2022/10/05,
印太

不滿劇情涉扭曲越戰歷史，越南官方要求Netflix下架韓劇《小女子》

不滿劇情涉扭曲越戰歷史，越南官方要求Netflix下架韓劇《小女子》
越南官方指稱Netflix韓劇《小女子》涉嫌扭曲越戰歷史，要求該劇在越南下架。Photo Credit: Netflix官網

我們想讓你知道的是

取材自美國名著《小婦人》的Netflix韓劇《小女子》近期在多國熱播，卻在越南遭官方下令禁播。越南廣播與電子訊息管理局指稱，在《小女子》的劇情中有出現涉嫌扭曲越戰的內容，違反《媒體和電影法》。因此，越南官方要求Netflix自5日起停止在越南播放《小女子》。

Netflix韓劇《小女子》近期播出後，在網路上引發不少話題。近日，越南廣播與電子訊息管理局（Department of Radio, Television and Electronic Information）以該劇劇情涉嫌扭曲越戰、違反《媒體和電影法》為由，要求Netflix自5日起停止在越南播放《小女子》。

《彭博社》報導，越南《青年報》引述越南廣播與電子訊息管理局局長黎光自由（Le Quang Tu Do）的說法指出，在《小女子》第3集和第8集的劇情中，演員們談論到戰爭的內容扭曲了對越戰的描述。

《La Prensa Latina》進一步指出，越南官方表示，第3集的相關對話持續21秒，第8集的對話則持續約80秒。而這些內容違反了越南《媒體和電影法》中有關扭曲歷史和否認革命成功與成就的法令規定。

《彭博社》報導，黎光自由向《越南通訊》表示，Netflix正在請求延長影片下架的期限，並表示將在本週內完成。Netflix的越南媒體代表並未對此立即回應。

事實上，越南官方在今年3月即曾禁播好萊塢電影《秘境探險》（Uncharted），因為該部電影中出現一張中國主張擁有南海主權的「九段線」地圖。

另外，2019年時，一部由中美合拍的3D動畫片《壞壞萌雪怪》（Abominable）也因同樣理由遭到下架。根據《BBC》2019年10月報導，《壞壞萌雪怪》的劇情中出現一張「九段線」地圖。電影上映後，電影中出現該張地圖的畫面在社群網站上廣泛流傳，越南政府也迅速要求將這部電影撤下。

2022年9月開播的韓劇《小女子》由韓國演員金高銀以及南志鉉主演，取材自美國經典名著《小婦人》。劇情描述3個貧窮家庭的姐妹捲入一樁700億韓元（約新台幣15.6億元）失蹤案，以及她們如何面對韓國最富有的上流家庭的故事。

新聞來源：

延伸閱讀：

【加入關鍵評論網會員】每天精彩好文直送你的信箱，每週獨享編輯精選、時事精選、藝文週報等特製電子報。還可留言與作者、記者、編輯討論文章內容。立刻點擊免費加入會員！

責任編輯：陳曉芙
核稿編輯：杜晉軒


TNL 網路沙龍守則

TNL網路沙龍是關鍵評論網讓讀者能針對文章表達自身觀點的留言區。我們希望在這裡，大家可以理性的發表自己的看法，並對不同的論點保持開放心態，促進多元意見的交流與碰撞。

現在網路上的留言討論常淪為謾罵與攻擊的場域，反而造成了彼此更大的歧異，無法達成討論與溝通的目的。

為了改善這個問題，我們希望打造一個讓大家安心發表言論、交流想法的環境，讓網路上的理性討論成為可能，藉由觀點的激盪碰撞，更加理解彼此的想法，同時也創造更有價值的公共討論，所以我們推出TNL網路沙龍這項服務。

我們希望參與討論的你謹記以下幾個基本守則，與關鍵評論網一起提升網路沙龍的品質：

  • 尊重多元：分享多元觀點是關鍵評論網的初衷，沙龍鼓勵自由發言、發表合情合理的論點，也歡迎所有建議與指教。我們相信所有交流與對話，都是建立於尊重多元聲音的基礎之上，應以理性言論詳細闡述自己的想法，並對於相左的意見持友善態度，共同促進沙龍的良性互動。
  • 謹慎發言：在TNL網路沙龍，除了言論自由之外，我們期待你對自己的所有發言抱持負責任的態度。在發表觀點或評論時，能夠盡量跟基於相關的資料來源，查證後再發言，善用網路的力量，創造高品質的討論環境。並且避免對於不同意見的攻擊、惡意謾罵言論。

為了鼓勵多元評論與觀點的碰撞激盪，並符合上述兩個守則前提下，我們要求所有沙龍參與者都遵守以下規範，當您按下同意開始使用本沙龍服務時，視為同意此規範：

  • 您同意為您自身言論負完全法律責任，您不會發表不適當言論，包含但不限於惡意攻擊言論、歧視言論、誹謗言論、侵害他人權利或任何違法情事。
  • 您同意您不會張貼任何帶有商業行銷或廣告直銷之勸誘式廣告內容。
  • 本集團有權管理沙龍所有內容，以利維護沙龍良性的溝通環境與氛圍。
  • 本集團有權隨時新增或修改此規範，如有增修將公告於本網站。若公告後您仍繼續使用本網站，即視為同意接受增修版規範。