中國跟台灣為何互相「厭惡」?看美國人如何解釋兩岸問題

中國跟台灣為何互相「厭惡」?看美國人如何解釋兩岸問題
Photo Credit: REUTERS/達志影像

編按:

中國與台灣的關係,常常讓外國人一頭霧水,有些外國人總會問:「台灣不是中國的嗎?」。別誤會,提這問題的外國人並不是都有惡意。透過這支影片,讓我們來看看外國人是怎麼樣去解釋中、台之間複雜的關係。而在外國人眼中的中台關係,跟你想的一不一樣呢?

中華人民共和國與中華民國,在1949年後各自宣稱自己是中國的唯一合法代表

螢幕快照 2015-06-02 下午4.49.45

而中華民國就是我們俗稱的「台灣」,中華人民共和國則是「中國」

螢幕快照 2015-06-02 下午4.50.07

1949年,國共內戰之後,中國就分裂成兩個政府,台灣政府有美國以及北約承認,中國共產黨則是有蘇聯承認主權

螢幕快照 2015-06-02 下午4.50.48

1979年,美國也轉向承認中國的主權,目的為了增加反蘇聯的勢力

螢幕快照 2015-06-02 下午4.50.34

之後,中國與台灣開始了小三通政策:通郵 、通航、通商,正常化雙邊關係,但雙方在技術上仍是處於戰爭的狀態

螢幕快照 2015-06-02 下午4.51.13

台灣方面,則是提出三不政策回應:不接觸、不談判、不妥協,直到1987年,才開放台人訪中,並互相設立聯絡機構

螢幕快照 2015-06-02 下午4.51.25

雙方關係,在1992年開始有進展,92共識被提出,強調國際社會上只有一個中國

螢幕快照 2015-06-02 下午4.51.53

另外,台灣方面也有台灣獨立的聲音出現,跳脫一個中國的框架,建立新的主權國家

螢幕快照 2015-06-02 下午4.52.47

雙方關係還有第三解,就是和香港、澳門一樣的「一國兩制」

螢幕快照 2015-06-02 下午4.52.23

不過,中國方面在2005年提出了《反分裂國家法》,不排除武力收復台灣,也讓極力避免戰爭的台灣,感到不小的壓力

螢幕快照 2015-06-02 下午4.52.34

2014年,國台辦與陸委會的會面,是1949年以後,第一次的直接對談,針對經貿、健康與旅遊的方面,展開交流

螢幕快照 2015-06-02 下午4.53.18

台灣與中國的問題,十分的複雜且矛盾,所以即便雙方互動已經有了進展,距離雙方和解的那一天仍然很遙遠

螢幕快照 2015-06-02 下午6.08.09

相信很多人每一次向外國人說起台灣,都必須花費很多時間,去解釋台灣與中國的複雜關係,講了半天,外國人也不一定能夠完全理解。現在透過這樣簡單的小影片,讓我們看到外國人是如何解釋中台關係。下一次再需要跟外國朋友解釋中台關係的話,記得請他看看這影片,也許只要三分鐘,就能大略了解全貌。

責任編輯:游子慧
核稿編輯:吳承紘