紐西蘭印象:廣義上的西方,但也有獨特文化

紐西蘭印象:廣義上的西方,但也有獨特文化
Photo Credit: GettyImages

我們想讓你知道的是

紐西蘭人雖然是廣義上的西方人,受英語世界影響,但也有獨特文化。其中是他們國家的原住民毛里族(Māori)。毛里族是南島民族,與台灣原住民、菲律賓人、印尼人和斐濟人等都起源於今天的台灣。

紐西蘭總理阿德恩(Jacinda Ardern) 宣佈辭職。

這位數年前以37歲之齡成為全世界最年輕女政府首腦的女士,是這個大洋洲小國最有名的政治人物之一。紐國亦因著她而再次聞名世界,出現於各國新聞上。

德國人對澳紐的認識,比亞洲為多。事因這兩國都是主流英語國家。不少德國人都對紐西蘭有興趣,亦很憧憬當地的怡人風景,綠茵山水。在德國各地酒吧的每週問答遊戲上,時問及有關紐西蘭的問題。在那裡,你會學到全世界最南的首都正是威靈頓,而紐國人口約五百萬。有次在火車站電子告示版上的問答題,亦問及阿德恩當選時的歲數。可見德國人對紐國的好奇。

德國人遇上紐西蘭人,總會問到他們住在南島還是北島,然後是哪城市。因為威靈頓、奧克蘭、基督城,這些城市在歐洲都有名氣。知道奧克蘭在哪國家的人,或許比知道香港正確位置的人要多。德國人也會好奇紐西蘭英文與澳洲英文之別,並問到他們飛來德國要多久。紐西蘭人聽到後必哈哈大笑,說這是橫跨世界的宏大長征,中間要在新加坡或香港轉機。

紐西蘭人雖然是廣義上的西方人,受英語世界影響,但也有獨特文化。其中是他們國家的原住民毛里族(Māori)。

毛里族是南島民族,與台灣原住民、菲律賓人、印尼人和斐濟人等都起源於今天的台灣。他們在13世紀時初抵紐西蘭,建立村落,也製造捕獵工具和建房子。其後歐洲殖民者到來,相互影響對方文化。毛利語今天是紐西蘭官方語言之一,國歌必先唱毛利文歌詞,再唱英文。毛利語的正式名稱是「te reo」,即「語言」之意,而不是族名Māori。要是問紐西蘭人是否會說Māori,他們必會糾正你,跟你說這不是語言名稱。

早前認識了一位在德國攻讀歷史博士的年輕紐國女生。她去年初在奧克蘭大學完成碩士學位,然後來德國進修。她跟我說,她對歐洲歷史文化認識不深,對德國歷史亦沒研究。但因為她想跟隨這位在德的指導教授,研究自己有興趣的課題,因而來德。我見到她時,總會問她紐西蘭的風土民情,以及紐國和歐洲的異同。她週末和假日不時都去歐洲不同國家探索。我注意到,當她向德國人介紹自己來自紐西蘭時,對方總是驚喜萬分,眼神充滿渴慕,也表露了歐洲人對這個大洋洲國家的嚮往。

多元觀點 等你解鎖
付費加入TNL+會員,
獨家評論分析、資訊圖表立刻看
首月一元插圖
TNL+ 首月體驗價 1 元,
加贈 LiTV 首月免費(見活動方案)