《紐約時報》：清零民怨爆發「白紙運動」，悼念江澤民成為習近平新難題

江澤民的死訊快速搶占中國大小媒體的頭條，今晚的央視新聞聯播主播更以低沈緩慢的語氣播報訃告、治喪委員會公告，還演奏哀樂，時間長達48分鐘，充分營造出全黨致哀的氣氛。

儘管如此，但據中共官媒記者透露，由於相關訊息單一，其他新聞的受關注度雖因此被擠占，但防疫等話題仍得到一定程度的關注，並未受到太大影響。

2010年代初期，江澤民曾是中國年輕網友熱門的梗圖標的，更有「長者」、「蛤蟆」的稱呼。當新華社發布消息後，「長者走了」成為中國網路上最熱門的一句話。不久，江澤民任總書記期間的照片、影片及講話，即在中國網路上大量出現，不少網友藉此表達懷念。

這些影片中，包括外界熟悉的江澤民訓斥港媒、長江水患後巡視大堤發表講話、接受美國記者華萊士專訪、指揮中共高官唱歌、出訪時以英語及西班牙語發表演講，以及訪問美國時彈奏電吉他等畫面，還有他的許多知名題字。下方則滿是網友們的追思。

然而，正值「白紙運動」興起之際傳出江澤民的死訊，也引起部分中國民眾議論，直問「怎麼這麼巧」？因此也出現一些時機上的揣測。更有人戲稱，先前傳出只有剛被判刑的前藝人吳亦凡「越獄」，才能有效轉移「白紙運動」的焦點。沒想到，和江澤民離世比起來，吳亦凡「出什麼事都完全沒法比」。

江澤民執政時期的事蹟也是中國民眾議論的焦點。不少人表示，江澤民此人雖然有爭議，但他的時代中國經濟是「天天向上」，日子「過得有盼頭」，而言論尺度、創作空間和社會氣氛相對寬鬆。更有人拿江時代與現任中共總書記習近平時代作對照，直指如今「方向相反」、「掉頭向下」、「唉，不多說」，頗有諷刺意味。

一名體制內退休的中共官員在朋友圈表示，江澤民時代在政治改革方面雖有倒退，但在改革開放方面卻取得巨大成就，使中國經濟成長迅速，民眾生活水平快速提高。「沒有比較就沒有傷害」。大家現在懷念江澤民，一方面是肯定他在這方面的貢獻，更多的是則是在懷念那個蓬勃發展、寬鬆向上、言論環境包容，但再也不會回來的年代。

此外，還有中國網友拿出已故日本首相安倍晉三遇刺時的哏，貼出梁靜茹的〈可惜不是你〉及台灣歌手盧律銘的〈下一個就是你〉，充滿暗諷戲謔的意味。

Photo Credit: AP / 達志影像

中國人社交媒體哀悼江澤民，網友藉機暗諷習近平

（中央社）中國人30日在社交媒體上哀悼前領導人江澤民逝世，有人貼出各種梗圖、有人說要向這位故「蛤蟆王」致敬，也有人懷念那段較為自由的歲月，還有人藉機暗諷現任領導人習近平。

法新社報導，《中國中央電視台》（CCTV）在微博發布江澤民去世的消息，這條發文在1小時內吸引超過50萬人留言，許多人尊稱這位已故領導人為「江爺爺」。

江澤民在後人看來毀譽參半，許多人歡迎他幽默的公眾形象，認為他為共產黨數十年來的古板領導階層帶來新氣象，批評者則指責他放任腐敗猖獗、貧富不均和打壓政治活躍人士。

但江澤民退休後，成了千禧世代和Z世代中國粉絲輕鬆梗圖描繪的對象，原因是他蟾蜍般的面容和古怪的舉止，他們自稱「膜蛤」（蛤蟆膜拜者）。

大部分社交媒體用戶抱著懷舊心情回顧江澤民1989年至2003年的當政時期。

一名微博用戶寫道：「這是一個時代的結束，他代表我們的童年和青年時期。」

上週末中國各地出現針對習近平強硬清零政策的抗議，一些人今天則利用江澤民的死訊，暗諷這位中國現任領導人。

一名微博用戶寫道：「江的時代雖不是最繁榮的時代，卻是個較寬容的時代。」

另一位寫道：「我曾聽過許多對他的批評，但他允許批評聲音存在的事實，顯示他是多麼值得稱讚。」

許多較幽默的發文幾分鐘內便從微博搜索中被刪除，江的全名搜尋結果只顯示官方媒體帳號。

其他人在微信上發布歌曲的連結，歌名有「可惜不是你」和「錯的人」，顯然暗諷習近平。

江澤民的「膜蛤們」也紛紛表達哀思。一名微博用戶寫道：「安息吧，蛤蟆王。」

另一人則問道：「蛤蟆…您能把小熊維尼帶走嗎？」維尼是在中國被查禁的習近平綽號。

新聞來源

• 江澤民逝世獲中共高度評價 天安門外使館降半旗（中央社）
• 江澤民逝世 習近平：化悲痛為力量（中央社）
• 紐時：防疫掀民怨 悼念江澤民成為習近平新難題（中央社）
• 江澤民逝世官媒致哀氣氛濃 白紙運動焦點被轉移（中央社）
• 中國人社交媒體哀悼江澤民 網友藉機暗諷習近平（中央社）

延伸閱讀

• 六四、法輪功、台海危機：中共第三代領導人江澤民96歲病逝上海，關於他任內的幾個關鍵字
• 在位期間與李登輝多次過招，江澤民過世「上海幫」式微，中國政壇唯有「習核心」
• 二十大後習家軍全面掌權，專家分析：新派系將崛起，中共權力分配邁入第五階段
• 【逆滲透中國】中共二十大前是「反腐高峰期」，劍指江派元老，成為習近平續任掌權之敲磚石
• 習近平給其他派系的警示：最強的江系我都敢公開羞辱，你們算什麽？

【加入關鍵評論網會員】每天精彩好文直送你的信箱，每週獨享編輯精選、時事精選、藝文週報等特製電子報。還可留言與作者、記者、編輯討論文章內容。立刻點擊免費加入會員！

責任編輯：翁世航
核稿編輯：朱家儀