李安說「孝順」是一個過時的觀念,但「孝」的本質可能和你想的不一樣

李安說「孝順」是一個過時的觀念,但「孝」的本質可能和你想的不一樣
Photo Credit: Shutterstock / 達志影像

我們想讓你知道的是

想到「孝順」,可能就想到對父母百依百順,言聽計從?父母說東,明知方向錯誤,也得拖著兩隻不甘願的腳往東?跟隨這個邏輯再往前走一步,就推導出那句屁話:天下無不是的父母。但這句話是孔子說的嗎?對不起,還真不是!那是誰說的?

轉成白話:雖有創造、努力、助長的大功,卻沒有居功、邀功,乃至控制的念想。

原文指的是「玄德」,是天地的大德,用在理想的父母角色,不但不違和,而且極其貼切。

因為孝,成為更好的人

前文已經聲明:「孝」與「順」連用是漢代以後的事。把「孝順」聚焦在「順」,而且是全然順服父母,如此詮釋必然讓「孝順」變成吃人的怪獸。李安覺得過時的「孝順」,或者是一般大眾覺得噁心的「孝順」,其實是落在這個層面。

回歸「孝」的本質,對父母的「愛」讓我們由衷尊重父母、關照父母,因為必須付出,因此樂於成為一個更有能力付出的好人。

這樣的觀念過時嗎?

延伸閱讀

【加入關鍵評論網會員】每天精彩好文直送你的信箱,每週獨享編輯精選、時事精選、藝文週報等特製電子報。還可留言與作者、記者、編輯討論文章內容。立刻點擊免費加入會員!

責任編輯:丁肇九
核稿編輯:翁世航