【東南亞週報】緬軍軍政府法庭判翁山蘇姬總刑期達33年｜泰總理帕拉育加入新黨尋求連任｜越印領袖會談完成南海專屬經濟區談判
我們想讓你知道的是
經過18個月審理，緬甸軍政府法庭12月30日對該國前民選政府領袖翁山蘇姬被控的其餘5項罪名做出最終判決，軍政府法庭裁定再判處翁山蘇姬7年徒刑，使其面臨共33年的監禁。 泰國將於2023年舉行大選，現任總理帕拉育在12月23日宣布將尋求連任，新成立的「泰國民族團結黨」（United Thai Nation Party, UTN）已提出支持帕拉育為下一屆選舉的總理候選人。
編譯：荊柏鈞、柯昀伶、鄭熹、黃以樂（南洋誌）
南洋誌東南亞週報第203期，為讀者挑選2022年12月24日至12月30日期間，有關緬甸、泰國、印尼、越南、新加坡與馬來西亞的六則東協區域大事。
緬甸｜軍政府法庭再判翁山蘇姬7年 總刑期達33年
經過18個月審理，緬甸軍政府法庭12月30日對該國前民選政府領袖翁山蘇姬（Aung San Suu Kyi）被控的其餘5項罪名做出最終判決，軍政府法庭裁定再判處翁山蘇姬7年徒刑，使其面臨共33年的監禁。
緬甸軍政府自2021年2月推翻翁山蘇姬政府以來，一直軟禁翁山蘇姬，截至目前，77歲的前領袖已因19項包括貪腐、非法進口對講機、違反「政府機密法」（Official Secrets Act）等指控，被判處總計33年的徒刑。
根據消息人士表示，翁山蘇姬否認對她的所有指控。她的律師也指出，所有的指控均具政治動機。
聯合國安全理事會12月21日通過決議案，要求緬甸軍政府釋放翁山蘇姬並結束境內暴力衝突。這是安理會自軍方政變以來，首次針對緬甸通過的決議案。緬甸軍政府則是批評安理會此決議實為破壞緬甸的國家穩定。
泰國｜帕拉育尋求連任 加入新黨競逐下一屆大選
泰國將於2023年舉行大選，現任總理帕拉育在12月23日宣布將尋求連任，新成立的「泰國民族團結黨」（United Thai Nation Party, UTN）已提出支持帕拉育為下一屆選舉的總理候選人。事實上，在此消息發布之前，帕拉育是否會改換政黨以尋求連任一事，為一大選前焦點，因為帕拉育目前所屬政黨「人民力量黨」（PPRP）大部分成員更支持普拉威（Prawit Wongsuwon）成為該黨總理候選人。
PPRP最終也宣布，推派其黨魁普拉威競逐下一屆大選之總理候選人。普拉威是帕拉育的副手，兩者都曾任陸軍總司令，並在過去幾十年來，政治命運一直交織在一起。帕拉育表示，儘管他們政治路線不同，但兩人關係依舊堅固。
帕拉育的支持者對於他加入新黨UTN的決定表示歡迎，更有支持者呼籲UTN應與PPRP在下一屆大選中聯手合作，以免反對陣營，如為泰黨（Pheu Thai）勝選。UTN在確認其總理候選人為帕拉育之後，更宣布該黨期望在下一屆大選中贏下大約100國會議席。隨著帕拉育加入該新黨，大約40名來自其他政黨的現任及前任國會議員，亦表達加入UTN的意願，大幅增加該黨的實力。
儘管如此，根據泰國國立發展管理學院（National Institute of Development Administration, NIDA）的民調顯示，前總理暨億萬富豪戴克辛的么女貝東丹（Paetongtarn Shinawatra）仍為下任總理首選，其支持率超越帕拉育兩倍之多。政黨支持率方面，貝東丹所屬政黨為泰黨及前進黨（Move Forward Party）兩者支持率總和已接近60%，遠超過帕拉育所屬政黨UTN（6.95%）。
印尼&越南｜越印領袖會談 完成南海專屬經濟區談判
越南國家主席阮春福12月21至23日應印尼總統佐科威邀請出訪印尼，雙邊會晤後宣布，完成南海專屬經濟區（EEZ）的劃界談判。
印尼和越南在位於南海的納吐納群島（Natuna Islands）周圍海域，存在專屬經濟區範圍重疊的爭議。兩國曾於2003年簽署大陸棚界限的協議，但對於專屬經濟區的談判始終未定案，並多次在護漁議題上發生衝突。在阮春福和佐科威的會談後，兩國宣布已完成進行12年之久的專屬經濟區的劃界談判，並強調協議內容遵守國際法以及1982年的聯合國海洋法公約（UNCLOS）。根據外交家雜誌（The Diplomat）評論，面對中國近年在南海的日益頻繁的主權聲索行為，越印的協議可視為兩國統一陣線的表現。
此外，印越在今年前11個月，雙邊貿易總額近120億美元，為歷史新高。此次領袖會談更設下在2028年雙邊經貿總額突破150億美元大關的目標。阮春福表示，希望印尼進一步移除貿易障礙，讓越南食品能出口到印尼；也希望加速兩國企業的在數位經濟、數位轉型、再生能源等方面的投資。此外，兩國也重申持續在國防安全、旅遊與教育等層面進行交流合作。越印兩國在2013年成為戰略夥伴，此次會晤亦洽談了2024至2028年的戰略夥伴行動計劃。
越南｜越胡志明市捷運測試 預計2023年第四季營運
胡志明市第一條捷運一號線已在本月進行第一次測試，據當局表示，目前工程完成度93%，最快將在2023年第四季投入營運。
胡志明都市鐵路管理委員會（MAUR）發言人表示，捷運一號線工程已完成93%，在本月已於守德市（Thủ ĐứcCity）的9公里長高架段進行第一次測試，規劃在2023年初進行全線測試，並預期將在明年第四季正式營運。
一號線工程由日商日立（Hitachi）承包，將連結胡志明市第一郡的濱城（Bến Thành）到第九郡的仙泉（Suối Tiên），全長約19.7公里，共有14個車站，造價超過18.9億美金（約新台幣558億元）。全線共有17輛日本製列車，可承載930名乘客。5月時，17輛列車已全數從日本送達；並從8月開始對車輛進行測試。一號線工程面臨多次延宕，原訂2008年動工，因場址清理問題直至2012年才正式開始。預計在2021至2022年間完工的目標，中間又遇新冠肺炎疫情影響而推遲。
目前胡志明市規劃建造8條捷運線，總長220公里。捷運二號線原定於2022年開始動工，但因當局和工程顧問公司對展延契約條款未能達成共識而解約，在6月宣布工程將延至2025年才開始動工、2030年完工。未來二號線將連結第一郡的濱城（Bến Thành）和第十二郡的譚良（Tham Lương），全長11公里。
新加坡｜星副總理王瑞杰與中國務院副總理韓正通話
Tags：
當風水成為我們的語言——跟著風水名師的腳步，重訪全球知名景點
我們想讓你知道的是
無論古今中外，能夠永傳不朽的建築物，除了奠基於各地深厚的⽂化底蘊，和當時重要的哲學思考之外，其實也都依循著天⼈地合⼀理念，觀察當地的環境與氣候、為了服務使⽤者的需求⽽建設。
江名萱老師深入研究風水的契機，可以說是因為旅行所帶來的啟發——在旅行至北京故宮的時候，對於整個建築群落的方位、形狀、位置等都遵循著青囊經的原理所設計，有著強烈的感觸。
因此，原本就熱愛旅行的江老師，帶著強烈的好奇心和求知欲，走訪世界，考察各地的建築物。他發現，能夠永傳不朽的建築物，除了奠基於各地深厚的文化底蘊和當時重要的哲學思考之外，其實也都依循著當地的環境與氣候、使用者的需求而建設，和江老師順應自然的風水概念不謀而合。例如巴黎的聖母院、印度的泰姬瑪哈陵等建築，都能在天人合一的設計下，達到一種平衡、和諧的效果，並且更好地利用自然的能量。
與天對話：巴黎聖母院
「建築物的存在，是要為裡面的人所服務。所以，所謂好的建築風水，其實是應天、應地、應時、應人制宜。」因此，雖然我們可以看到聖母院中央的玫瑰窗，是一個非常強大的風水符號，代表光明、能量和生命力；聖母院的塔尖，也象徵著穩定、領導力，以及上達天聽的請求。但更重要的是，屬於宗教建築物的聖母院，為所有信仰著神的人們，所帶來的莊嚴、平靜感受。「聖母院營造出非常強烈的和諧的氛圍，你可以想見當時的設計師，在設計這個建築物及其所創造出來的空間時，所有的考量都是為了讓人的內在可以安靜下來、與天／神對話。」江老師指出。
巴黎聖母院建築風格是哥德式建築，它的建造開始於1163年，耗時超過200年。教堂的尖頂屋頂，不只是融合了各種藝術風格的幾何美學，更代表著天地宇宙之間的聯繫。這種尖頂建築形式，在古代被視為智慧和神聖，有向上流動的能量。象徵著天空和地球之間的聯繫，連接聚集天地宇宙之間，讓整個建築物更加神聖，充滿生氣和活力，並為⼈們帶來好運和幸福。
在古代文化的哲學中，太陽代表著宇宙和自然界的秩序、生命和創造⼒、上帝神性力量等等。所以在建築的設計和規劃中，必須要考慮季節的變化，和太陽的位置，以確保光線在建築空間中，可以達到最佳的利用。聖母院的三扇玫瑰花窗，被認為是世界上 最美麗的玻璃藝術品之⼀，當你走進聖母院中，透過玫瑰花窗所照進來的彩色光芒，加上吟誦詩歌的聲音，還有焚燒香料所產生的煙霧，體現了像是引導人們的心靈，通往宇宙智慧神性的力量，彷彿可以治癒和平衡我們的身心。
「整體而言，巴黎聖母院的每一項設計、每一處細節，都讓人感到非常平靜。」江老師又補充道：「這就是好的風水，所帶來的能量。」
深埋於地的愛：泰姬瑪哈陵
談完了聖母院，江老師又繼續分享她在泰姬瑪哈陵的經歷。「如果聖母院是一棟與天對話的建築，那麼泰姬瑪哈陵想要傳達的，則是一份深埋於地的愛。」位於印度的泰姬瑪哈陵，不只是印度文化的代表性建築，也是世界文化遺產之一。泰姬瑪哈陵始建於1632年，耗時約22年完工，在建築風格上，它結合了印度傳統建築和伊斯蘭建築的元素，以白色大理石為主要建材，建築外牆有細密的浮雕和嵌花紋飾，表現了印度文化的細膩和精緻。在陽光照耀下，白色大理石的建築散發出耀眼的光芒，展現出浪漫、華麗的氣息，「但是當你走進泰姬瑪哈陵之後，除了感受到它的莊嚴、神聖之外，還有一份濃烈的愛情。」江老師說道。
蒙兀兒帝國的第五代皇帝沙賈汗，和他的妻子慕塔芝．瑪哈王后深深相愛，即使沙賈汗要前往戰爭的最前線，慕塔芝也會相伴在旁，兩人感情十分深厚。但令人惋惜的是，慕塔芝在1631 年的征戰途中難產而亡，沙賈汗在悲痛之餘，承諾為她建造天上人間、無與倫比的美麗陵墓——泰姬瑪哈陵。
這座象徵沙賈汗畢生激情和財富的美麗紀念物，每年吸引了成千上萬的國內外遊客前來參觀，感受這份愛情的真切。「剛才講到聖母院有尖塔，我們可以注意到，泰姬瑪哈陵的屋頂也是尖頂，同樣象徵著天空和地球之間的聯繫。皇帝沙賈汗希望透過泰姬瑪哈陵向上連接，跟他⼼愛的瑪哈王后能夠永恆緊密在⼀起。」泰姬瑪哈陵在風水上還有一個特點，就是利用水池來達到陰陽平衡的作用。「水是陰性的象徵，而白色大理石所建造的陵墓則是陽性，因此，水池的存在可以平衡建築物和自然環境之間的陰陽能量，創造出和諧的能量和氛圍。」除此之外，江老師也認為在像印度這樣炎熱的地區，利用水池的清涼氣息，撫平人們的情緒、創造安定氛圍，進而幫助人們減輕壓力、放鬆身心。因此泰姬瑪哈陵也是一個「應天、應地、應時、應人而制宜」而建成的建築典範。
傳世六百年之作：北京紫禁城
紫禁城是中國古代明、清兩朝24位皇帝的居所，建於明成祖永樂4年（1406），於永樂20年（1420）完工。占地面積72萬平方公尺，建築面積約15萬平方公尺，是世界上現存規模最大的宮殿型建築，整個建築群給人威嚴而神聖的感覺，是皇權的象徵。雖然紫禁城至今已有六百多年的歷史，但依然保持著它的輝煌和美麗，其中風水的佈局，是紫禁城能屹立不搖至今的重要因素之一。
當年永樂皇帝在建造紫禁城的時候，他要求紫禁城建築佈局形狀和方法，都要符合風水學中的宇宙觀，以及天地人萬物合一的理論。因此，紫禁城的主要建築，都建在南北的中軸線上，這代表著能夠吸收天地間的能量，東西方向的建築物較少，是為了可以利用南北向的通風和自然循環，達到環境的舒適感。
以紫禁城太和殿的設計為例，這個皇帝接近朝臣的宮殿，不僅考慮到太陽的位置、建築物的形狀、360度的方位等等，還有周遭的水源、水流、風向、陽光以及山水環境、生活機能等多個面向。例如太和殿的正門面向南方，就是為了要確保日照充足，可以為太和殿帶來更多的光線和暖氣。而在正午時分，陽光會直射在皇帝的龍椅上，讓這裡充分地接收滿滿的太陽能量。
青囊經中提到：「明地德，立人際，因變化，原始終，此謂之化成。」紫禁城風水設計，是創造出一個巨大的立體空間，裡面有陰陽、南北、前後、東西、左右、內外、動靜、虛實，是因為建築師／設計師能夠將這些元素完美的連結起來，因此成就了永垂不朽的紫禁城。而整個紫禁城的建築群，也因為與自然環境融為一體，呈現出一種高超的的藝術美感。
「如果我們回到600年前，紫禁城建造之初，想必是永樂皇帝將想法、理念，與設計者溝通之後，所誕生的結果。他們當初的偉大理想是什麼？風水方法又是什麼？在整個建造的過程中，永樂皇帝和設計者之間的信任也是非常的重要。作為皇帝，永樂皇帝必須展現領導者的遠見和決策力，但又必須給予設計者充分的自由和支持。讓他們充分發揮自己的才華和創造力。如此一來，才能共同完成這件舉世無雙的建築作品。」江老師補充道。
「風水的學問，是全世界共通的，我們東方有陰陽五行術數之源的《河圖洛書》，西方也有由四元素和以太所對應而形成的梅塔特隆立方體。」建築設計最精彩、也是最核心的表現，就在於它如何讓人心的空間、建築的空間、自然的空間、宇宙的空間，互相連結滲透，能量循環不已。對江老師來說，無論古今中外，這些能夠矗立千百年之久的建築物，都是能順應著自然的脈動、四季的變化，讓建築引導著宇宙、自然的能量，為身在其中的使用者所服務，同時創造出最適合使用者的安適環境，使用者自然能夠感到心神平靜，從而展現宏大的精神面貌。江老師也相信，風水的千年智慧，是值得我們現代人細細研究、推廣的一門學問。
