BBC俄羅斯編輯：不惜動用核武器的普亭都在想什麼？謀劃什麼？
我們想讓你知道的是
俄羅斯前總統梅德韋傑夫本周發表文章說：「烏克蘭要是維持現狀……將是對俄羅斯長期、直接且明確的威脅。我相信我們未來的行動目標應是徹底摧毀烏克蘭政權。」如果此番言論反映了普亭總統所想，那我們就等著看一場曠日持久的血腥衝突了。
文：史蒂夫・羅森伯格（Steve Rosenberg，BBC俄羅斯編輯）
Photo Credit: EPA / BBC News
這兩個問題我們也問了好幾個月，即使在俄羅斯入侵烏克蘭以前也是：普亭（Vladimir Putin）都在想什麼？謀劃著什麼？
有言在先：我手中沒有能窺探克里姆林宮的水晶球，也沒有直通普亭的電話號碼。
美國前總統小布希（George W Bush）曾說過，他曾經跟普亭對望，「感覺到他的靈魂」。（譯者註：小布希的「靈魂注視」說非常有名。他在2000年與普亭首次會晤後表示，「直視普亭的雙眼，我能感覺到他的靈魂。他是個可以信賴的人。」）然而，看看現在俄羅斯與西方的關係都成了什麼模樣。
要走進這位克里姆林宮首長的內心實在吃力不討好，但總得有人試試。也許在莫斯科拿著核武器叫板的當下，這顯得尤其必要。
毫無疑問，俄羅斯總統正承受著諸多壓力。他在烏克蘭所謂的「特別軍事行動」搞得一塌糊塗，對他非常不利。
這原本預計只會持續幾天，卻演變成將近八個月，看不到盡頭。
克里姆林宮承認兵員傷亡「重大」；最近幾周，俄軍丟失了好些前不久才佔領的烏克蘭領土。
為了增加兵源，普亭總統上月頒布局部動員令，而他曾經堅稱絶不會走這一步。與此同時，外來制裁繼續蠶食著俄羅斯經濟。
說回普亭的精神狀態，他會否正在思考自己把事情搞砸了，入侵烏克蘭這個決定犯下了根本錯誤？
別這樣假設。
俄羅斯《獨立報》（Nezavisimaya Gazeta）東主兼總編輯康斯坦丁・列姆丘科夫（Konstantin Remchukov）相信：「普亭的個人觀念左右著整場衝突。」
「他是一個核強國的獨裁領導人，他是這個國家不容挑戰的領袖，他的一些強烈信念和觀念把自己逼瘋了，他已經開始從生死攸關的角度來考慮（這場戰爭的）重要性，對他自己也是對俄羅斯的將來。」
若這是生死攸關的衝突，普亭為了獲勝能走多遠？
最近幾個月，俄國高層官員（包括普亭本人）先後拋出一些含蓄、隱晦的暗示，說明克里姆林宮不惜在這場衝突中使用核武器。
美國總統拜登（Joe Biden）對《有線電視新聞網》（CNN）說：「我不信他會，但我想他拿這來說事是不負責任。」
Photo Credit: EPA / BBC News
俄羅斯本周對烏克蘭狂轟猛炸，說明克里姆林宮至少已下定決心，跟基輔攤牌。
可對西方也凖備攤牌了嗎？
資深自由派政治人物格里戈里・雅夫林斯基（Grigory Yavlinsky）相信：「他正試圖避免與西方正面衝突，但同時他已為此做好凖備。最讓我害怕的是爆發核衝突，其次我害怕戰爭變得沒完沒了。」
然而，「沒完沒了的戰爭」需要無窮無盡的資源，而俄羅斯似乎並非如此。對烏克蘭大小城市的空襲浪潮是一場戲劇性的武力展示，但莫斯科能堅持多久？
列姆丘科夫說：「你能繼續這樣打飛彈下去多久？幾天？幾個星期？幾個月？許多專家都在質疑我們有沒有那麼多導彈。」
「從軍事角度講，從來沒有人說過什麼跡象出現才代表著（俄羅斯的）終極勝利吧？什麼是勝利的標誌？1945年是在柏林飄揚的勝利旗，現在什麼才叫勝利？在基輔（飄紅旗）？在赫爾松（Kherson）？在哈爾科夫（Kharkiv）？我不知道。沒人知道。」
甚至說，普亭自己都不清楚。
2月時，克里姆林宮的目標似乎是速戰速決，攻陷烏克蘭，迫使俄羅斯諸鄰國重新緊密圍繞在莫斯科核心的周圍。可他打錯算盤了。他不但低估了烏克蘭軍民保家衛國的決心，更高估了俄軍的能力。
那他現在都在想些什麼？普亭如今是否要尋求牢牢控制著他聲稱從烏克蘭合併到俄羅斯的土地，然後凍結衝突？還是說他決意堅持到底，直到整個烏克蘭再次成為克里姆林宮的勢力範圍？
俄羅斯前總統梅德韋傑夫（Dmitry Medvedev）本周發表文章說：「烏克蘭要是維持現狀……將是對俄羅斯長期、直接且明確的威脅。我相信我們未來的行動目標應是徹底摧毀烏克蘭政權。」
如果梅德韋傑夫的言論反映了普亭總統所想，那我們就等著看一場曠日持久的血腥衝突了。
Photo Credit: Reuters / BBC News
但普亭在國外的所作所為將無可避免地給國內帶來影響。克里姆林宮多年來為塑造普亭「穩定先生」的形象而刻苦耕耘，要讓俄羅斯人民相信，有普亭在，萬事平安。
如今這一形象維持不下去了。
列姆丘科夫說：「在此之前，普亭的社會契約是『讓我保護你』。」
「許多年來，『有跡可循』是個口號。現在還如何有跡可循？這概念完蛋了。任何事情都變得不可預測。我的記者們如今也不知道，下班回到家裏會不會接到召集令。」
許多人都對普亭決定入侵烏克蘭感到意外，但對雅夫林斯基來說，卻是意料之內。
雅夫林斯基說：「我想（普亭）早就在朝著那方向走——他一年接一年的鋪墊著我們今天在走的路。」
「舉例說，摧毀獨立媒體，他早在2001年便開始了。摧毀獨立企業，他2003年便開始了。到了2014年便是克里米亞（Crimea）和頓巴斯地區（Donbas）的那些事。路人皆見，除非你是瞎子。」
「俄羅斯的問題在於我們的體制，這體製造就了（普亭）這樣的人，而西方在塑造出這一體制方面肯定是出了嚴重問題的。」
「問題在於這個體制沒有締造一個社會，俄羅斯有許多好人，卻沒有公民社會。這就是為什麼俄羅斯毫無抵抗之力的原因。」
【一圖看懂】HCG免治馬桶：全新電解除菌水潔淨科技，全方位抗菌守護屁屁
我們想讓你知道的是
居家清潔馬桶，總是讓你覺得繁瑣又疲累嗎？每天如廁的馬桶，清潔及抗菌能力可是比任何其它家具、家電更重要。選擇有效抗菌加上舒適的體驗節能的設計，就能讓你在家放鬆解放的時候，心情也一起上天堂啦！
根據BBC報導，在2010年時，英國舉辦了一次讓民眾選出史上最偉大發明的投票，其中抽水馬桶排行第九名，比引擎還高一名。
作為史上最偉大發明第九名的抽水馬桶，前身可以追溯到西元前的羅馬時代，從只是一個有排水系統的溝槽，到現代化的獨立抽水馬桶，我們觀察到除了科技的進步，以及人們對如廁時舒適度的要求之外，近年來更進化到必須具備可以主動去除病菌、維持整體潔淨的種種設計，畢竟馬桶與生活密切相關，又是與身體親密接觸的家電，要怎麼讓人用得乾淨、舒服又健康，就是身為馬桶的使命。
電解除菌水，加碼抗菌超乾淨
每天都要和屁屁親密接觸的馬桶，清潔之餘還能主動抗菌、杜絕二次污染很重要。HCG免治馬桶的抗菌潔淨科技，與工研院產研合作全球首創電化學除氯技術可以將自來水電解之後，把氯轉化成無害氯離子形成的電解水，在清除污垢的同時，也達到除菌的作用，整個過程都無需使用任何化學藥劑或清潔劑；更棒的是，電解除菌水在一段時間之後，就會自動還原成自來水。乾淨、抗菌、安心、安全，討厭的壞菌不見了，也不會對我們生活的環境帶來更多負擔。
全然的舒適體驗，屁屁最知道
每一次使用馬桶，你都花上多少時間呢？無論時間長短，HCG希望為每一次的如廁體驗，帶來純粹的放鬆和舒適。HCG使用全球唯一可促進微循環之生物能陶瓷材料製成座墊，能放射4-14微米遠紅外線光波，促進人體血液循環，預防久坐之後腿部痠麻。還有聰明的負離子循環除臭，一入座便感應啟動，不用擔心臭味擾人或自擾。
恆溫節能不浪費，對地球好對錢包更好
寒流來襲時，突然接觸到冰冷的馬桶座墊而被嚇一跳的感覺，是許多人的共同經驗。HCG免治貼心暖座功能，一坐下就好溫暖，搭載瞬熱式溫感水洗利用陶瓷瞬間加熱技術有效節能30％，不會因持續加熱浪費能源，也不會為了節能而忽冷忽熱，使用流動活水更為乾淨衛生。讓你在使用馬桶的時候，不管是肌膚接觸到的地方，或者是心裡的感受，都是恰到好處的最佳溫度。
前一陣子，公共廁所要升級成免治馬桶的議題，讓大家紛紛討論起馬桶該有哪些先進設計，才能讓人用起來舒適又安心。其中最多人在乎的，莫過於馬桶的清潔問題，HCG免治馬桶採用抗菌樹脂材質便座，免除衛生隱憂，如座更安心舒適，第二道清潔防護，利用電解除箘水，自主清潔、抗菌，整體材質都通過SGS檢驗測試，有效抗菌程度高達99%，再加上唯一落實全機台灣在地生產製造，不混充國外代工的高保障品質，全方位提升衛生標準、滿足使用者需求的HCG免治馬桶，就是新世代家庭中，守護屁屁的最佳夥伴。
