第一次約會之…到底你付還是我付?

第一次約會之…到底你付還是我付?
【photo credit : Wong Fu Productions 截圖】
唸給你聽
powered by Cyberon

編按:
現在這個講求性別平等的年代,第一次約會錢到底該怎麼付?男生怕請了客被說大男人主義、不尊重女生嗎?還是這是紳士的表現?女生掏錢包真的是一個假動作嗎?還是要顯示自己的獨立,應該請個客呢?或是各付各的會不會又太疏遠了?Wong Fu Productions拍的小短片,看看到底男女誰該付錢的心理拉鋸戰吧!

「1200?會不會太多了?你是要吃五頓晚餐嗎?」學生時代,要出門約個會,如果平常不省著點,總是得向老媽「請款」。

「欸?現在講求男女平等,幹嘛不讓她付?」姊姊也來出意見了。「我不想要讓她覺得我很小氣啊!」「噢~你付錢她才會覺得好像欠了你什麼咧!讓她付她會覺得你很尊重她、想法又先進,差別只是在你怎麼表達而已啊!」

「拜託!借我一點錢嘛!我把錢都花在這條裙子上了,下次發薪水一定馬上還你啦!」面對第一次約會,想亮麗出場的心情,你記得嗎?買新裙子當然是標準流程囉!只是…買完新衣服,通常荷包也花得差不多了。

「噢拜託!幹嘛要借錢,讓男生付就好了啊!而且誰不知道女生拿錢包只是假動作。」哥哥提出精闢的約會經驗觀察。「我才不想當那種假仙女!」「男生在第一次約會時可以付錢請客,他會覺得很有面子好嗎?那就是他們想要的啊!」

(約會現場)男生:「噢我來付就好!」女生:「啊不用!我付我付」男生:「喔?好啊!那就給你付吧!」

「嗯?我以為你要展現給我看你的紳士風度的?如果你付錢我會覺得你很貼心!(燦笑)」(內心os:不是說男生都喜歡請客的嗎?你最好快付錢,我錢包空空啊!)

「喔!那樣也太沙文主義了,我當然不能將這種社會框架強加在你身上啊!」(內心os:不是獨立新女性的時代嗎?拜託拿錢包不要是假動作,天啊!早知道我就跟老媽拿錢了!)

服務生:「還是你們就各付各的?」(內心os:你們兩個沒錢就給我去洗碗吧!)男女主角:「…」

還在糾結誰要付錢嗎?不管是沙文主義、大男人還是紳士風度,又或著是女性主義、獨立自主還是嬌嬌女,約會請客吃飯這件事,其實也沒有這麼惱人,總之,錢先備好,結帳時,也不需太堅持,看看對方的態度隨機應對吧!若這次是你請,就當對方是在為下次的約會留伏筆吧!

原文出處:【Wong Fu Productions】第一次約會到底誰付錢?拯救約會! (Who pays on a first date? – Save the Date)

實習編輯:張雅柔
責任編輯:吳承紘

或許你會想看
更多『影音』文章 更多『影音精選轉載』文章 更多『VoiceTube看影片學英語』文章
Loader