飾演翁山蘇姬就得支持民主嗎?馬來西亞籍「香港演員」楊紫瓊的政治多重宇宙

飾演翁山蘇姬就得支持民主嗎?馬來西亞籍「香港演員」楊紫瓊的政治多重宇宙
Photo Credit: GettyImages

我們想讓你知道的是

曾飾演諾貝爾和平獎得主翁山蘇姬的楊紫瓊,因曾為身陷貪污醜聞的前首相納吉站台,而備受爭議,當時有輿論批評她既然曾飾演民主鬥士翁山蘇姬,也應支持馬來西亞的民主。 同時,楊紫瓊得金球獎後,到底該被歸類為香港演員還是馬來西亞演員,也引起了熱議。議論的背後,也反映了馬來西亞華裔影視工作者無法在國內尋求更好發展的現象。

對於楊紫瓊獲得的榮耀,也有不少人提出反思是否該與有榮焉,因為楊紫瓊的成就是她在海外打拼爭取而來的,她並沒有為馬來西亞電影產業帶來太多建樹,馬來西亞政府向來也沒有為華裔影視工作者給予太多支持。

楊紫瓊得金球獎後,馬來西亞知名導演張子夫就在推特發文,批評馬來西亞官方相關電影機構沒資格稱這些海外發展的國民為自己國家的藝術家,因為國內的藝術政策並沒有幫助過他們。

張子夫指出, 2008年正是馬來西亞「新浪潮導演」的巔峰時期,眾導演在釜山影展受到矚目,當年已故釜山影展策展人金智奭(Kim Ji-Seok)提議辦活動介紹馬來西亞導演給區域製作人,後來由於資金短缺,金智奭嘗試聯繫馬來西亞電檢局(FINAS)尋求資助,但卻被拒絕了。張子夫稱,最終這活動沒辦成,也不清楚被拒絕的原因為何,但有傳言稱電檢局的考量是這些「新浪潮導演」並非馬來人(其中華裔導演包括何宇恒、陳翠梅等人)。

張子夫還提到,之前他參加威尼斯影展時,何宇恆執導的參展電影《太陽雨》,因是劉德華投資的電影公司資助而被歸類為香港電影,馬來西亞當局也沒計較,同時在影展看到蔡明亮的電影海報稱該片來自台灣,因此讓他心感「我們都是孤兒」。

不僅是蔡明亮,還有許多優秀的馬來西亞華裔電影工作者在海外發展,如在台灣的還有導演何蔚庭、紀錄片導演廖克發,曾獲得金馬最佳新導演獎的張吉安與劉國瑞(在香港發展)。此外,和楊紫瓊同為怡保人,到香港發展的女演員還有朱咪咪、張慧儀,近年到港發展的女演員還有廖子妤

馬來西亞華人的情緒與台灣人有點相似,當台灣影視工作者在海外得獎時,也會被視為「台灣之光」,同時也會有反思的聲音出現,到底台灣為何無法成就他們?而馬來西亞華人除亦讚美是「大馬之光」,還有感嘆、哀怨國家政策性忽視。馬來西亞華裔影視工作者為尋找更好的發展,多往台灣、香港、中國等海外市場尋求機會,儘管確實這些地方的影視產業較成熟,市場規模大,但馬來西亞官方獨尊國語(馬來語)電影的思維,仍是不爭的事實,

儘管政治形像上被視為開明的安華已當上首相,但仍不見國家支持電影發展政策有太大變化,若政策思維始終不變,那馬來西亞華裔演員在海外尋求更好的發展,恐會是難以改變的宿命。

延伸閱讀

【加入關鍵評論網會員】每天精彩好文直送你的信箱,每週獨享編輯精選、時事精選、藝文週報等特製電子報。還可留言與作者、記者、編輯討論文章內容。立刻點擊免費加入會員!

核稿編輯:吳象元