《聶隱娘》是怎麼拍出來的?舒淇:所有女人都噴香水,我每天都噴藥水...

《聶隱娘》是怎麼拍出來的?舒淇:所有女人都噴香水,我每天都噴藥水...
我們想讓你知道的是

女主角舒淇飾演唐代一名沒有情緒的冷酷女刺客,在全劇中她僅有9句台詞,在臉上呈現細緻的演技層次,她坦言:「非常非常崩潰。」

唸給你聽
powered by Cyberon

台灣導演侯孝賢首次嘗試的武俠電影「聶隱娘」榮獲坎城最佳導演獎,這也是繼2000年楊德昌以「一一」獲坎城最佳導演後,又一台灣導演拿下同一獎項。

女主角舒淇飾演唐代一名沒有情緒的冷酷女刺客,在全劇中她僅有9句台詞,在臉上呈現細緻的演技層次,更入圍影展最佳女主角。舒淇在媒體連訪時坦言:「非常非常崩潰。」開玩笑稱差點跟侯導翻臉,直呼難度真的很高,向侯導苦喊:「所有女人每天噴的都是香水,我每天都噴藥水!」

相關報導:
奪坎城最佳導演,侯孝賢:「創作者絕不能想著一定要得獎」
台灣之光!侯孝賢以《聶隱娘》勇奪坎城最佳導演獎

THE ASSASSIN -conference- (en) Cannes 2015

蘋果報導,侯導及演員舒淇、妻夫木聰等人在坎城記者會上接受訪問的48分鐘影片許多人分享了解這齣戲的幕前及幕後,當中舒淇說到(29分47秒),侯導要求她演出殺手聶隱娘難度非常的高,要求聶隱娘要深藏不露,情緒內斂。

「有一次站在12米高的樹上,看張震的家,在幻想著,突然侯導從老遠看都要她『收一點!收一點!』在12米上他怎麼看到我的眼神」,她說,侯導要她武打動作戲要有要有力度、速度,但不可以有表情「這是非常非常崩潰的,難到要跟侯導翻臉『難度真的很高』。所有女人每天噴的都是香水,我每天都噴藥水(侯補充:受傷很慘)」。

11分35秒舒淇這樣形容侯導,「侯導是一個非常細膩號非常細緻的人,畫面裡除了人物,還有其他的道貝就連火、燈、水、雲、風、樹,這些東西都非常非常的重要,我覺得不是以什麼,我認識的侯導非常講究畫面裡頭,包括連空氣的流動都要講究,這是他的細緻,對我們演員來說最難最難琢磨的那面。」

資深影評人Arthur Chu表示,不在現場的我們,其實可透過這段48分鐘長的完整連結,看一位成熟的演員,如何以她的自信和她與侯導之間合作過三次的默契,成功扮演起這場記者會的絕佳潤滑劑:

在家等坎城揭曉,順便仔細重看Youtube的《聶隱娘》坎城記者會實況錄影,覺得除了靈魂人物侯導外,舒淇自信又慧黠的表現,就是整場記者會的最佳女主角了!不在現場的媒體掰出一樁「舒淇事件」之餘,不在現場的我們,其實可透過這段48分鐘長的完整…

Posted by Arthur Chu on 2015年5月24日

也上傳了頒獎典禮後記者會 侯導答問(3-3):得不得獎並不是問題,而是你到底做了什麼?

頒獎典禮後記者會 侯導答問(3-3): 得不得獎並不是問題,而是你到底做了什麼?(好了,以上四Po是侯導的得獎感言和得獎記者會上回答記者的三個問題。他的用詞、口氣、眼神、態度都完整記錄,不用勞煩別人幫他編故事了!)

Posted by Arthur Chu on 2015年5月24日

侯導答問(3-2): 拍這部片並没有花到十年

頒獎典禮後記者會 侯導答問(3-2): 拍這部片並没有花到十年

Posted by Arthur Chu on 2015年5月24日

侯導答問(3-1): 言簡意賅!

頒獎典禮後記者會 侯導答問(3-1): 言簡意賅!

Posted by Arthur Chu on 2015年5月24日

編劇朱天文的姪女、朱天心的女兒謝海盟表示,《聶隱娘》劇本一共易稿37次,現在大家看到、用以拍攝的2012年10月版是第38版劇本,著手撰寫第一版劇本時,我23歲,與聶隱娘一樣大,如今看著《聶隱娘》進軍坎城的我29歲,倒與隱娘要刺殺的田季安同齡:

2012年9月25日,《聶隱娘》劇組在台北中影文化城舉行開鏡儀式,侯導帶領全體工作人員祭拜神明,祈求拍攝工作一切順利,兩岸各大媒體皆有記者到場,熱熱鬧鬧一場過後,驀然回首,不免感嘆,我們都是怎麼給湊到一塊的?

起頭的當然是侯導,侯導自幼就愛筆記小說、武俠小說,想拍聶隱娘,大概是80年代當導演以來就有的夢想,然而始終擱置著,除了早年種種技術問題尚待克服外,最重要的是,侯導始終沒遇到他的「聶隱娘」,如此直到舒淇的出現。

舒淇直率爽朗,強悍,狂放與晦澀兼具的表演能力,用侯導誇讚人的高級用語形容「氣很足」,而且「她瘋起來可以非常瘋,但要專注時又很專注」,讓侯導終於找到了他心目中的聶隱娘,而舒淇在聽過侯導的敘述後,也非常喜歡這個故事,兩人可說是一拍即合,在合作過《千禧曼波》,侯導的武俠夢想算是終於有影了。

《聶隱娘》劇本一共易稿三十七次,現在大家看到、用以拍攝的2012年10月版是第三十八版劇本,著手撰寫第一版劇本時,我二十三歲,與聶隱娘一樣大,如今看著《聶隱娘》進軍坎城的我二十九歲,倒與隱娘要刺殺的田季安同齡。緣起二○一二年九月二十五…

Posted by 謝海盟 on 2015年5月23日

資深記者提到,2000年後,再也沒有華人影片與導演贏得金棕櫚、評審團大獎與最佳導演獎這三座大獎,不過華人評審卻越來越多。

「評審有時像是辯論比賽,若有知音或好友解釋作品優點與難處,很容易讓其他評審轉向。2001年擔任評審的楊德昌,向其他評審說明杜篤之在克難環境下自學創新的錄音成就,讓杜篤之以該年度二部競賽片作品,侯孝賢的《千禧曼波》與蔡明亮的《你那邊幾點》,贏得評審團技術獎。」

我的一位記者好朋友寫了以下那篇文章,她查了歷來20多年的資料寫出了這篇文章,當然,因為文長版面不夠的因素被刪文了。她在自己臉書貼出了全文,但僅限她的好友分享,因為她說這種文章其實沒有點閱率,看到這句話著實令人難過。因為她道盡了現在媒體的環…

Posted by 李開明 on 2015年5月23日

《聶隱娘》拍什麼 舒淇:非常非常崩潰的(蘋果)
舒淇:拍《聶隱娘》非常非常崩潰(自由)
侯孝賢十年磨一劍 坎城奪最佳導演(中央社)

如果您認同TNL的選文標準,歡迎在這裡推薦您認為「應該」要報導的新聞給我們。

Photo Credit: Festival de Cannes (Officiel)

或許你會想看
更多『新聞』文章 更多『新聞』文章 更多『羊正鈺』文章
Loader