烏龍麵兩三事:烏龍麵就是越簡單越好,天婦羅、炸豬排這些東西放進湯裡都是多餘

烏龍麵兩三事:烏龍麵就是越簡單越好,天婦羅、炸豬排這些東西放進湯裡都是多餘
Photo Credit: Shutterstock / 達志影像

我們想讓你知道的是

烏龍麵在日本並不是什麼昂貴食物,戰爭後期和終戰之初,為了節省米糧,日本政府一度鼓勵民間多吃烏龍。隨筆家佐藤垢石就寫過一篇「烏冬麵」小品,抱怨發育中的孩子一天兩碗烏龍,正餐也依樣要米糧,家庭支出根本無法支應,公所根本不知民間疾苦。

一場烏龍

台灣人說的「烏龍麵」就是日語的「うどん」,標準漢字寫成「饂飩」,是日本人常吃的食物,據說是空海在唐國留學後帶回去的麵食。四國的讚岐是空海的故鄉,因此有「想到烏龍就想到讚岐,想到讚岐就想到烏龍」這樣的說法。這幾年台日消費貿易流通很旺盛,百貨公司地下街就能買到的讚岐烏龍麵好吃,也漸漸成為台人共識,外面的店家買烏龍,也多會考慮這種比較Q彈的麵體。

烏龍麵有不少變形,名古屋流行的碁子麵(きしめん)麵條是方的,往西一點的大阪麵條是圓的,有一種說法認為大阪人愛吃圓圓的烏龍麵,可能和會做生意求圓融有關,不過此說並無實證。

烏龍麵在日本並不是什麼昂貴食物,戰爭後期和終戰之初,為了節省米糧,日本政府一度鼓勵民間多吃烏龍。隨筆家佐藤垢石就寫過一篇「烏冬麵」小品,抱怨發育中的孩子一天兩碗烏龍,正餐也依樣要米糧,家庭支出根本無法支應,公所根本不知民間疾苦。左翼小說家宮本百合子也批評政府建議「把米當副食」那大家該去那找主食?也因此最後被替代為主食的烏龍麵,一度成為日本人公認最不想吃的食物之一。

也因為這段歷史,讓烏龍麵一直和便宜飽足的小食掛在一起,和後來漸漸高貴起來的對手蕎麥麵相比,烏龍真的是比較庶民。

有一說關東多吃蕎麥,關西流行烏龍。其實東京的蕎麥麵店也很多都賣烏龍,據說是給不愛蕎麥的小孩子吃的。台灣很少蕎麥麵店,不過烏龍麵倒是不少。不只是我們從小吃到大的台式日本料理都有賣炒烏龍、湯烏龍,這幾年也有很多日本連鎖店來到台灣,點一碗清湯烏龍,一、兩樣炸物,也是可以開心飽足的吃上一頓。

台灣少蕎麥多烏龍的原因很多人討論,不過我覺得歸根究底,日本時代的台灣畢竟比關西還西,喜歡白胖的烏龍勝過黑瘦的蕎麥,應該也是一種關西口味吧。

GettyImages-1224104186
Photo Credit: GettyImages

台北內江街和昆明街附近有間老店「無名日本料理」,那裡的蛋包飯和炒烏龍特別有名,小時候一家人都很愛,偶而長輩會去買,小孩就一人一口蛋包飯搶著吃,還是你吃魚板我吃肉的搶食烏龍,競爭很好,搶來的東西特別好吃,因此一家人都對這家店抱持美好回憶。

多元觀點 等你解鎖
付費加入TNL+會員,
獨家評論分析、資訊圖表立刻看
首月一元插圖
到期自動續訂,可隨時取消,詳情請見訂閱方案