哈奴曼揪團打怪?許多泰國人難忘,圓谷公司不多談的電影《猴王大戰七超人》

哈奴曼揪團打怪?許多泰國人難忘,圓谷公司不多談的電影《猴王大戰七超人》
《猴王大戰七超人》海報。Photo Credit: Thai Movie Posters

我們想讓你知道的是

製作《超人力霸王系列》的日本圓谷公司早在1974年,就推出日泰合拍片《猴王大戰七超人》。猴王哈奴曼是深受泰國人喜愛的史詩《拉瑪堅》中的角色,而《拉瑪堅》就是改編自印度的《羅摩衍那》。無論是《拉瑪堅》或《羅摩衍那》,這兩部史詩作品中的神猴哈奴曼,確實都有巨大化的能力,所以《猴王大戰七超人》中的哈奴曼才能巨大化至與超人力霸王並肩作戰。

近期看到我關注的一個粉絲團「泰國粉絲大本營」分享到一篇貼文,曼谷Siam paragon暹羅百麗宮樓上的電影院有鹹蛋超人的表演,這讓我想起泰國朋友常提到小時候看過「鹹蛋超人」跟猴王哈奴曼一起打怪獸的影片,為了查證我還特別去找過影片。(作者按:鹹蛋超人的正式名稱為超人力霸王,為尊重原著接下來本文將使用正式名稱描述)

這部1974年在泰國上映的《猴王大戰七超人》,其實已可以在網路上找到各語言的版本,只是畫質無法品質保證。根據維基百科中文版的說明,台灣曾經以中文配音方式上映過,這部分由於年代太早可能需要詢問一些五六年級生可能才會知道了。

雖然網路上也能找到畫質滿差的中文配音版,但真的需要很有耐心才能觀看下去,為了推坑大家認識這部很具泰國文化特色的電影,本文將談談這部電影有哪些點很值得注意,以下有強烈劇透的內容,讀者們可斟酌閱讀。下列是主要出場人物:

人類:

男主角—小高(โก๊ก),日譯為「何將」

男主朋友—阿南(อนันต์)

威素博士(日文版:為魯特博士)

博士助手—瑪麗莎

超人力霸王戰隊:(鹹蛋超人戰隊)

超人力霸王之母

超人力霸王太郎

超人力霸王衛司

歸來的超人(การกลับมาของอุลตร้าแมน)

超人力霸王七號(อุลตร้าเซเว่น)

超人力霸王(อุลตร้าแมน)

超人力霸王索非(โซฟี่)

怪獸:

古代怪獸(โกโมร่า )

泥棒怪獸(โดโรบอน)

暴君怪獸(ไทแรนท์)

宇宙大怪獸(แอสโตรมอนส์)

妖怪怪獸(ดัสท์แปง)

故事背景是發生在乾旱已久的泰國,因為太陽相當接近地球,因此許多的水都被蒸發掉,而且相當長久的時間都不曾降雨,因此人們開始進行祈雨儀式。

男主角小高與一群朋友們透過傳統儀式,在阿瑜陀耶古蹟當中進行著祈雨儀式,儀式間小高扮演著哈奴曼的角色。(這段祈雨的內容相當長,可能需要1.5倍速才不會看到睡著。)

祈雨儀式進行過程中,小高看見三名開著吉普車的男子,其中兩名鬼鬼祟祟的跑到寺廟遺跡中,他們用工具將佛像的頭切掉,準備偷走盜賣。

ㄡ富有正義感的小高看見之後,便馬上出面喝止他們,雖然小高相當努力的纏住盜賊,但最終還是打不過盜賊,就在三名盜賊開著準備離開寺廟遺跡一帶時,小高抄了近路跑到路上攔截盜賊的車並緊緊抓住車尾不放,而其中一名盜賊為了甩開小高,便拿出手槍對著小高開了兩三槍,最終小高因為頭部中彈被甩出車外當場死亡。(筆者內心OS:是說這種流血場面適合小朋友觀看嗎?)

多元觀點 等你解鎖
付費加入TNL+會員,
獨家評論分析、資訊圖表立刻看
首月一元插圖
TNL+ 首月體驗價 1 元,
加贈 LiTV 首月免費(見活動方案)