「on board」的各種含義:新人到職時必須注意的重要守則

「on board」的各種含義:新人到職時必須注意的重要守則
Photo Credit: shutterstock

我們想讓你知道的是

On board對於許多職場人士而言並不陌生,通常用在新人可以「開始上班」等相關主題。然而其實on board其實還有其它用法,跟著本文一起來認識on board這個片語,同時學習有效提升職場競爭力的關鍵守則與知識。

隨著畢業季劃下句點,許多社會新鮮人紛紛準備進入職場,開啟自己人生的新篇章。進行面試的時候,相信不少人都會被人資主管問到這個問題:「你什麼時候可以 on board?」,這表示對方想確認自己何時能夠「開始上班」。

不過,你知道on board這個片語其實最一開始並不是職場用語嗎?第一天上班報到又應該做好哪些準備呢?今天就跟著VoiceTube一起來認識on board這個詞的各種含義,並學習新人到職時必須注意的重要守則。

On board 加入團隊;共同參與

On board最初是表示「搭上船、火車、飛機等交通工具」的意思,大多數情況能直接以副詞/介係詞aboard進行代換。而因為on board搭配的交通工具,多半屬於與其他乘客共乘的類別,所以久而久之便衍伸出「加入團隊;共同參與」的含義。

I'm your flight attendant today. Have all the passengers gone on board / aboard?
我是您們今天的空服員。請問所有的乘客都登機了嗎?

在職場上,on board按照上面的演變歷程,應該解釋為「加入團隊;共同參與」,通常會搭配動詞come一起使用。而若是想要表達「開始工作」或「到職」的意思,則可以組合start (開始)與work(工作),有時候在溝通語境非常明確的情況,甚至會省略後面的work,直接以動詞start來呈現。

The new employee will come on board tomorrow.
那位新員工明天就會加入公司了。

I am available to start (work) whenever you need me to start.
如果你們需要我的話,我隨時都可以開始上班。

此外,on board也有「支持;同意」的解釋,通常會與介係詞with連用。

Not everyone on the team is on board with her idea.
並非團隊的所有人都認同她的想法。

職場新人必學on board重要守則

當個有條理的人 Get organized

很多人第一天上班時會因為沒有做好充分的事前準備,導致內心缺乏自信。因此,建議大家在到職的前一天要先做好萬全準備,像是提早挑選隔日要穿的服裝、準備好文具用品,以及備妥需要提供給人資部門(human resource)的相關文件等。其中最重要的資料種類包括:

  • 體檢報告(physical examination report)
  • 畢業證書(certificate of degree / diploma)
  • 合約書(contract / agreement)
  • 離職證明(employment separation certificate)
  • 薪轉存摺(bankbook / passbook)
  • 個人證件(personal documentation)

保持興奮、展現熱情 Be excited and show interest

不少社會新鮮人容易在到職當天出現過度緊張的情緒而表現失常(lose the plot)。為了避免這樣的窘況發生,建議第一天上班時務必要帶著微笑且自信滿滿地走進公司,不僅能夠讓工作氛圍變得輕鬆,更可以幫助自己在同事內心裡留下好印象。

另外,也別忘了要適時展現自己的熱情,例如仔細聆聽主管介紹企業文化(corporate culture)與公司內部的營運流程,以及嘗試透過不同管道了解未來同事的個性和喜好等。

結交新朋友 Make new friends

通常在上班的第一天,主管都會帶著新進的員工到各個部門「拜碼頭」,與其他同事進行簡單的談話交流。這時可以藉機主動跟大家自我介紹(self introduction),並盡量記住各個同事的名字與職位,未來遇到問題時才能夠馬上知道要找誰。

如果順利的話,更可以邀約同事們一起共進午餐,趁機好好了解他的工作內容及日常興趣。

注意職場禮儀與禁忌 Be aware of business etiquette and taboos

雖然到職第一天可以用較輕鬆的心情來應對,但還是要避免行事過度隨便而違反職場禮儀或觸犯禁忌。以上班時的正確衣著為例,建議面試時就先行觀察並默默記錄,或是直接請教人資部門是否有特定的著裝規定(dress code)。

如果沒有機會事先得知,務必要先穿著較為正式的服裝,才不會讓人產生負面印象。

提早上班、準時下班 Get to work early, get off work on time

第一天上班不只要準時抵達,最好提早至少15至20分鐘到辦公室。這樣不但可以先行前往化妝室確認自己的服裝儀容是否整齊,更能夠簡單觀察公司的工作環境,事先了解每個重要設施位於何處。

由於第一天多半只是在認識團隊或進行新人訓練(new employee orientation),因此可以選擇大方地準時下班,等過幾日公司指派任務給自己之後,再來配合部門成員普遍的下班時間。

以上就是VoiceTube精心整理的on board相關英文說法,以及到職當天需要多加留意的重要守則。看完這篇文章後,相信大家都能擺脫因為迎接新工作而產生的焦慮和緊張,並對第一天上班感到信心滿滿。

本文經VoiceTube看影片學英語授權刊登,原文刊登於此

延伸閱讀

【加入關鍵評論網會員】每天精彩好文直送你的信箱,每週獨享編輯精選、時事精選、藝文週報等特製電子報。還可留言與作者、記者、編輯討論文章內容。立刻點擊免費加入會員。

責任編輯:溫偉軒
核稿編輯:翁世航


猜你喜歡


如何喚起全民「數位韌性」意識?《全球串連早安新聞》專訪台灣網路資訊中心,從國家、企業、民眾三大構面提供建議方案

如何喚起全民「數位韌性」意識?《全球串連早安新聞》專訪台灣網路資訊中心,從國家、企業、民眾三大構面提供建議方案

我們想讓你知道的是

全球局勢迅速改變,數位韌性越顯重要,從個人、企業乃至於國家,如何保持數位主動性防禦,即時修復受損,甚至從被攻擊中成長?台灣網路資訊中心執行長黃勝雄,與我們分享他的觀點。

收聽完整訪談

美中科技戰吹響關稅壁壘號角,接著新冠變種病毒造成塞港、斷鏈,再到俄烏戰爭加劇能源、通膨問題,以及近期部分地區緊張的政治關係。各種大環境衍生的灰犀牛(gray rhino)風險,凸顯國家政策乃至於企業對策在數位科技扮演要角,如果能加強「數位韌性」(Digital Resilience)累積籌碼,將更有餘裕面對未來各種政經事件的衝擊。

不過究竟數位韌性的概念是什麼?甫成立的數位發展部部長唐鳳指出,「韌性指的是在任何時候遭受到不利的影響,透過完善機制的即時應變並快速恢復;甚至從被攻擊的經驗中學習、強化自身體質」。另外,我們採訪到台灣網路資訊中心執行長黃勝雄,他用更好懂的概念譬喻,電腦備份以前靠人力執行,可能有資料遺失或備份不完全風險;但現在透過自動備援或容錯機制,等於強化電腦的韌性之後,一旦當機就會自動把資料存放到別的系統,讓業務保持可持續性及順暢性。

台灣數位基礎建設程度名列前茅,但是連帶的資安攻擊也不少

了解數位韌性的內涵之後,我們接著要問,在強化韌性的反應能力之前,台灣的數位化基礎建設究竟是否到位?

根據台灣網路資訊中心公布的2022年台灣網路報告,顯示台灣網路使用率與相關應用服務逐年成長;瑞士洛桑管理學院(IMD)公布的2021年世界數位競爭力評比,台灣名列第八名,領先東亞其他鄰國如中國、日本、南韓。至於企業方面,星展集團公布的企業數位化準備程度調查,台灣有高達95%的中大企業已制訂數位轉型策略,位居領先群。

shutterstock_680075014
Photo Credit: Shutter Stock

也因為隨基礎建設聯網程度越高、數位化越普及,電腦系統遭受駭客攻擊或網路病毒感染的機率也越高。黃勝雄以台灣為例,台灣資訊系統平均一年收到的攻擊通報,累計高達150萬筆,舉凡像是前陣子美國眾議院議長裴洛西訪台,超商門市電視螢幕出現不雅字眼,以及外交部、國防部網站遭入侵,就是資訊系統被攻擊的明顯作為。

台灣在數位韌性做了哪些努力?主動式防禦讓敵方承受昂貴代價

既然台灣經常遭受外來駭客攻擊,多年來對資訊安全議題越來越重視,不過在提倡數位韌性的時候,比起資安防禦又延伸出哪些新的思考面向?黃勝雄指出,「如果考慮到國家的數位韌性,最重要關注兩種狀態,一個是極端的被攻擊情境、第二是面對戰爭的緊急狀况。」

JOHN7930
Photo Credit: The News Lens Brand Studio
台灣網路資訊中心黃勝雄執行長

第一項極端被攻擊狀態,黃勝雄把網路流量耐受力,比喻為河道疏浚工程。假設一個工程能承受50年河川淹水情況,假設某一年突然河水大暴漲,能否有別條河道能疏浚;同理,資訊系統在平常也要針對極端的被攻擊狀况,列出多個腳本進行演練,在日後遇到突發攻擊,才能有配套措施加以應對。

第二種則是當發生戰爭時,台灣能否持續保持數位基礎建設的韌性。例如當我國網路基站遭受攻擊時,是否能夠即時運用海底纜線或低軌衛星,來保持對外通訊的暢通。因此在尚未開戰之前,台灣更該盤點戰爭情况超前部署,黃勝雄提出一個概念「主動式防禦」,也就是當敵方在尚未攻擊前,我們可以預先做足完整的準備方案;當敵人開始攻擊時,我們的數位建設就能發揮韌性實力,迫使對方在啟動攻擊之後,也要付出相對昂貴的代價,使潛在的攻擊者降低攻擊的意願。

從國家、企業、到個人層次,分別如何強勁「數韌力」?

如果平時就要培養數位韌性思維,甚至展開具體防禦行動,從國家政策、企業策略、乃至於個人行為,可以怎麼培養數位韌性力?黃勝雄針對這三大構面,分別論述當前台灣在數位韌性主題有哪些實際作為。

國家政策方面,近期數位發展部的成立,就是把資安核心業務加以整合起來,進行跨部會橫向溝通,有助垂直施展資安政策,協助各部會在依循資通安全管理法的架構之下,更能全面落實資通安全政策。另一方面,針對國際資訊戰接二連三的攻擊,我國政府除了對國內民衆宣導,黃勝雄也建議可以向外多對國際社群進行宣導,展示台灣資安政策的積極作為,號召更多民主陣營的夥伴,一起對抗無所不在的資訊烏賊戰。

至於從企業的角度來看,台灣超過九成以上是中小企業,除了運用有限資源打造基礎防線來抵擋網路攻擊,黃勝雄特別提到,台灣網路資訊中心負責維運的「台灣電腦網路危機處理暨協調中心」可以給民間企業提供免費、最新的網路樣態這類資訊,或是協助引薦公私部門的資源給一般企業,協助企業主更快瞭解當前的攻擊手法,進而在事前、事中、事後做好資安防護。

shutterstock_1823071271
Photo Credit: Shutter Stock

最後構面是民眾的個人層次,如何在日常生活培養數位素養,提升資訊解讀的能力?黃勝雄點出一個有趣現象,他說,「我們對資訊的過濾機制,不是來自資訊本身,而是來自傳送資訊的人,也就是你對他/她的信賴程度。」換言之,要對親友在群組傳送的訊息應保有更高警覺性,培養媒體識讀能力,或是從生活小細節,確保3C科技產品帳密不會輕易被盜用,自然讓想要癱瘓系統的攻擊者,同樣要付出較高的代價而不能得逞。

數位韌性的建構,與數位轉型一樣,它是階段性持續優化的過程而非結果,因此不會有停止的一天。黃勝雄最後強調,目前台灣在資訊技術及法律規範會持續擬定更完善的整合方案,並鼓勵中小企業、一般大眾對資安議題,在有限的範圍內,經常瞭解外面的世界發生哪些事情,不僅能免於成為資訊戰的受害者,同時持續充沛自我數位素養,每個人都可以為數位韌性工程做出貢獻。

國科會科技辦公室 廣告


猜你喜歡