貨幣符號 ¥ $ ₩ £ € 是什麼意思?旅遊換錢常用對話一次看

貨幣符號 ¥ $ ₩ £ € 是什麼意思?旅遊換錢常用對話一次看
Photo Credit: shutterstock / 達志影像

我們想讓你知道的是

只知道$ = dollar,卻不知道¥是哪國貨幣嗎?US$100應該先念外幣符號還是數字?本文幫你整理好常見的外幣符號及唸法,讓你旅遊換錢不出糗。

文:Elena Chen

大家是否會唸「 ¥ $ ₩ £ €」這些外幣符號的英文呢? 今天就幫大家整理出台灣人最常早訪的國家外幣符號英文,以及三個英文字母組成的貨幣代碼,讓大家可以輕鬆在文章中找到答案喔。

常見國家貨幣及唸法

美洲

國家 貨幣名稱 貨幣符號 念法 代號
美國 美元 US$ U.S. Dollar USD
加拿大 加拿大元 CAN$ Canadian Dollar CAD

美國貨幣由dollar(元)和 cent(分)組成,1元等於100分,其紙幣面額有1、2、5、10、20、50及100元 ; 則硬幣有1分(a penny)、5分(a nickel)、10分(a dime)和25分(a quarter)等。

那2.5元該怎麼唸? two dollars and fifty cents / two dollars fifty。

大洋洲

國家 貨幣名稱 貨幣符號 念法 代號
澳洲 澳幣 A$ Australian Dollar AUD
紐西蘭 紐西蘭元 NZ$ New Zealand dollar NZD

亞洲

國家 / 地區

貨幣名稱 貨幣符號 念法 代號
台灣 新台幣 NT$ New Taiwan Dollar NTD
中國 人民幣 RMB¥ Renminbi Yuan CNY
香港 港幣 HK$ HongKong Dollar HKD
日本 日圓 ¥ Japanese Yen JPY
韓國 韓元 Korean Won KRW
澳門 澳門元 P Macanese pataca MOP
越南 越南盾 Vietnamese Dong VND
泰國 泰銖 ฿ Thai baht THB
菲律賓 菲律賓披索 Philippine peso PHP
新加坡 新加坡元 S$ Singapore dollar SGD
柬埔寨 瑞爾 Cambodian riel KHR
馬來西亞 令吉 RM Malaysian ringgit MYR
緬甸 緬甸元 K Kyat MMK
印度 印度盧比 Rs / ₹ Indian rupee INR
印尼 印尼盾 Indonesian rupiah IDR

歐洲

歐洲聯盟裡的成員,像是荷蘭、法國、西班牙、德國、義大利等成員國都是使用歐元 ; 歐盟以外的國家大多數是使用自己國家的貨幣,只有少部分國家需要歐盟經濟保護,還是持續使用歐元。

國家

貨幣名稱 貨幣符號 念法 代號
英國 英鎊 £ Pound, Sterling GBP = Great Britain Pound
歐洲聯盟 歐元 Euro EUR
捷克 捷克克朗 Czech koruna CZK
瑞士 瑞士法郎 Fr Swiss franc CHF

英國貨幣由英鎊(pound)和便士(pence)組成,1英鎊等於100便士。與美國錢幣相似,但美國稱紙幣多稱為bills ; 而英國稱notes。

非洲

國家

貨幣名稱 貨幣符號 念法 代號
埃及 埃及鎊 £ / ج.م Egyptian pound EGP

貨幣寫法

寫作文或在月報會議報告時,該把這些外幣符號,寫在數字前面還是後面,是US$10?還是10 US$?

正確的寫法是把貨幣符號放在數字的左邊,像是US$10, NT$100。而唸法則是先唸數字再唸貨幣符號,NT$100就是one hundred NT dollars。

機場銀行換錢超實用對話整理

如果下飛機後想要在機場,或是在國外銀行想換外幣,你知道該怎麼說嗎?以下是有一些外幣單字及對話,只要把這些記起來,就不用再擔心不知道怎麼開口囉。

相關外幣單字

  • cash(n.)現金
  • currency(n.)貨幣
  • exchange rate(n.)匯率
  • traveler's checks(n.)旅行支票
  • denomination(n.)(貨幣等的)面額
  • currency market = forex(n.)外匯交易市場
  • spread(n.)價格差異

基本外幣對話

1. Hello, I'd like to exchange __ into __. What is the exchange rate?
你好,我想要把_換_。現在的匯率是多少?

A: I'd like to exchange U.S. dollars into Canadian dollars. What is the exchange rate?
B: It's 1 to 1.3.

A:我想要把美金換成加幣。現在的匯率是多少?
B: 是 1 比 1.3。

2. _ in twenties, _ in fifties or _ in hundred dollar bills.
換成_張 20 元, _張 50 元,還是 _張 100 元。

A: How would you like your money? / Would you like it in any specific denomination?
B: A hundred dollars in twenties and the rest in hundred dollar bills, please.

A: 你想要怎樣的面額?
B: 我想要一百元換成二十元面額,其餘的都換成一百元鈔票。

3. What is the minimum amount of money I can change?
我最少要換多少錢?

4. Can I have a receipt?
可以給我收據嗎?

備註

記得在國外換錢,多半要帶護照才能換喔。

本文經VoiceTube看影片學英語授權刊登,原文刊登於此

延伸閱讀

【加入關鍵評論網會員】每天精彩好文直送你的信箱,每週獨享編輯精選、時事精選、藝文週報等特製電子報。還可留言與作者、記者、編輯討論文章內容。立刻點擊免費加入會員。

責任編輯:溫偉軒
核稿編輯:翁世航