【關鍵專訪】《詐團圓》導演葉天倫:少了綜藝天王豬哥亮,如何拍一部成功的賀歲片?

【關鍵專訪】《詐團圓》導演葉天倫:少了綜藝天王豬哥亮,如何拍一部成功的賀歲片?
《詐團圓》首映會|Photo Credit: 台北双喜電影提供

我們想讓你知道的是

在連續與豬哥亮合作賀歲賀歲,票房又屢屢破億,這次是首次葉天倫的賀歲片沒有豬哥亮參與演出,葉天倫承認,其實心情很複雜,希望豬哥亮可以保佑《詐團圓》成功。葉天倫也表示,很多人都覺得豬哥亮很粗俗,但其實他一直在製造歡笑給觀衆,是大家的開心果。「雖然沒有豬大哥了,但還是希望台灣觀眾養成一種,賀歲全家一起看電影的習慣,這是我覺得能夠讓全家人一起團圓、過年的時候有一種儀式感,大家一起進戲院看電影,這是我覺得最重要的。」

今(2023)年同時上映的賀歲電影中,由《雞排英雄》、《大稻埕》億萬導演葉天倫執導的《詐團圓》,看起來最有過年喜氣洋洋的歡欣意味,劇情也充滿了新年團圓的氛圍。但葉天倫導演接受《關鍵評論網》專訪時,卻直言「本來不想再拍賀歲片了!」

無論是好萊塢、日本、韓國、香港或台灣,都很喜歡拍攝關於賭博、詐騙、爾虞我詐的電影,詐騙電影中鬥智鬥力的情節戲味十足,充分展現劇情張力,就相當吸引觀眾,也能做為推動故事進展的重要關鍵,因此在近期的熱門韓劇《黑暗榮耀》中,宋慧喬與鄭星一下圍棋賭博的劇情,就讓許多觀眾自動腦補幫忙說起故事。

至於台灣賀歲大片《詐團圓》,描述一場因詐騙而起的「團圓飯」,由金馬影后陳淑芳、隋棠、陳昊森、邰智源、謝瓊煖、林子熙、盧以恩、藍鈞天、屁孩(林政融)、鍾承翰主演,對於這群演員,葉天倫表示:「演員的表現我都很滿意,基本上都有超出我的預期。」

其實《詐團圓》是從2012年的七分鐘微電影《客家好愛你》發展而成的劇情長片,《客家好愛你》敘述在美國長大的客家孫子MAC,暑假期間回到台灣與客家阿婆相處發生的一連串趣事,影片充滿了溫馨與愛,並在劇情中自然帶出客家意境。

《詐團圓》碰上的疫情阻礙,以及家庭核心

擅長拍攝家庭倫理電影的葉天倫,雖然不是客家人,但《詐團圓》卻是一部結合華語、客語、台語、粵語及英語等多種語言的賀歲片,帶著多元文化的意涵。影片節奏快速,充滿正面能量,「我最想在《詐團圓》這部電影傳達給觀眾的,是在年節氣氛當中,不管是有血緣的人、或是沒血緣的人,大家都是一家人。」

「電影切入的重點,還是以親情家庭劇為核心,以一個詐騙喜劇的方式來包裝,所以有熱鬧也有感動的部分。」《詐團圓》描繪了在舊金山唐人街以美貌與魔術技倆維生的隋棠與兒子陳昊森,與雜貨店老闆邰智源共同生活,三人靠著偷拐詐騙勉強度日。某日他們從新聞中得知陶林企業董事長陳淑芳,將到美國參加陶藝展,因此決定設下瞞天佈局,利用陳淑芳已逝長子的作品「有時月光」,並讓陳昊森假扮成失散多年的孫子,聯手導演一場認祖歸宗戲碼。

電影的拍攝場景從美國舊金山到台灣,片中語言包羅萬象,更獲准在巴洛克式的台北賓館(日治時期總督官邸)及日式的北投文物館(日治時期佳山旅館)兩座百年古蹟拍攝,圓山大飯店總統行館更是70年來首度在大銀幕上亮相,成為陳淑芳的豪華住所。

多元觀點 等你解鎖
付費加入TNL+會員,
獨家評論分析、資訊圖表立刻看
首月一元插圖
到期自動續訂,可隨時取消,詳情請見訂閱方案