英媒指中國代表團遭禁止瞻仰女王靈柩，普亭未受邀俄國外交部批「極端邪惡」

BBC：中國代表團遭禁止瞻仰英國女王靈柩

（中央社）英國女王伊莉莎白二世（Queen Elizabeth II）停靈倫敦西敏廳供人瞻仰悼念。《英國廣播公司新聞網》（BBC News）報導，據了解，將出席19日女王國葬的中國政府代表團遭到禁止前往國會大廈瞻仰女王靈柩。

《英國廣播公司新聞網》報導，美國政治新聞機構《Politico》率先披露，由於中國對英國國會5名下議院議員、2名上議院議員實施制裁，下議院議長霍伊爾（Lindsay Hoyle）拒絕讓中國政府代表團進入西敏廳（Westminster Hall）。

英國女王伊莉莎白二世8日逝世，定19日在倫敦舉行國葬，她的靈柩暫厝國會大廈西敏宮的西敏廳。

英國國會下議院告訴BBC，不就安全事項評論。

9名英國人去（2021）年因為指控北京虐待維吾爾穆斯林，遭到中國祭出旅遊禁令並且凍結資產，其中包括7名議員。

北京此舉導致中國駐英國大使鄭澤光遭到禁止進入英國國會大廈。而相關反制作法現在則擴大到出席女王國葬的中國代表團。

英國和中國關係已然緊繃，這項禁止行動將會讓雙邊關係雪上加霜。

中國國家副主席王岐山可望出席19日在國會對面西敏寺（Westminster Abbey）舉行的國葬。

根據英國國會慣例全書（Erskine May: Parliamentary Practice），伊莉莎白二世於1965年同意，西敏廳除了由君主任命的掌禮大臣（Lord Great Chamberlain）管理之外，國會下議院和上議院議長也擁有掌控權。

相關內容沒有明載諸如停靈瞻仰這種場合的進出管控，但是「邀請外國貴賓蒞西敏宮對國會兩院演說」這種事「通常」經過上述3方同意。

霍伊爾和上議院議長麥福男爵（Lord McFall）去年9月告訴鄭澤光，由於中國的制裁，他不可以進入國會。當時中國政府譴責英國國會上述決定「卑鄙和懦弱」。

前保守黨黨魁史密斯（Iain Duncan Smith）、保守黨議員勞頓（Tim Loughton）在內的7名遭中方制裁議員15日敦促外交大臣，撤回邀請中國國家主席習近平出席女王國葬，強調考量到人權紀錄，中國政府出席「完全不恰當」。

勞頓告訴《英國廣播公司新聞網》：「跟已遭揭露犯下像北京那種暴行的國家不可以有黃金時代、正常關係，特別像是對維吾爾人種族滅絕、鎮壓西藏至少60、70年，以及現在正在香港發生的那些事。」

習近平雖在女王國葬受邀賓客名單中，但據信不會親自出席，英國官員預期將由王歧山出席。

唐寧街首相府發言人指出，邀請邦交國出席國葬為慣例。

中方代表據指禁瞻仰女王靈柩，北京促待客之道

（中央社）英國女王伊莉莎白二世停靈倫敦西敏廳供人瞻仰悼念。據報導，將出席女王國葬的中國代表團遭到禁止前往國會大廈瞻仰女王靈柩。北京回應說，英方作為主人理應秉持外交禮節和待客之道。

據中國外交部官網，有媒體昨（16）日在例行記者會詢及，英國議會據指拒絕中國代表團進入議會大廈瞻仰已故伊莉莎白二世女王。外交部發言人毛寧回答時作了上述表示。

她說，「伊莉莎白二世女王國葬是英國的重要活動，外國代表團應英方邀請出席活動，是對已故女王的尊敬和對英國的重視。英方作為主人理應秉持外交禮節和待客之道。」

96歲高齡的英國女王伊莉莎白二世8日辭世，訂於19日在倫敦舉行國葬，靈柩暫厝國會大廈西敏宮的西敏廳。

中國外交部今早宣布，將由國家主席習近平特別代表、國家副主席王岐山出席。

美國《Politico》日前披露，由於中國對英國國會5名下議院議員、2名上議院議員實施制裁，下議院議長霍伊爾拒絕讓中國政府代表團進入西敏廳。

Photo Credit: 中央社

普亭未受邀英女王國葬，俄外交部：極端邪惡

（中央社）俄羅斯總統普亭（Vladimir Putin）未受邀參加已故英國女王伊莉莎白二世的國葬，俄國外交部發布聲明，批評這項決定「極端邪惡」，因女王曾於二戰領導軍民和俄國共同對抗納粹及其烏克蘭盟友。

《法新社》報導，莫斯科當局15日批評英國不邀請俄羅斯參加英女王伊莉莎白二世葬禮的決定。自俄國入侵烏克蘭以來，英俄兩國關係一直處於臨界點。

英國《每日郵報》（Daily Mail）報導，俄國外交部發言人沙卡洛娃（Maria Zakharova）表示，儘管受到冷落，她仍代表俄國向英國民眾表達哀悼之意。

在一份向《塔斯社》發布的聲明中，沙卡洛娃表示：「英國外交部通知俄國駐倫敦大使館，他們決定不邀請俄國參加已故伊莉莎白二世女王的哀悼儀式，其中也包括俄國大使館的高階官員。」

她接著說到：「我們認為，英國企圖利用牽動全球數百萬人內心的女王辭世舉國悲劇，在哀悼的日子中對我們國家報宿怨，極端邪惡。」

沙卡洛娃表示，基於女王在第二次世界大戰時扮演的角色，將俄羅斯人拒於女王葬禮之外的決定「尤其可見出於一己之私」。

她說，當時英國軍隊「對抗納粹及其烏克蘭盟友班傑拉（Stepan Bandera）、舒赫維奇（Roman Shukhevich）」，「但現在，英國菁英卻站在他們那一邊。無論如何，莫斯科都會持續向所有為戰爭勝利做出貢獻的上一輩人致敬」。

《太陽報》（The Sun）報導，烏克蘭第一夫人歐倫娜・澤倫斯基（Olena Zelenska）將於19日出席女王 葬禮。