【東南亞週報】緬軍政府再判翁山蘇姬3年徒刑｜佐科威稱印尼第二季經濟成長為G20最佳｜洪森下令嚴打人口販賣

編譯：荊柏鈞、柯昀伶、鄭熹、黃以樂（南洋誌）

南洋誌東南亞週報第190期，為讀者挑選2022年9月24日至9月30日期間，有關緬甸、印尼、馬來西亞、菲律賓、新加坡與柬埔寨的六則東協區域大事。

緬甸｜軍政府依違反政府機密法 再判翁山蘇姬3年徒刑

根據《路透社》報導，緬甸軍政府法庭9月29日裁定該國前領袖翁山蘇姬及其澳洲籍經濟顧問杜內爾（Sean Turnell）違反政府機密法的罪名成立，各判處兩人3年有期徒刑，不必進行勞改，但兩人均不認罪。

翁山蘇姬領導的「全國民主聯盟」（NLD）2021年2月遭軍政府推翻後，翁山蘇姬與其經濟團隊陸續遭到逮捕，目前77歲的翁山蘇姬在不同案件中的累計總刑期已達23年，但對於各項罪名指控她均否認。

澳洲外交部則是拒絕接受法院對杜內爾的裁決，要求立即將其釋放。澳洲外交部長黃英賢（Penny Wong）在杜內爾被定罪後發表聲明批評裁決結果，她表示，杜內爾遭到緬甸軍政權「不公正拘留」，強調他是在一個不公開的法庭上受審，未獲得領事保護的權利，並表示將繼續敦促緬甸釋放杜內爾，讓他返回澳洲。

杜內爾是澳洲經濟學教授，他在去年2月緬甸發生政變後不久遭軍方拘留，是緬軍接管政權後，首位被捕的外國人。他被控違反《緬甸國家機密法》及《移民法》，若兩項罪名均成立，他將面臨最高14年監禁。根據消息指出，杜內爾被控觸犯《移民法》的案件仍在審理中。

• 翁山蘇姬和經濟顧問遭判3年有期徒刑，緬甸軍政府控違反官方機密法

Photo Credit：Reuters / 達志影像

印尼｜佐科威：印尼第二季經濟成長為G20最佳

亞洲開發銀行（ADB）在9月下旬發布最新報告預測，印尼2022年經濟增長率為5.4%。印尼總統佐科威也表示，印尼今年第二季經濟表現，為G20國家中最佳。

亞洲開發銀行將東南亞區域今年經濟增長預測從4.9％調升至5.1％，並做出2023年將增長5.0%的評估。至於印尼2022年的經濟增長預計將達5.4%，2023年則受全球經濟成長放緩影響，評估增長率為5.0%。亞洲開發銀行駐印尼主任Jiro Tominaga表示，今年印尼消費者支出維持強勁，整體出口也有成長。

佐科威本周出席活動時也表示，印尼第二季GDP年增率5.44%，是G20國家中經濟成長表現最好的。他表示，各界應對印尼未來經濟復甦前景樂觀。據亞洲開發銀行數據，印尼通膨率也是目前G20國家中最低的。

受烏俄戰爭影響，歐盟宣布禁向俄羅斯進口煤炭。印尼作為全球最大的煤炭出口國、第三大生產國，擬在入冬前提高產量與出口量，以因應歐洲對煤炭的需求，也將預期為2022年帶來強勁出口貿易力道。

然而經濟成長表現並未讓佐科威的支持率維持高點。印尼民調機構「印尼政治指標 (Indikator Politik Indonesi) 」近期民調顯示，受先前油價調漲政策影響，佐科威的支持率從72.3%下降十個百分比，最新支持率為62.6%，是今年5月至今最低的數據。

• 佐科威國慶日前發表國情咨文，強調印尼國際地位與經濟發展

（佐科威出席經濟論壇）

馬來西亞｜檳州舉辦世界伊斯蘭經濟論壇圓桌會議

馬來西亞檳州政府在9月27日舉辦「世界伊斯蘭經濟論壇圓桌會議」（World Islamic Economic Forum Roundtable），主題為「經濟回彈：轉型未來」（Economic Rebound: Transforming the Future）。此圓桌會議是世界伊斯蘭經濟論壇（WIEF）的延伸，已在不同城市舉辦多年，旨在匯集企業界對近期經濟挑戰及發展機會的想法，特別聚焦於區域性及清真市場。

今年的WIFE圓桌會議，共有來自13個國家約300名科學專家、商界及政界等領域人士參與，共同探討經濟回彈和復甦等議題。檳州元首敦阿末弗茲（Tun Ahmad Fuzi）為圓桌會議主持開幕時，在其演說中指出當今世界面臨多重危機，但希望各界持續樂觀以對。

敦阿末弗茲首提及大馬在2022年度的經濟復甦有穩定的表現，在第二季的GDP就成長了8.9%，預計在今年會達到6%的成長。大馬自去年的外國直接投資呈現成長的趨勢，尤其在檳州更是如此，光是2021年在製造業審核通過的外國投資就高達馬幣762億令吉（約新台幣5217億元），創下高達440%的歷史紀錄，占大馬外國直接投資流入量的39%。

WIFE基金會主席賽哈密（Syed Hamid）指出，儘管全球清真市場價值高達3兆美元（約新台幣95兆元），然而伊斯蘭國僅涉及其中的8%，甚至在這些國家之間的聯繫建立也相當薄弱。阿末弗茲表示，伊斯蘭經濟是全球經濟的重要組成部分，而檳州政府有意願推動發展伊斯蘭經濟，成為該經濟的重要樞紐。

• 改變保守印象！世界伊斯蘭經濟論壇 聚焦時尚伊斯蘭

菲律賓｜補足燃氣缺口 菲天然氣接收站2023年陸續營運

為填補國內天然氣發電的缺口，菲國政府指出三座液化天然氣（LNG）接收站預計將於2023年正式商轉；總統小馬可仕也於近期表示，不排除和中國重啟在南海開採能源的合作談判。

目前菲律賓主要天然氣來源是國內的馬拉帕雅（Malampaya）天然氣田，但該馬拉帕雅產量已逐漸衰減，預計於2027年耗盡。菲國政府因而規劃興建數座天然氣接收站，來補足發電缺口。《路透社》報導，根據菲國能源部資深官員指出，目前規劃在2023年正式商轉的三座液化天然氣接收站，分別由菲律賓發電公司First Gen Crop.、新加坡的Atlantic, Gulf and Pacific (AG&P)、以及澳洲的Energy World所開發；另外還有3座天然接收站則預計在未來三年內營運。

其中新加坡AG&P的接收站商轉時程原定於今年7月，後來延至2023年第一季營運，Energy World 的接收站亦規劃於此時完成；而First Gen的浮動式接收站完工期則是從今年10月延後至明年3月。然而市場分析認為此時程估計仍是過於樂觀，有鑑於烏俄戰爭對能源及天然氣市場的影響，即使接收站於明年初完成，但市場供應不會在短期內恢復過往水準。

總統小馬可仕近期對媒體透露，政府有意重啟與中國共同開採南海石油及天然氣的談判，以分散國內的能源供給。但他也重申，所有談判都將在符合國內憲法及法律框架下進行，不會在領土主權上有所妥協。

• 中國援建菲鐵路項目被「撤銷」⁣，小馬可仕下令重談貸款協議

（菲總統小馬可仕表態願與中國重啟於南海共同開採石油與天然氣的談判）

新加坡｜降溫房市 星國對私宅業主實施15個月等待期

面對房價持續攀升，新加坡政府9月29日公布新一輪房地產降溫措施，新條例從9月30日起生效，組屋和私宅買家可借貸的最高貸款額將減少，從私宅轉向轉售組屋的買家在脫售私宅後，也須等待15個月才能購買轉售組屋。

新加坡金融管理局將私人金融機構借出房屋貸款時常用的總償債率（TDSR），以及每月償還貸款比率（MSR）的中期利率及非住宅房地產貸款的中期利率，各調高0.5％。組屋的貸款價值比（LTV）也從85%調低到80%。私人金融機構的房貸LTV則維持在75%。

同時，為了緩和轉售組屋的市場需求，私宅業主和前私宅業主須等待15個月才能購買非津貼轉售組屋。這個等待期不適用於55歲以上，從私人房地產搬遷到4房式或更小轉售組屋的買家。

新加坡國家發展部長李智陞（Desmond Lee）於其臉書表示，今年上半年，新加坡組屋專售價上漲超過5%，過去幾個月的房貸利率同樣上漲，預計會再進一步攀升，「我們知道國人對於房屋負擔能力感到焦慮，尤其想要購買第一個家的年輕夫婦。為緩和組屋轉售市場的需求並鼓勵國人審慎借貸，我們將從9月30日起落實一系列措施。政府也將繼續監督房地產市場，調整政策以確保公共住宅的可負擔性。­」

• 新加坡單身者得35歲後才能買「組屋」，越來越多人搬出原生家庭用「租屋」換空間

Photo Credi: Reuters / 達志影像

柬埔寨｜洪森下令嚴打非法賭博和人口販運

柬埔寨總理洪森9月29日出席第六屆全國打擊人口販運宗教論壇，並在其中發表演說時表示，該政府已在近期全力展開打擊人口販運、非法賭博、毒品等犯罪行為。洪森指出，柬國不能淪為犯罪天堂、洗錢天堂或人口販運天堂。

洪森亦指出，其副總理兼國家反人口販運委員會主席蘇慶（Prak Sokhonn）已採取多項重要舉措，包括推出多個求助管道，全力解救人口販運受害者。針對近年出現大量外國人被騙到柬國，洪森感到驚訝會有如此事情發生，因為過去都是柬國國民被騙到海外從事非法勞工。

根據柬國當局數據顯示，向柬國政府求助的數千名外國人中，只有數百名是人口販運受害者。洪森在該活動上宣布，每年8月20日是打擊人口販運日，並命令內政部等執法部門持續對這些犯罪行為展開執法工作。

與此同時，洪森在該活動發表演說時，亦提及柬國新娘被販賣到台灣的問題，並指出15年前曾有收到文件，為解決在台柬國新娘的問題而要求政府批准台灣在柬國設立代表處，但遭洪森果斷拒絕，且命令官員將燒毀該文件。洪森認為此事背後有勢力操縱，一邊販賣人口，一邊利用人口販賣問題強迫柬國批准台灣設立代表處。他強調柬國對一中原則的堅持，並表示只歡迎台灣投資者，而不歡迎台灣代表處。

• 柬埔寨大掃蕩：詐騙集團邊界避風頭，7台灣人西港街頭求救

Photo Credit: 中央社

【加入關鍵評論網會員】每天精彩好文直送你的信箱，每週獨享編輯精選、時事精選、藝文週報等特製電子報。還可留言與作者、記者、編輯討論文章內容。立刻點擊免費加入會員！

責任編輯：吳象元
核稿編輯：杜晉軒