【專訪】台法阿三國合製片《The Last Queen》：以前歐洲人以為台灣是泰國，現在知道，台灣就是台灣
我們想讓你知道的是
跨國合作的好處，是讓台灣的內容創作者、技術人員都能夠開拓眼界，也累積不同的經驗，特效製作人魏如涵指出，「國內創作者關注的議題較類似，一陣熱潮出現，大家都會做相似的類型，議題重複性也高。」李走狗說，像是這次《The Last Queen》的特效製作，過去台灣製作此類史詩電影的經驗不多，這類的電影合作，都是在為本地的技術人才累積經驗。
文：陳凱棠
《The Last Queen》是今年入圍威尼斯影展「威尼斯日（Venice Days）」單元的劇情長片，由阿爾及利亞和法國雙棲的導演丹米陽（Damien Ounouri）和阿蒂拉（Adila Bendimerad）聯合執導，故事以16世紀的歐陸大航海時代為背景，講述當時北非阿拉伯共和國的一個民主王國「阿爾吉亞」，遭西班牙王國佔領後，王國內的人民與紅鬍子海盜結盟，解放西班牙獨裁壓迫。未料獲勝之後，國王遭到海盜反噬，紅鬍子成了統治者，開啟長達四個世紀的蘇丹獨裁專制。
光是這段描述，就讓人感受到故事歷史背景的巨大、架構的繁複細緻，要製作這樣一齣電影，有很多困難。但也因此，讓《The Last Queen》劇本在2018年入選坎城cinefondation的年度劇本開發項目，台灣製片人黃江豐與王思靜看中劇本的潛力，居中牽線，透過台灣「文化內容策進院」的國際合作投資專案，成功媒合台灣特效、聲音團隊，以及法國、阿爾及利亞的電影主創團隊，開啟了《The Last Queen》的跨洋冒險。
對於能踏出這一步，黃江豐話說的謙和，「因爲剪接師馬修以及製片思靜的關係，又有文策院的支持，後期又有很強的後期團隊，才促成這樣的機會。」他說台灣劇組雖然主要是負責後期製作，但是製片團隊早在前期開發就已經參與其中，「合作結果到目前為止，都是非常正面、非常好的。」
匯集台灣頂尖團隊讓歐洲驚艷
製片人王思靜回憶起合作的起點，興奮之情依舊難掩，「丹米陽導演2016年有一部入圍坎城影展雙週短片單元的短片《KINDIL》，與這一次的《The Last Queen》一樣，都在談阿拉伯女性的處境與自覺。」王思靜說當時《KINDIL》也是到台灣做部分後期製作，有了與台灣合作的經驗，因此這次《The Last Queen》再次合作，減少許多可能因異文化而產生的摩擦。
《The Last Queen》因為是史詩電影，戰爭的鏡頭很多，在預算限制下，需要大量的特效讓畫面更加恢弘、磅礴，在王思靜的引薦下，導演找上台灣剪輯、特效、聲音團隊，王思靜很驕傲，「不是因為我是台灣人，所以我製作的片子就要拉來台灣，是因為我要確保的電影片子的質量要好才可以啊！台灣人才臥虎藏龍，就是負責任刻在DNA裡、溝通又有耐心、東西做得好啊！」
確實，操刀《The Last Queen》的特效、聲音的團隊，都是台灣業界的一時之選。
特效部分，由曾經製作影集《麻醉風暴II》CG特效與剪接、藉由電影《下半場》入圍第56屆金馬獎最佳視覺特效的「沸騰了映像」，與去年製作本土旗艦影集《茶金》的特效團隊公司「夢想動畫」兩強聯手，共同主導《The Last Queen》的特效製作。其中一位特效總監Evan溫，由好萊塢海歸定居台灣，他之前的作品包括：《黑豹》、《復仇者聯盟》、《水行俠》等等。
聲音設計則是由中影曾透過電影《返校》獲得2020年台北電影節最佳聲音設計獎的資深混音師簡豐書，與中影擬音師楊家慎合作，共同賦予《The Last Queen》的聲響面孔。
對於與國外影人合作，這些團隊都不陌生，但這次的經驗，他們都感覺合作特別順暢，特效製作人魏如涵說，「一開始也是蠻緊張的，互相試探，不清楚對方的標準在哪裡。」但建立了信任之後，溝通成本快速降低，夢想動畫的監製李走狗，對導演極力稱讚，「導演在做Note的時候，很用心，會找一些參考給我們，我們拿到第一手的東西，就可以很清楚導演想要怎麼做。」
在聲音方面的製作，擬音師楊家慎也說，障礙比想像中小，「在一些材質上，導演會告訴我們他的想法，可能想讓片中的武器，在搖晃時聽起來比較多零件的聲音，或是哪些武器他想以特殊材質呈現。」雖然導演是外籍，但相較於與台灣的導演合作，楊家慎認為，差異並不大。
王思靜坦言，跨國合作怕的是文化差異，不同的社會群體，工作方式、態度都不盡相同。但是這次的合作，導演們與法國及阿爾及利亞的主創團隊，都對台灣讚譽有加，「每一次的溝通、交件，導演們都更滿意，他說道，沒想到最後的成品，超過了他們的想像，他非常開心。」
走向國際拓展視野，也讓產業更加健康、茁壯
跨國合作的好處，是讓台灣的內容創作者、技術人員都能夠開拓眼界，也累積不同的經驗，特效製作人魏如涵指出，「國內創作者關注的議題較類似，一陣熱潮出現，大家都會做相似的類型，議題重複性也高。」李走狗說，像是這次《The Last Queen》的特效製作，過去台灣製作此類史詩電影的經驗不多，這類的電影合作，都是在為本地的技術人才累積經驗。
此次與《The Last Queen》合作，魏如涵認為，為業界起了一些示範作用，她進一步指出，工作條件與環境都有很大的進步，「這次我們跟法國、阿爾及利亞的團隊合作，其實工作很舒適。過去我們也跟美國合作過，他們就是更工業化的方式。但歐洲人工作，某種程度跟台灣一樣，比較有彈性，但亦不脫序，會把人擺在最前面，不是只拿著績效做唯一的指標。」李走狗笑說，對技術人員的待遇也合理很多，讓特效、聲音這一類的技術工作者，得到實質上的尊重。
Tags：
【圖解】在家要如何做到「一淨、二靜、三循環」？三菱電機「氣場大師」打造好氣場與「善循環」的科技大解密
我們想讓你知道的是
三菱電機秉持日本職人匠心，將獨家專利科技應用於家電設計，打造居家空氣優化的全方位解決方案。選對節能又智能的家電，兼顧清淨功能、安靜運轉與良好循環，你也可以是「氣場大師」！
素有「空氣專家」美譽的三菱電機，結合日本百年技術與電機專業，在台深耕已超過70年，針對在地氣候環境與消費者需求打造最合適的商用與家用電器產品。今年，台灣三菱電機以全新「氣場大師」為概念，透過全系列產品線打造「一淨、二靜、三循環」全方位空氣優化居家環境，創造良好氣場，讓家與家人享受美好「善循環」。
溫度、濕度、流通度、潔淨度、保鮮度：從五大方向打下好氣場基礎
居家環境中常見影響「氣場」的問題大致分為五大方向，首先在溫度方面，極端氣候不再是百年一遇，夏季高溫熱浪、冬季霸王寒流的威力不容小覷，採用兼具節能與空氣淨化的空調不僅能降低耗能，還能提升呼吸健康與環境舒適度。另外，濕度過高也是許多台灣居家的一大痛點，尤其當梅雨季或季節交替時，連續多天陰雨綿綿，容易讓家具或牆面冒出黴菌，甚至皮膚長濕疹、影響身體健康。
空氣流通度則是長時間待在門窗緊閉的室內空間時，人們會相當有感的問題，而良好的通風換氣能將廢空氣排出，引入新鮮空氣也帶來好心情。家中有小朋友的家長或深受過敏困擾的人，最關心的則是空氣潔淨度問題，在受疫情影響的這幾年，改善居家空氣品質也成為家電研發的重點。除了空間氣場，人體氣場的保養也備受重視，如維繫身體健康與能量來源的食材要如何維持保鮮度，更成為煮婦煮夫們在意的課題。
三菱電機全系列空調家電產品運用專利技術，分別針對「溫度、濕度、流通度、潔淨度、保鮮度」五大方向提出解方，全系列科技家電產品以「一淨、二靜、三循環」三步驟打造更舒適、安心的生活環境，讓台灣民眾能輕鬆享有ME TIME美好居家時光。
一淨：以獨家濾淨技術，有效捕捉空氣中有害物質，同時抑制懸浮病毒達99%，守護每日一呼一吸間的潔淨空氣
三菱電機不論是在空調或除濕機等家電製品上，皆搭載專利濾淨技術，以達到進氣後清淨，吹送出宛如自然山林般純淨空氣的效果。
預計於今年四月份正式上市的旗艦款「三效合一」變頻空清除濕機，全新搭載HEPA、活性碳濾網，可一次達到除濕、除臭、空氣清淨三重效果，且根據國內外專業測試機構檢測，針對懸浮病毒的抑制率可達99% [註1]，PM2.5集塵率更達99.9% [註2]的高超表現。此外，透過三菱電機獨家智慧變頻與AI智慧偵測設計，能根據環境需求自動調整成適宜的除濕與空氣清淨模式，提升機器運作效能。
三菱電機近年研發出的「Plasma Quad Connect，簡稱 PQC」高效電漿淨化裝置，可讓消費者選購加裝在多款家用空調上，原理為對裝置中的「鎢帶電極」施加6,000伏電壓產生電漿，有效去除空氣中的病毒、細菌、黴菌、過敏原、灰塵和PM2.5等各種污染物質，透過獨家專利科技達到淨化室內空氣效果。
二靜：以近乎無聲運轉的設計，給家人不被打擾的寧靜時刻，讓身心靈皆放鬆
三菱電機除了專注產品設計的高品質與細節，更在乎使用者日常生活中的體驗與感受，因此全系列產品線皆以近乎無聲運轉的設計，為消費者打造兼具放鬆及舒適的空間。
三菱電機「靜音大師」家用變頻空調正如其名，自上市以來「超靜音運轉」表現在業界頗受好評，是家中有幼嬰，以及對聲音敏感族群的首選品牌。除此之外，頂規旗艦款GT系列搭載「Easy Clean 易拆易清設計」，更擁有獨家專利「DBC奈米複合塗層技術」，讓民眾不僅能輕鬆維持空調產品清潔，又能達到節能省電及維持高效運轉的效果。今年三菱電機也不斷升級、積極擴展產品陣容，以滿足台灣市場多元的空間需求，「靜音大師」頂規旗艦款GT系列及耐用經典款HT系列均升級追加大容量10kw機種，可適用於約14-17坪大坪數空間，新品預計將於今年3月開始販售。
另外即將上市的「三效合一」變頻空清除濕機在強化空氣清淨與除濕方面，透過獨家「三重除濕系統」設計，不僅實現高效除濕率，另搭配智慧變頻壓縮機，同時滿足節能省電的需求，以及獨家設計大型渦輪式多翼風扇，打造近乎無聲的靜音效果，即使夜晚除濕也能一覺好眠。
三循環：匠心打造好氣場，無限傳遞善循環
除空清除濕機與靜音變頻空調，三菱電機更透過其他產品優異性能的加乘效果，為消費者全方位把關生活品質。像是三菱電機首創先驅開發的Lossnay全熱交換器，即使在無法開窗的情況下，也能做到全室通風換氣。此外還可搭配空清循環扇，搭載Plasma Quad高效電漿淨化技術，提升室內空氣品質的同時，再透過DC循環電風扇進一步將淨化後的好空氣，吹送至家人所在的每個角落，讓「好氣場」在室內流動形成美好的「善循環」。
廚房家電方面，三菱電機秉持一貫的匠心精神，打造兼具美型與效能的電冰箱、冷凍櫃等保鮮家電產品，透過精準控溫並調節冰櫃內空氣，鎖住食材新鮮度與營養、隔絕氣味不易干擾。透過專利技術與產品科技，以「氣場大師」專業提升家中正能量、健康、氣氛及互動。
三菱電機不僅持續為台灣消費者推出豐富多元的科技家電產品，助力民眾提升生活品質，更注重節能環保與永續發展。邀請大家一起跟著三菱電機「氣場大師」，為居家環境打造潔淨、安靜、充分循環的好氣場，將好心情、好氣氛傳遞給每一位家人。
三菱電機官網
註解2：（測試機構）SGS Taiwan Ltd.（測試方法）於1.25m×0.65m×1.25m的密閉空間，量測2.5μm粒子的初期濃度與本體運轉1小時後的濃度，計算PM2.5去除率、（測試結果）去除率99.9%。
