獨享編輯精選、時事精選、藝文週報等特製電子報。還可留言與作者、記者、編輯討論文章內容。立刻點擊免費加入會員!

核稿編輯:羅元祺