美大使批日本獵捕海豚不人道 日本:不違法,希望外界理解

美大使批日本獵捕海豚不人道 日本:不違法,希望外界理解
Photo Credit: Alexander Synaptic CC BY SA 2.0
唸給你聽
powered by Cyberon
Photo Credit: Alexander Synaptic CC BY SA 2.0

美國動保團體「海洋守護協會」上周五指出,日本和歌山縣太地町漁民將250隻瓶鼻海豚圍捕在狹小海灣中,準備販售至水族館或進一步宰殺,此舉引起美國駐日大使卡羅琳甘迺迪、小野洋子等名人和全球網友關切與指責。日本官方則表示,圍捕海豚是當地漁民傳統的謀生方式,並未違法國際法規,請各界尊重。

和歌山太地町圍捕鯨豚傳統,長期引國際關心

日本和歌山縣太地町每年9月到隔年2月,都開放當地漁民獵捕沿岸洄游的海豚,而這樣的年度傳統也是國際關注的焦點。美國導演路易賽侯尤斯(Louie Psihoyos)便曾將圍捕過程拍成紀錄片《血色海灣》(The Cove),並獲選為2010年奧斯卡最佳長篇紀錄片。

《血色海灣》紀錄了太地町地區傳統的「驅趕漁法」(drive hunt),片中漁民將整群鯨魚或海豚趕進狹小水域,再以長矛或金屬利刃刺穿鯨豚脊柱,以致牠們的鮮血染紅海水,引起國際一片不人道的撻伐聲浪。

海洋守護協會(Sea Shepherd Conservation Society於上周五起,在其官網和推特上實況轉播最近一波獵補海豚情況,指出太地町漁夫將數批瓶鼻海豚趕進海灣,以漁網包裹海豚後拖到岸邊篩選,將外觀佳的海豚販賣至水族館,部分則在21日進行宰殺,漁民還使用防水布掩蓋屍體及血水,而剩下的海豚則被趕回海裡自生自滅。

海洋守護協會表示,今年太地町已圍捕約250隻瓶鼻海豚,是近4年來最多的一次。其中50隻被轉售水族館,包括一頭被與母親拆散的罕見白子海豚,過程中一隻被漁網纏繞而溺斃的海豚則被送往肉品工廠處理。

圍捕海豚畫面外流惹爭議,美駐日大使:美國政府反對

儘管日本官民禁止媒體拍攝圍捕海豚的畫面,但各種圍捕海豚的偷拍畫面仍不停流向國際,剛上任不久的美國駐日大使卡羅琳甘迺迪(Caroline Kennedy)更在推特以英日文直言「美國政府反對驅趕漁業」,指出日本捕殺海豚是非人道的行為。

卡羅琳的發言引起正反雙方隔空較勁,多數以英文留言的網友都表示贊成,但也有部分使用日文留言的網友以「這是當地居民生活的一部分」等意見作出反擊。

而約翰藍儂(John Lennon)的日裔美籍藝術家遺孀小野洋子,也在卡羅琳之後發表公開信,呼籲太地町漁民終止驅趕獵殺漁法,表示此種漁法已重創日本的海外形象。

小野洋子在公開信中指出,獵殺海豚的行為已成為世界各國批判日本的理由,而如今各界一直在尋找削減日本國力的機會,希望日本能為自己的將來安全多加考慮,停止獵捕鯨豚,以免讓世界真正理解日本的可能性毀於一旦。

捕豚為太地町維生傳統,日:無違法,希望外界理解

然而,對於外界批評虐殺海豚一事,日本內閣官房長官菅義偉表示,日本根據法律進行合理捕殺,且海豚並不在國際捕鯨委員會的管轄範圍之內,應可依據日本國內的文化來處理,希望美方及各界理解日本的立場。

和歌山縣知事仁阪吉伸21日則在縣政府舉行的記者會上指出,人們靠剝奪牛和豬的生命生存,卻只有捕殺鯨豚算是虐待,理論上說不過去。圍捕鯨豚是當地居民賴以為生的方式,在獵捕的同時感謝大自然的恩惠且絕不浪費,各國文化都不相同,互相理解對方的立場才是文明的智慧。

太地町町長三軒一高則表示,太地町是古法捕鯨的發源地,今後將繼續維護這項延續好幾世紀的傳統,當地漁民只是在行使自身的漁業權,沒有理由批評他們圍捕海豚的方式。

太地町漁民公會強調,今年開始漁民已使用較為人道而快速的捕殺方式,以減少海豚的痛苦並縮短死亡時間。一位不願具名的日本官員則表示,卡羅琳應該親自到太地町了解圍捕海豚對當地經濟的重要性,太地町是很小的鄉下小鎮,沒有其他可維生的重要產業。

或許你會想看
更多『評論』文章 更多『國際』文章 更多『TNL 編輯』文章
Loader