【小說】《沒有神在的青春》推薦序：要養出一個希特勒，得靠整個村莊的明哲保身

書中呈現的青春世代，若以虛無的下一代概稱，臺灣正是從「虛無的下一代」裡走過來的，李登輝、韓粉父母都是書中「虛無的下一代」，多數人真虛無，少數少年偷偷開讀書會，如李登輝研究改革，到今天虛無體制仍箝制社會停滯不前。小說批判附隨者同流合污卻自欺欺人，照見現實中我們對投機性質的適時閉嘴也視為自律，為了退休金睜一隻眼閉一隻眼放水，對正常操守避之唯恐不及。我們覺得很正常，理所當然大家該配合的事，其實一點也不正常。

很多人以為，遇上政治禁忌，只要退一步就海闊天空。而本書最尖銳的訊息是退一步即無死所，屈從噤聲會徹底摧殘一個人。表面上歲月靜好，其實整個人都被扭曲到人不像人，若非如小粉紅男學生般憤怒、整天找代罪羔羊施暴；就會像教師精神上自囚、暗中嘲笑羞辱所有人。噤聲者用輕蔑來保護自己，以為自己不說、別人就不知道。其實連妓女跟他開房相處半小時都吃不消，走後會忍不住在背後朝他吐口水。

人與自己的靈性分離，交換財富自由在望。結果人只剩空殼子，還是不快樂。有時就得鐵了心跟自己過不去，禁句衝動脫口而出，啟蒙之旅才會開展。

書籍介紹

本文摘錄自《沒有神在的青春：一個考驗良知的故事》，菓子文化出版

作者：奧登．馮．霍爾瓦特（Ödön von Horváth）
譯者：宋淑明

• momo網路書店
• Pubu電子書城結帳時輸入TNL83，可享全站83折優惠（部分商品除外，如實體、成人及指定優惠商品，不得與其他優惠併用）
• 透過以上連結購書，《關鍵評論網》將由此獲得分潤收益。

赫曼．赫塞：「一部傑作，一刀劃入當今的道德世界！」
克勞斯・曼：「真正文學的所具有的一切神秘特質和魅力！」

克萊斯特獎得主，當代最重要的劇作家之一，備受國際矚目的經典小說。
國際文豪托瑪斯．曼、赫曼．赫塞、克勞斯．曼……等，齊聲推薦。
維也納將一條街名為霍爾瓦特巷（Horváthgasse）以紀念他。
作品出版隔年就在洽談本書電影版權的路途中意外身亡，
後人在他的作品中閱讀、改編劇本等，以為悼念。
他是誰，寫下了一頁傳奇，一部傑作……。

只要威權、戰爭還在，
這本書就不應該被人類所忽視。

如果人應從歷史得到教訓，
那是一個眼神空洞、靈魂呆滯的「魚的時代」！

納粹時代的洗腦教育，荒腔走板的校園，人類製造的扭曲青春，
被一群少年圍攻的孤鳥老師，他所殘存的良知又該如何重獲自由？

小說出版於1937年，隔年立刻售出八種版權。曾經被列為德國禁書之一，至今為多個德語區國家青少年必讀之作，經典呈現扭曲體制下的私慾與謊言，並已改編為電影。這本小說藉勾勒當時高中生青春校園故事，刻畫出納粹當道的時代背景，可以窺見作者對威權、法西斯質疑，而今作為對獨裁者的恐怖樣態與統治群眾的瘋狂描寫，仍令人不寒而慄。

一位歷史老師在市高中教十四歲男生班，當有學生在一篇文章中發表種族主義言論，這位老師的回應卻引發暗藏的風暴，老師與整個大環境的種族思想顯得格格不入。當時學生都必須接受戰爭的道德教育，當老師陪全班去森林營地，一場軍事演習中有人死了，一切都失控……在所知與良知，推斷與臆測的交織中，真相要如何水落石出？

本書特色

• 克萊斯特獎得主，當代最重要的劇作家之一，備受國際矚目的經典。
• 對良知的思辨深刻，作者展現十足力道。
• 曾為德國禁書，而今經常改編為戲劇上演，並改編為電影。
• 德語國家青少年必讀書單。
• 德語直譯，中文版首次上市。

Photo Credit: 菓子文化出版

【加入關鍵評論網會員】每天精彩好文直送你的信箱，每週獨享編輯精選、時事精選、藝文週報等特製電子報。還可留言與作者、記者、編輯討論文章內容。立刻點擊免費加入會員！

責任編輯：翁世航
核稿編輯：潘柏翰