《烏克蘭的不可能戰爭》:為何掉入「為普亭埋單」的兩難?俄烏戰爭給德國的慘痛一課

《烏克蘭的不可能戰爭》:為何掉入「為普亭埋單」的兩難?俄烏戰爭給德國的慘痛一課
Photo Credit: Shutterstock / 達志影像

我們想讓你知道的是

《報導者》記者與編輯團隊透過實地與線上的第一手採訪,以五個月的時間,穿梭被占領的城市、邊界、收容家庭跟德國街頭等多個場域記錄時代。結合戰爭罪行、難民潮、資訊戰與經濟能源等角度,立體呈現這場現代混合戰的樣貌。

即使因為價格、歷史的因素,德國政界對大量購買俄羅斯能源欠缺有實質影響力的辯論,但回望歷史,其他國家的警告聲不曾間斷。

一九八二年,一張美國中央情報局的備忘錄如此寫道:「從西伯利亞到德國的那道三千五百英里長的天然氣管線,將直接威脅西歐的未來;對俄羅斯能源產生依賴,將會帶來嚴重的後果。」當時,美國中情局成功說服總統雷根(Ronald Reagan),對歐洲國家與蘇聯的能源夥伴關係提出強烈反對,稱歐洲將就此依賴蘇聯的能源供應,不但威脅歐洲安全,也供應蘇聯壯大軍備的資金。歐洲國家當時回應美國政府,認為美國官方誇大了恐懼;於此同時,來自美國民間的跨國能源公司在各國遊說,讓俄羅斯能源的生意繼續擴大。雷根跟中情局的警告並未產生實質作用。

不只雷根,從歐巴馬、川普到拜登,三任美國總統都持續對德國提出警告,反對俄德之間另一條天然氣管線的設置──這條名為「北溪二號」、長達一千二百二十四公里的海底輸送管線,工程耗資一百一十億美元,啟用後不僅會讓德國的購買量翻倍、德國企業將取得大量便宜穩定的天然氣,也有機會讓德國成為西歐天然氣的供給調配站。

二○一九年年初,美國駐德國大使格雷內爾(Richard Grenell),寫信給參與投資的西方企業,明示美國可能對此制裁:「從最終結果上看,支持修建這兩條(指北溪二號和土耳其溪〔TurkStream 〕)天然氣管道的公司,都是在主動地參與毀滅烏克蘭和歐洲的安全。」

從那時開始,美國政府不斷升高對相關企業的制裁,想擋下由俄國與西方石化企業合資的北溪二號,德國政府則以「勿干預內政」回應,雙方言詞交惡。直到烏克蘭被入侵前,二月七日,蕭茲都還試圖推進管線的啟用,不肯正面宣布停下北溪二號,逼得烏克蘭總統澤倫斯基臨時取消二月八日與德國外長的會面,表達憤怒。

「我們曾告訴過你,北溪工程是為了戰爭做準備,我們之前得到的回覆是,『這純然是關於經濟、經濟、經濟、經濟!』」澤倫斯基在開戰後透過視訊向德國聯邦議會演說時憤言,稱德國忽略他的警告,導致俄羅斯牽制德國,在柏林建了一道新的圍牆。

二月二十二日,眼見十餘萬俄軍集結烏克蘭邊界,蕭茲才正式宣告停止北溪二號執照的發放。

四月四日,開戰超過一個月,從二○○五年起擔任德國外交部長、副總理,現為德國聯邦總統的史坦麥爾(Frank-Walter Steinmeier)受訪時公開道歉:「我過去對北溪二號的支持是個明顯的錯誤,西方夥伴早已警告我們,且俄羅斯與德國之間,已不再是過去俄方承諾般的關係。」

「我的評估跟其他人一樣錯了,我以為普亭不會因為自己對於帝國的狂熱,而將他的國家帶向一個政治、經濟、道德的深淵,」十餘年來,一直都在德國政治核心的史坦麥爾坦承,德國過往透過對話,試圖將俄羅斯加入一個共同安全架構之下的策略,宣告失敗。

相關書摘 ►《烏克蘭的不可能戰爭》:誰是「叛國者」?訪那些開戰後出走的俄羅斯人

書籍介紹

本文摘錄自《烏克蘭的不可能戰爭:反抗,所以存在》,春山出版

作者:劉致昕、楊子磊、《報導者》團隊

  • momo網路書店
  • Readmoo讀墨電子書
  • Pubu電子書城結帳時輸入TNL83,可享全站83折優惠(部分商品除外,如實體、成人及指定優惠商品,不得與其他優惠併用)
  • 透過以上連結購書,《關鍵評論網》將由此獲得分潤收益。

拆解極權者手法,台灣人必讀
俄羅斯如何在多個不同的當代戰場對民主的烏克蘭發動攻擊?
烏克蘭人如何以不同方式化身「平民戰士」,抵抗摧毀自由的極權之手?
值此獨裁與民主間的抉擇時刻,與擁有強大軍備極權為鄰的烏克蘭,如何以抵抗意志與勇氣震撼全世界?

二〇二二年二月二十四日,俄羅斯總統普亭發動所謂的「 特別軍事行動」,企圖占領烏克蘭並推翻其政府,打消烏克蘭加入北約的希望;而處於東歐與西方集團間、長期遭受俄羅斯威脅的烏克蘭,以其堅強的反抗意志奮勇還擊,擋下普亭快速拿下基輔的野心,然而數百萬難民已造成二戰後歐洲最大的人道危機。

這場戰爭所牽動的視野,除了傳統認知下的戰地前線,還包括交戰國的後方、周邊國家、網路戰場和國際社會,正在逐步改變戰爭的定義。俄烏兩國不僅發動軍力交戰,雙方在社群網站與資訊戰上攻防激烈;接收大量烏克蘭難民的鄰國波蘭,以及因歷史因素與能源需求過度倚賴俄羅斯的歐盟領頭羊德國,面對這場戰爭中的人道、經濟、國防與能源安全等課題,又如何與普亭的極權勢力對抗,重整國內外秩序?同時,世界的目光也轉向與烏克蘭有著相似處境的台灣,我們是否有足夠的韌性面對鄰近極權在當代發動的混合戰?

《報導者》記者與編輯團隊透過實地與線上的第一手採訪,以五個月的時間,穿梭被占領的城市、邊界、收容家庭跟德國街頭等多個場域記錄時代。結合戰爭罪行、難民潮、資訊戰與經濟能源等角度,立體呈現這場現代混合戰的樣貌;並透過多組人物訪談,看見在戰火中「被隱形」的人與動物,烏克蘭公民為了保衛主權與自由所做的多年準備、犧牲和生命經歷,以及為了守護新世代、存續國族文化不被戰爭摧毀而做的種種努力。同時也反身自問:如果有日台灣面臨這樣的「烏克蘭」時刻,相關的準備與意志是否已經到位?本書是我們理解烏克蘭這場「不可能」戰爭的起點,更是台灣面對未來的重要借鏡。

「如同世界上許多民族與國家,烏克蘭的千年歷史等同一部傷痛史,而這些不堪的記憶與創傷經常與俄羅斯直接相關。一九八六年,人類歷史上最大的核電事故「車諾比核災」在距離基輔北部一百五十公里的普里皮亞季(Pripyat)鎮爆發,彼時蘇聯政府粉飾太平的態度與官僚的顢頇作為,為烏克蘭帶來難以估算的人員、財產與生態損失。