從清零到開放髮夾彎：疫情洶湧，中國宣傳機器如何自圓其說？

文：德國之聲中文網（法新社）

中國政府防疫政策突然急轉彎之後，官方媒體正在苦苦掙扎，審查員也在加班加點，摸索一種能夠自圓其說的連貫敘述方式。

多年來，中國的宣傳機器將病毒「清零」政策譽為中共專制統治的優越性和偉大領袖習近平智慧的證明。

但是現在，宣傳喉舌只能將取消嚴格的旅行限制、核酸檢測和緊急封鎖的決定說成是一種勝利，即使疫情洶湧，病例激增。

香港中文大學新聞與傳播學院助理教授方可成說：「官方媒體還沒有想出一個宏大的敘事來使這一突如其來的激進變化完全正當化。」

「他們被打了個措手不及。」他告訴《法新社》，「不一致的訊息傳遞表明，宣傳部門可能缺乏來自黨內的適當指示，不知道如何講述這種狀況。」

無論怎樣都是勝利

一些媒體暗示並非一切順利。官方通訊社《新華社》和官方媒體中央電視台本週進行的報導敦促人們「適當」使用新冠感染相關藥品，並強調政府努力保證供應。

但是，官方媒體避免報導疫情洶湧，而是努力平息民眾對病毒效力的擔憂，並將政策轉變描述為合理的、可控的和勝利地結束封控。

上週，《人民日報》的一篇社評寫道：「回首過去近三年時間，我們進行了一場驚心動魄的抗疫大戰，經歷了一場艱苦卓絕的歷史大考。」

它說，「抗疫鬥爭，最大程度保障了億萬人民的生命安全，最大程度創造了生產生活條件和投資發展環境，最大程度彰顯了我國社會主義制度的優越性」，「我們以防控戰略的穩定性、防控措施的靈活性，有效應對疫情形勢的不確定性。近三年鏖戰，穩扎穩打、步步為營，病毒弱了、我們強了，疫情防控面臨新形勢新任務。」

上週五，一家黨報引用了官方估計的東部城市青島每天50萬個新增病例。《法新社》對該文章的核查顯示，到週六（12月24日），該報導已被修改，刪除了這個數字。

雖然習近平最近的一系列外交活動佔據了媒體頭條，但他還沒有公開評論直到最近還是一項標誌性政策的「清零」措施的崩潰。

批評與審查

中國的社群網站上也瀰漫著類似的不確定性，審查人員一直忙著清除政治敏感內容。

根據《法新社》記者的核查，在中國流行社群網站微博平台上，有幾條聲稱描述與新冠有關的死亡的帖子似乎在週五（12月23日）下午遭到審查了。

其中包括幾張在火葬場拍攝的照片，以及一個自稱是遭受病毒感染後死亡的兩歲女孩的母親發布的帖子。

據審查監督機構GreatFire.org稱，有關藥品短缺和價格欺詐的帖子也被刪除了。

對此，社群網站用戶發表了憤怒或嘲諷的評論。

一家官方媒體報導2008年北京奧運會吉祥物的設計者、67歲的吳冠英死於「重感冒」，遭到網友的「圍觀」。

一位評論者將這種宣傳方式類比中國的獨裁鄰國北韓，而另一位網友的評論則問道：「現在說新冠是違法嗎？」

然而，截至週五下午，網上還有很多批評性的帖子，其中包括對政府缺乏退出清零政策計劃的批評。

「他們真的以為可以通過封鎖來消滅病毒嗎？」一個網友問，「三年來，他們從未為無法控制的情況制定過應急計劃？」

方可成說，中國官員「最終會找到一種方法，把一切都說成是勝利，也許是在感染情況穩定下來之後。」

他說：「計算新冠死亡人數的獨特方式已經為其提供了基礎。」他指的是中國政府對新冠死亡重新定義，排除了許多死亡人數。

根據國家衛健委的數字，中國在週六的正式記錄了沒有新冠病毒感染死亡病例。

一個與中國如何定義新冠病毒感染死亡有關的微博話題標籤——只計算檢測結果呈陽性後死於呼吸衰竭的人數——遭到了審查。

© 2022年德國之聲版權聲明：本文所有內容受到著作權法保護，如無德國之聲特別授權，不得擅自使用。任何不當行為都將導致追償，並受到刑事追究。

本文經《德國之聲》授權轉載，原文發表於此

延伸閱讀

• 盤點中國疫情爆發應對：為什麼很少有老年人接種疫苗？科興和國藥生產的疫苗有效嗎？
• 中國衛健委染疫數統計被批失實，即日起不再公布，學者警告開放策略錯誤人道災難將來臨
• 中國疫情政策大轉向：糟糕的時間點，缺席的路線圖與流失的信任
• 網傳中國官方內部通報「全國20天近2.5億人染疫」，快遞病倒重創物流，地方政府鼓勵市民當外送員
• 中國新冠疫情：火葬場外的長隊與難以追蹤的數字

【加入關鍵評論網會員】每天精彩好文直送你的信箱，每週獨享編輯精選、時事精選、藝文週報等特製電子報。還可留言與作者、記者、編輯討論文章內容。立刻點擊免費加入會員！

責任編輯：羅元祺
核稿編輯：翁世航