羅塞塔石碑:發現者布沙爾的奇異遭遇,與古埃及象形文字的破譯

我們想讓你知道的是
發現石碑的法國軍官名叫布沙爾,多年來他對於發現和破譯象形文字這件事的貢獻鮮為人知。
那是1799年7月19日,埃及海濱城市拉希德(Rasheed),法國人在加固一座城堡,一位年輕軍官無意中發現沙地裡埋著一塊奇怪的石頭,上面刻得密密麻麻的不知道是什麼符號或者文字。
當時正值拿破崙戰爭(1798-1801)最激烈的時候,沒有人意識到這塊石碑有巨大的考古意義。直到1822年,法國科學家尚-法蘭索瓦・商博良(Jean-François Champollion,1790-1832年)宣布他發現了石碑的秘密:
石碑上刻著三種不同類型的文字,其中之一是古埃及文字 —— 象形文字。
發現石碑的法國軍官名叫布沙爾,多年來他對於發現和破譯象形文字這件事的貢獻鮮為人知。

法國記得布沙爾
布沙爾在法國沒有被遺忘。艾哈邁德・優素福(Ahmed Youssef)是巴黎中東研究中心主任,法國第一份關於皮埃爾-弗朗索瓦・布沙爾(Pierre-François Bouchard)的歷史研究專著就出自他的筆下。
《羅塞塔石碑鮮為人知的發現者布沙爾船長》的出版恰逢布沙爾去世和商博良宣布破譯象形文字200週年紀念。優素福2022年2月接受英國廣播公司《BBC》採訪時說,此書的出版在埃及和法國都是一件大事。
布沙爾1771年出生於法國東南部的奧爾熱萊特,到今天為止一直默默無聞。2022年,法國索邦大學為他和羅塞塔石碑舉辦了專題講座,他的出生地奧爾熱萊特還建了一座巨型紀念碑,仿羅塞塔石碑,比原型大20倍。還有一部介紹布沙爾的紀錄片將於2022年底在法國電視頻道播出。

誰是布沙爾?
法國歷史文籍中沒有多少關於布沙爾的記載,僅有的幾行字散落在有關羅塞塔石碑被發現的段落中,而大部分文字詳細討論的是商博良的工作。
優素福介紹說,布沙爾是一個木匠的兒子,生活在條件惡劣的農村,在饑餓和貧困中長大。「但他不懼怕明天,為了實現自己的抱負,甘願承受眼前的艱辛」優素福說。
1793年,22歲的布沙爾參軍,成為巴黎擲彈兵團的一名中士。
他在軍旅生涯中將目睹戰爭給歐洲帶來的恐怖場景,但或許不可能料到自己會去遙遠的東方打仗,踏上《一千零一夜》的故事中描寫的地方,作為17世紀和18世紀旅行者神話般故事主題的地方。

1794年8月,布沙爾被派到巴黎西南部新成立的國家飛艇學校,結識了著名的校長尼古拉斯・雅克・孔戴(Nicolas Jacques Conté),兩人成為親密的朋友,後來一同前往埃及。
法國當時正在考慮是否在軍事行動中使用飛艇。優素福介紹說,孔戴負責組建一個專業的科學家委員會,布沙爾也加入了該委員會。兩人在一次實驗中受傷,布沙爾幾乎失去了一隻眼睛,但命運「救了他,並把他帶到了埃及」。
1796年11月21日,出發去埃及前兩年,布沙爾進入著名的科學與藝術學院學習,在那之前他已經接受了防禦工程技術的培訓。優素福在關於布沙爾的專著中寫道:「正是他在這一領域的卓越表現使他成為先驅。從接管拉希德市凱特貝城堡防禦工事的那一天起,布沙爾憑借防禦工事在埃及創造了歷史。」

埃及的將軍和科學家
拿破崙1798年能夠入侵並佔領埃及,一個重要原因是法國當時擁有史上最大的海上力量。不過他進軍埃及時還帶著167名科學家和藝術家(其中包括布沙爾和孔戴),其中包括法國科學、藝術和文學界一些最著名的人物。他希望自己的偶像亞歷山大大帝一樣找到一個東方帝國。
拿破崙隊伍中的學者收獲頗豐。在他們的努力下,誕生了一部關於埃及的百科全書《埃及記述》,首次以科學的方式向世界展示埃及。這本書的第一版完成於1822年。同年問世的還有薇薇安・德農(Vivian Denon)的《波拿巴將軍戰役期間的下埃及和上埃及之旅》一書。
布沙爾被選中,成為孔戴領導的委員會的成員。幾個月後,當他被派往一個叫羅塞塔的地方,便開始了一場與歷史的約會。羅塞塔(Rosetta)在阿拉伯語中叫拉希德(Rasheed)。

埋在沙礫中的石板
1799年6月,布沙爾被派到拉希德市工程兵團,該兵團的指揮官梅努將軍皈依了伊斯蘭教,並娶了一位名叫祖巴耶達(Zubaydah)的女人,她是該市一位知名人士的女兒。現在被稱為阿卜杜拉・德・梅努(Abdallah de Menou)的這位將軍當時不惜利用那座城市的財富,來鞏固自己在人民中的聲望和他在軍隊中的權威。
1799年7月19日晚,布沙爾被派到拉希德城的尼羅河西岸建造防禦工事。他命令工人清除15世紀一座古埃及堡壘,凱特貝城堡的廢墟。他的手下發現了一塊黑色花崗岩石板,高約一米,寬73厘米,厚27厘米。
這塊石板上刻著三種對比鮮明的文字,立即引起了布沙爾的注意。它可能是從古埃及紀念碑上敲下來用作建築材料的。布沙爾下令非常小心地將它挖出來。他的上司蘭克雷當即寫信給開羅的科學院,告知他們這個「珍貴」的發現。
布沙爾確信他到手了一件「無價之寶」。
「梅努將軍忙於自己的婚禮慶典」 優素福說,「當布沙爾在婚禮當晚給他帶來一塊石頭,說是工人在城堡施工時發現的,他感到非常驚訝。」梅努做了三個重大決定:將石板送到開羅的埃及科學院,命令布沙爾親自帶兵沿著尼羅河岸護送石板,並讓布沙爾,蘭克雷和其他人「拓印」石板上的銘文。

Tags:
【一圖看懂】HCG免治馬桶:全新電解除菌水潔淨科技,全方位抗菌守護屁屁

我們想讓你知道的是
居家清潔馬桶,總是讓你覺得繁瑣又疲累嗎?每天如廁的馬桶,清潔及抗菌能力可是比任何其它家具、家電更重要。選擇有效抗菌加上舒適的體驗節能的設計,就能讓你在家放鬆解放的時候,心情也一起上天堂啦!
根據BBC報導,在2010年時,英國舉辦了一次讓民眾選出史上最偉大發明的投票,其中抽水馬桶排行第九名,比引擎還高一名。
作為史上最偉大發明第九名的抽水馬桶,前身可以追溯到西元前的羅馬時代,從只是一個有排水系統的溝槽,到現代化的獨立抽水馬桶,我們觀察到除了科技的進步,以及人們對如廁時舒適度的要求之外,近年來更進化到必須具備可以主動去除病菌、維持整體潔淨的種種設計,畢竟馬桶與生活密切相關,又是與身體親密接觸的家電,要怎麼讓人用得乾淨、舒服又健康,就是身為馬桶的使命。

電解除菌水,加碼抗菌超乾淨
每天都要和屁屁親密接觸的馬桶,清潔之餘還能主動抗菌、杜絕二次污染很重要。HCG免治馬桶的抗菌潔淨科技,與工研院產研合作全球首創電化學除氯技術可以將自來水電解之後,把氯轉化成無害氯離子形成的電解水,在清除污垢的同時,也達到除菌的作用,整個過程都無需使用任何化學藥劑或清潔劑;更棒的是,電解除菌水在一段時間之後,就會自動還原成自來水。乾淨、抗菌、安心、安全,討厭的壞菌不見了,也不會對我們生活的環境帶來更多負擔。
全然的舒適體驗,屁屁最知道
每一次使用馬桶,你都花上多少時間呢?無論時間長短,HCG希望為每一次的如廁體驗,帶來純粹的放鬆和舒適。HCG使用全球唯一可促進微循環之生物能陶瓷材料製成座墊,能放射4-14微米遠紅外線光波,促進人體血液循環,預防久坐之後腿部痠麻。還有聰明的負離子循環除臭,一入座便感應啟動,不用擔心臭味擾人或自擾。
恆溫節能不浪費,對地球好對錢包更好
寒流來襲時,突然接觸到冰冷的馬桶座墊而被嚇一跳的感覺,是許多人的共同經驗。HCG免治貼心暖座功能,一坐下就好溫暖,搭載瞬熱式溫感水洗利用陶瓷瞬間加熱技術有效節能30%,不會因持續加熱浪費能源,也不會為了節能而忽冷忽熱,使用流動活水更為乾淨衛生。讓你在使用馬桶的時候,不管是肌膚接觸到的地方,或者是心裡的感受,都是恰到好處的最佳溫度。
前一陣子,公共廁所要升級成免治馬桶的議題,讓大家紛紛討論起馬桶該有哪些先進設計,才能讓人用起來舒適又安心。其中最多人在乎的,莫過於馬桶的清潔問題,HCG免治馬桶採用抗菌樹脂材質便座,免除衛生隱憂,如座更安心舒適,第二道清潔防護,利用電解除箘水,自主清潔、抗菌,整體材質都通過SGS檢驗測試,有效抗菌程度高達99%,再加上唯一落實全機台灣在地生產製造,不混充國外代工的高保障品質,全方位提升衛生標準、滿足使用者需求的HCG免治馬桶,就是新世代家庭中,守護屁屁的最佳夥伴。