天將降大任於是人也?斯人也?⋯⋯你也「曼德拉效應」了嗎?

天將降大任於是人也?斯人也?⋯⋯你也「曼德拉效應」了嗎?
學生背誦課文示意圖。Photo Credit: GettyImages

我們想讓你知道的是

「天將降大任於⋯⋯」以前在國文課默寫時,孟子的《告天下》是大家都躲不掉的一課,但近期發現,我們所琅琅上口的「斯」人竟然是錯誤的,甚至有退休老師跳出來表示先秦時代沒有「斯」這個字,那為何會出現這樣的集體記憶呢?

最近網路上出現了一篇新聞,裡面談到了孟子的《告天下》,這是我以前學生時期寫作文很愛引用的一篇文章,裡面最有名的一句話是「天將降大任於是人也」。

但是,我的印象中,一直是「天將降大任於斯人也」,我也記得以前國文課默寫的時候,寫的是「斯人」不是「是人」, 所以當新聞出現的時候,我還一度懷疑是新聞寫錯了。

事實上,有很多人也以為是「斯人」不是「是人」,因此有了一個說法,這是所謂的「曼德拉效應」。

集體的錯誤記憶,其實並不罕見

所謂的「曼德拉效應」,指的就是集體的錯誤記憶,這出自於2010年一則網路傳言,有許多人都有著這樣的記憶:「南非種族鬥士曼德拉,在1980年代死於獄中」。

但事實上,他並未死於獄中,且在出獄後當上南非總統,2013年才去世。

有一些超心理學的學者認為,我們的記憶是會被平行世界的記憶給干擾的,也有陰謀論者認為,我們的記憶會被超自然力量所操控。

但如果從心理學的角度來看,這樣的情形其實並不罕見。在網路媒體發達的現在,我們很容易受到錯誤訊息的影響,而有了錯誤的記憶。

多元觀點 等你解鎖
付費加入TNL+會員,
獨家評論分析、資訊圖表立刻看
首月一元插圖
TNL+ 首月體驗價 1 元,
加贈 LiTV 首月免費(見活動方案)