今年「世界公禱日」禱告主題國為台灣：因為俄國的惡，讓德國人看到台灣的好

台灣對世界的祈禱

今年3月3日是世界公禱日，這個每年三月第一個星期五的世界公禱日，全世界一百七十幾個國家的基督徒，都會聚集由選定的主題國國家婦女設定統一的主題及禱告文，來做禮拜向上帝祈禱。

通常設定禱告的內容主題的國家婦女，會在四年前就被確認並做籌辦工作，她們必須把主題國的相關資訊與禱告文與詩歌透過與教會中心的溝通、協調定調，再經討論分工，把主題國國家的資訊與禱告文，用各國語言透過教會組織傳給全世界。

今年的主導禱告的國家即是台灣。其實在此必須說，台灣僅具有約5％左右的基督徒，在基督教世界的國家來說，在人數上根本不具分量，但是台灣基督徒婦女的爭取，讓世界基督教國家人民能看到台灣，並且能在疫情期間，承擔艱鉅的籌辦工作，個人深感敬佩，這在公禱日做禮拜時，也深受德國教會的高度敬意，讓人感受到這群台灣基督徒婦女的信念與堅定不移的力量。

原本以為今年禱告主題國為台灣，是因為烏克蘭受俄國侵略之故，因為全世界最近都在擔心台灣會受到中國的武力侵略，所以世界公禱日才選擇台灣作為主題國，但事實上只是時機上的偶然。這個籌辦活動早在四年前，就由台灣基督徒婦女爭取到確認今年的祈禱國為台灣，台灣基督教會的婦女在這四年來，就承辦了所有的籌辦圖像與禱告文還有詩歌選用，才讓全世界的教會在四年之後完整認識台灣，並由台灣主導祈禱禮拜。

個人並非基督徒，本身也很少上教堂，對教堂的禮拜及世界公禱日並不熟悉。更大的誤會是，原本以為台灣是接受禱告的國家，其實正好相反。

這次籌辦的主題內容與歌曲選用，都是由籌辦國、也就是台灣基督徒婦女以台灣立場思索全世界的問題，來決定用哪些聖經篇章來為世界祈禱，正確地說應該是由台灣結合各教派的基督徒婦女，主導全世界3月3日當天的禮拜，引領全世界共同祈禱，向上帝請願祈禱，期望上帝可以聽到由台灣婦女帶領全世界的基督徒，為世界所做的祈禱與願景盼望。

台灣在德國的能見度於俄烏戰爭之前幾乎是沒有的。對與中國交好的德國來說，台灣相對的就是一個阻擾德國與中國交好的眼中釘而已。自去（2022）年俄國侵略烏克蘭戰爭爆發以來，影響德國甚劇，德國人民一夜之間覺醒，認為依賴獨裁政權取得經濟利益會害死自己，所以自開戰以來，逼得德國政府必須選邊站。

這才讓台灣從一個完全被德國社會刻意漠視、被偏差對待的國家（連台灣贈送100萬個口罩給德國的義舉，德國政府連致謝都不敢提台灣，深怕得罪中國）突然升格為民主鑽石。

因為俄國的惡，讓德國人看到台灣的好，因為與德國尚稱不遠的歐洲烏克蘭人民正在承受捍衛民主的苦難，德國人才知苦難將至。也正因為過去一年來媒體大幅報導台灣，才讓德國知道什麼是台灣，台灣對國際的重要性與台灣守護民主的價值。

這次公禱小冊的封面是由台灣女性蕭惠文所畫的圖像，那是在暗黑遠山相伴的背景中有兩位婦女，一位朝天請願般地張開雙手，一位揹著嬰孩面向請願婦女虔誠跪地祈禱，天空中黑面琵鷺朝希望飛翔、畫面前方是代表台灣的台灣藍鵲及亮麗的粉色蝴蝶蘭。

公禱會的詩歌最具台灣特色的一首詩歌是pêng-an（平安），用英文歌詞與德語唱。公禱會詩歌詞曲部分是台灣人的創作，曲調優雅脫俗，詩歌文字更讓人感受到台灣人向上帝虔誠的禱告，期盼上帝賜予和平的信念，在現場聽到數十人同聲唱出台灣的心聲及共念祈禱文，讓人淚流滿面。

個人在大會所播放的二十多張照片中介紹台灣，其中大會準備的文字資料已把台灣全面的意象都詮釋到位，這也透過世界基督徒的公禱會，讓世界人士對台灣有更清楚的政治、文化及地理位置的了解，可說是用宗教的力量為台灣做了最精準的宣傳。在朗讀我的德文書《我的台灣叔叔》（Mein Onkel aus Taiwan）時，我選擇了二二八的篇章朗讀，正以紀念幾天前對二二八的哀悼。

公禱日最後會為主導公禱的國家婦女募款。這次募款是為了要援助在台灣的女性客工，她們在台灣幫忙全天家務卻經常受虐或被剝削，亟待救助。

相信改變（Glauben bewegt）

今年世界公禱日公禱的主題是「相信改變」。這也是台灣基督徒婦女對世界的期盼與願景。世界的動盪，挑戰世人良知，如果我們都只為個人利益，世界不會更美好，最後連自己的價值也將喪失。堅定相信的力量，深信世界會改變，祈禱世界團結共為和平奮鬥，是台灣女性的願望也是世界大同的宗旨。

詩歌台文翻譯

Pêng-an 平安

• 英文：

上帝聽阮祈禱，上帝聽阮祈禱

上帝聽阮熱切哀háu，賜阮您ê和平

• 德文：

和平佮你作夥，和平佮你作夥

阮祝你Pêng-an ，和平佮你作夥

延伸閱讀

• 德國學者蔣永學《天海之間》文學選集，精選101篇濃縮台灣250年的愛與苦
• 德國讀者問我：為何邪惡納粹政權會對遙遠的台灣青年產生影響，甚至成為正面的鼓勵意象？
• 借鏡烏克蘭如何建立敵我意識，突顯台灣母語教育正是對抗中國的重要武器
• 看著外表與德國人無異的難民，讓我與烏克蘭有了生命共同體的連結
• 藉由我的政治犯叔叔的生命史，寫出一本充滿傷痛的德文版台灣近代史

【加入關鍵評論網會員】每天精彩好文直送你的信箱，每週獨享編輯精選、時事精選、藝文週報等特製電子報。還可留言與作者、記者、編輯討論文章內容。立刻點擊免費加入會員！

責任編輯：羅元祺
核稿編輯：翁世航