與香港相似的德國城市——漢堡

與香港相似的德國城市——漢堡
Photo Credit: GettyImages

我們想讓你知道的是

不單對於香港人,漢堡對歐洲人和南德人都有種吸引力和神秘感。而一些港人認識的華人,都曾在漢堡留下足跡。

要是選一個最像香港的德國城市,漢堡必榜上有名。

從人口來說,這個北德城市是德國第二,共有190萬人,僅次於柏林。在德國算是偌大的都會,有地鐵和輕鐵。漢堡像香港的地方,正是它在易北河(Elbe)畔,臨近北海,亦有個貨櫃碼頭。住在葵涌區的人,從小到大都見貨櫃碼頭來自漢堡的Hamburg Süd貨櫃。今天身在漢堡,終於一見其來源地。

不單對於香港人,漢堡對歐洲人和南德人都有種吸引力和神秘感。

十年前在德國大學交流時,德文老師就來自那裡。他用漢堡方言的讀音來讀出這個城市的名字——Hamburch,最尾是一個送氣音,就是德文「我」(ich)的「ch」音,而非標準德文或英文的「k」或「g」。聽著很有奇趣的新鮮感。漢堡還有種叫「漢堡您」(das Hamburger Sie)的獨特文化,就是互稱名字卻用「您」尊稱,不同於大部分德國地區用「您」時必互稱姓氏,可說是尊敬和疏離中帶親切。

那大學的歐洲交流生,都對交換生組織的週末漢堡旅行團趨之若鶩,非常期待。甚至在之前去漢諾威的週末短遊中,一位波蘭同學已經說很想遊覽漢堡,聽到火車一直開往這大都會後,更問我有否興趣與其一同前往,因為他已夢寐以求多年。

我唯一去過漢堡,就是那年與其他交流生一趟。之後再回德國居住,人在南部,自然少到北方的機會,正如倫敦人不常去愛丁堡。記得那次在那裡三天兩夜,最深印象的是坐船遊易北河。在導遊伴述下,一路看著兩旁風景,平房城樓,還有那時正在興建的易北愛樂廳(Elbphilharmonie),一座後來成為漢堡地標的嶄新建築。想著建成後要回來這裡聽音樂會,可惜一直未有機會成事。

漢堡聖保利區,有種油尖旺的江湖氣味,使人想到八九十年代夜總會和舞廳林立的尖東。 100年前,那裡還有一個華人社區,有許多海員和水手聚居,有中國餐館和西方娛樂,亦有鴉片館和賭場等非法場所。這個華人社區後來被納粹黨取締,很多華人被蓋世太保拘禁,後來德國再沒唐人街。

多元觀點 等你解鎖
付費加入TNL+會員,
獨家評論分析、資訊圖表立刻看
首月一元插圖
TNL+ 首月體驗價 1 元,
加贈 LiTV 首月免費(見活動方案)