【專訪】胡佛檔案館長：蔣介石日記是最多人調閱的館藏，驚嘆台美軍事合作史淵源深
我們想讓你知道的是
魏肯表示，要理解歷史真相，研究兩蔣日記這類一手資料，有助一窺決策者當下思維，但個人日記呈現的僅是當事人視角，未必完全真實，閱讀時必須帶著批判性，因此胡佛檔案館盡力收藏各類檔案，包括右派法西斯、左派共產主義，不會以意識形態或黨派篩選。
（中央社）美國胡佛檔案館長魏肯近日第5度訪台。談到台美關係，他強調美國非常重視志同道合的盟友，在參訪過程中對台美淵源深遠的軍事合作史印象深刻，希望返國後以舉辦論壇等方式，讓這段有趣歷史在美國社會受到更多討論。
美國胡佛檔案館最著名收藏是「兩蔣日記」，對於台灣推動轉型正義，是否應拆除前總統蔣中正銅像，魏肯認為，沒有所謂標準答案，但依學術研究觀點，完全抹除史跡絕非好事，更重要是讓歷史被正確詮釋與認知。
美國史丹佛大學胡佛研究所第一副所長暨檔案館館長魏肯（Eric Wakin）昨天接受《中央社》專訪表示，除了他妻子的家鄉加拿大，台灣是他訪問最多次的地方。他此行除拜會外交部、國防部、國安單位，就美中台關係交換意見，也拜會蔣家後代台北市長蔣萬安，並參訪白色恐怖景美紀念園區、七海蔣經國總統圖書館等地。
談到台美關係，魏肯強調，專制與民主的理念間存在根本性差異，對美國來說「志同道合的盟友很重要」，這是無庸置疑的事，沒有人想要戰爭，「但我們深信必須捍衛自己的價值、信念與盟友」。
胡佛檔案館長魏肯（右）與東亞部主任林孝庭（右2）參訪清泉崗基地美軍足跡館，魏肯對於台美軍事合作史淵源深厚感到印象深刻。（林孝庭提供）中央社記者黃雅詩傳真於2023年5月12日
魏肯說，他此行印象最深刻的行程之一，是參訪清泉崗基地美軍足跡館，很多美國人僅知道美國與越南、日、韓有軍事合作史，不清楚台美也有淵源深遠的軍事合作關係，他認為在當下局勢，這段有趣歷史應更多被回顧，他返國後將舉辦研討會或以其他形式探討相關議題。
胡佛研究所是美國知名公共研究智庫，所轄檔案館創立於1919年，收藏超過百萬冊文獻與6000多個檔案資料，早年以冷戰史研究聞名，近年致力推展東亞與兩岸史料蒐集，目前檔案館東亞部主任林孝庭是畢業於台大政治系、政大外交所的台灣人。
魏肯表示，蔣介石日記是館內浩瀚收藏當中，最受歡迎也最多人調閱的專檔，每年都有超過300名參觀者慕名前來，可說是學界研究近代中國必讀史料，學術重要性不言可喻。
至於台灣推動轉型正義衍生的「去蔣化」爭議，魏肯坦言，他知道台灣社會對如何處理蔣中正遺跡有很分歧看法，這不只是台灣獨有難題，美國曾經歷南北戰爭，當時南方支持奴隸制度的塑像或遺跡該怎麼處理，或如何正確「重現」（represent）這段歷史，都是一大考驗。
胡佛檔案館長魏肯（左）與東亞部主任林孝庭（右）參訪景美白色恐怖紀念園區。（林孝庭提供）中央社記者黃雅詩傳真於2023年5月12日。
魏肯表示，有些國家選擇拆除一切威權時期雕像、重新命名街道，有些國家則選擇在雕像旁加註說明，「重新詮釋」其真正象徵意義，要走哪條路沒有簡單的標準答案，每個社會須設法尋求最大共識，但身為歷史學家，他認為全面抹殺歷史絕非好事，重點應是讓歷史被正確認知。
魏肯表示，正如美國人必須坦誠面對蓄奴歷史，汲取過去教訓向前邁進，他認為最好的社會和解方式是開誠布公，盡力講述歷史的真相，但這在很多國家不容易做到，揭露禁忌歷史甚至會惹上殺身之禍。
魏肯表示，要理解歷史真相，研究兩蔣日記這類一手資料，有助一窺決策者當下思維，但個人日記呈現的僅是當事人視角，未必完全真實，閱讀時必須帶著批判性，並佐以其他史料交叉檢視，因此胡佛檔案館盡力收藏各類檔案，包括右派法西斯、左派共產主義，不會以意識形態或黨派篩選。
對於台灣推動轉型正義，是否應拆除前總統蔣中正銅像，史丹佛胡佛檔案館館長魏肯表示，沒有所謂標準答案，依學術研究觀點，完全抹除史跡絕非好事，更重要是讓歷史被正確詮釋與認知。中央社記者王飛華攝於2023年5月12日。
前總統馬英九2015年曾親自接見訪台的魏肯，前高雄市長韓國瑜2019年曾赴美訪問胡佛檔案館，相較之下，綠營政治領袖與胡佛檔案館互動似乎較少。對此魏肯笑答，「我們不能決定誰來訪問或不來」，但檔案館作為研究機構，立場中立。
魏肯舉例，雖然兩蔣日記是該館最有名的展品，館藏其實也包括被國民黨視為「漢奸」的汪精衛檔案，以及有台灣「民主媽媽」之稱的田孟淑（監委田秋堇之母）檔案。
胡佛研究院於2006年陸續分階段公開蔣介石日記，是館藏中最多人調閱的史料。蔣經國日記也將訂於2020年2月對社會大眾公開。 中央社記者周世惠舊金山攝於2019年12月18日。
胡佛檔案館館藏汗牛充棟，但遇上「手機世代」，魏肯坦言，他頗為悲觀，新世代兒童閱讀量大幅下降，習慣以影音、短訊息取代深度閱讀， 「吸收資訊的方式改變，將影響他們對世界的理解力」。
魏肯說，檔案館運用各種社群媒體接觸年輕世代，提昇檔案數位化程度，也有專門的外展和教育團隊，「但年輕人總是跑在更前面，我們只能盡力追趕。」
兩蔣日記目前是以微捲複印方式展出，僅供到現場實體閱覽抄錄，不得翻攝。對於是否可能進一步數位化，魏肯說，館方向來支持資訊更為開放，但因館方不具日記所有權，展出方式是依當初蔣家後代託管的協議規定，因此要等國史館與蔣家後代間的所有權訴訟底定，才可能重新討論展出方式。
新聞來源
延伸閱讀
- 蔣經國日記揭「孝嚴、孝慈」非親生，胡佛學者建議要搭配其他史料一起對照
- 美中國專家報告：中共處心積慮破壞民主價值觀，影響美國政治社會
- 蔣經國私人日記曝光：與美斷交「內心痛苦」，台灣未來外交核心是「實力與道義」
【加入關鍵評論網會員】每天精彩好文直送你的信箱，每週獨享編輯精選、時事精選、藝文週報等特製電子報。還可留言與作者、記者、編輯討論文章內容。立刻點擊免費加入會員！
責任編輯：莊貿捷
核稿編輯：翁世航
「本來以為，只是跌倒而已⋯⋯」—居家照顧服務，幫助年長者走出老老照顧困境
我們想讓你知道的是
「老老照顧」家庭似乎隨著高齡化越來越多，但年長者照顧的問題，不該成為另一位長者的負擔。「老老照顧」反映了這個社會，對長者的支持和資源分配不足。我們期待的是，在經歷了大半輩子的努力之後，年長者應該能夠享有安穩、尊嚴和被溫柔支持的晚年生活，而不是面臨照顧其他老年人的壓力。
近十年來，隨著高齡化、少子化和各種社會發展趨勢的疊加，年長者的照顧問題浮上檯面，「老老照顧」的狀態，也逐漸進入公共話語中。所謂的「老老照顧」，是指65歲以上年長者，不僅要應對自己隨著年齡增長而來的健康問題，還要承擔24小時照顧另一位長者／失能長者的重負。
身體上的高負荷和精神層面的緊繃狀態，常使得這些年長的照顧者，處於身心失衡的邊緣。他們可能更容易罹患憂鬱、焦慮和失眠等心理健康問題。除此之外，照顧者可能因為照顧工作而無法安排個人時間，無暇參加社交和娛樂活動，導致感到孤獨和無助，與社會疏離。對於年長者而言，他們的社交資源和互動網絡本來就相對缺乏，這些內在的壓力就更容易被忽視，使得老老照顧的挑戰，在社會上長期處於被低估的狀態。
本來以為，只是跌倒而已⋯⋯
77歲的洪爺爺和72歲的洪奶奶，住在一個安安靜靜的小社區裡。他們夫妻倆有三個孩子，長女和次子都已經組成了自己的家庭，只有曾經小中風的長子與他們同住，一家三口靠著洪爺爺的豬血糕攤子，勉強的維持著生活。
大約在五、六年前，洪爺爺就發現自己身體不太舒服，下腹部常常疼痛。或許是不願意面對自己生病的事實，因此只讓醫生開止痛消炎藥應付病狀，拒絕進一步的檢查和治療。但今年初，他突然四肢無力，倒了下去。這次，醫生檢查出了洪爺爺的疝氣問題，緊急動了手術。但手術之後，身體的復原狀況並不理想，脊椎也發現了退化和磨損等問題，再加上原本就有高血壓和青光眼，洪爺爺不僅無法做生意，連生活起居都得依賴洪奶奶的照顧。從起床到進食、洗漱、上下床，生活的每一步都需要依靠妻子攙扶協助。但是，洪奶奶自己也是一個70多歲的長者了，骨質疏鬆症和膝關節病痛已糾纏她多年，加上獨自照顧著失能丈夫的壓力，不管是在體力或心理上，對奶奶來說都是非常大的負荷。「我照顧他（洪爺爺），要背、要推、要抱⋯⋯照顧得我自己都生病了，全身都在痛。我們住四樓，沒有電梯，帶他去看醫生，要找爬梯機的人來幫忙，上、下樓一趟都各要花費900元，真的太貴了，負擔不起。」洪奶奶說。提供爬梯機服務的工作人員，看到洪家爺爺奶奶處在這樣的困境中，建議奶奶尋求外部援助，她才終於在今年八月，撥打了1966申請長期照護服務。
老老照顧的窘迫，有可能發生在每個人身上
「『老老照顧』的狀況，在已經是高齡社會、即將邁向超高齡社會的台灣，的確有越來越多趨勢。」伊甸基金會的居服員督導陳紹慈解釋道，在傳統的台灣家庭中，照顧長者通常會被視為是家庭成員的責任，然而，隨著現代生活節奏的加快、勞動力市場的變化、現代家庭組成的改變，越來越多的年輕人無法提供日常的家庭照顧。這使得許多中老年人，在自己可能也需要被照顧的情況下，仍得承擔起照顧更年長或健康狀況較差的老年人的責任。「許多家庭會陷入『老老照顧』的狀況，有幾個主要原因，一是資訊的缺乏，比方偏鄉、經濟條件較差、資訊取得不易等等，讓這些家庭可能不知道，其實有其他的管道可以提供協助；另一是傳統觀念的束縛，很多人會認為把父母親送到老人院，就是代表不孝。」
一直以來，伊甸基金會嘗試用許多不同的方式，提升一般民眾對於長照議題的認識和敏感度。因此，從都市到偏鄉，伊甸基金會在全台各地設立長照服務站、關懷據點、長照機構、日照中心、社區輔具站等實體單位，定期安排社區服務，包括訪視、弱勢長者餐飲服務等等。也透過社群媒體，例如YouTube、Facebook、Instagram和Podcast等平台，向不一樣的族群和年齡層傳播關於長照的觀念。「我們會這麼做，是因為我們知道，傳播新的觀念不容易，改變舊的觀念更是困難。就像獨自照顧洪爺爺的洪奶奶，如果不是提供爬梯機服務的工作人員建議，她可能要更久，甚至永遠也不知道自己是可以獲得幫助的。」陳紹慈說道。
除了讓大家認識被照顧者的需求之外，近年來，伊甸基金會努力將照顧的範圍，拓展到照顧者身上。「因為照顧者所承受的身心壓力是驚人的。比方他必須承受情感上的壓力，尤其是照顧親密的家庭成員時，可能會特別悲傷、無助或焦慮，在所照顧對象的健康狀況惡化時更是嚴重。」另外還有與社會隔絕、經濟壓力等等，陳紹慈也提醒道，照顧者還有很大的一個壓力來源，是自己的身體負擔：「照顧工作往往涉及體力勞動，而且是很大量的勞動，比方協助病患移動、翻身等等，在沒有接受過專業訓練的情況下，照顧者自己可能也很快就會受傷。」像洪奶奶的情況就是如此——她自己的膝蓋和骨質疏鬆的問題，就在照顧洪爺爺之後變得更加嚴重，因此，提供適當的支持和關懷給照顧者是非常重要的。這樣的支持包括提供實際的照顧服務和經濟援助，包括心理和社會支持，包括讓照顧者擁有喘息的時間。因為，只有照顧好自己，才有能力更好的照顧別人，所以伊甸基金會的努力，不僅提升了照顧者的生活品質，同時也加強整個長照體系的效能和持續性。
安享晚年，應該是我們共同期待的未來
在居服員開始協助洪家之後，洪奶奶終於感到身上的重擔減輕了一些。「他（洪爺爺）是很固執的人，又餓不得。以前我得幫他洗好澡之後再去弄飯，他會因為餓了而生氣。現在有一哥（居服員）來幫忙，我可以趁這個時候趕快去處理午餐，他一洗好就可以吃，真的覺得輕鬆很多。」不只如此，洪爺爺也非常喜歡一哥的協助。只要是一哥要來服務的日子，洪爺爺總是早早就期盼著他，不斷詢問他人什麼時候會到。另外，洪奶奶也在個管員的評估和協助下，申請了居家用的輔具，這樣即使居服員不在，她獨自照顧洪爺爺也會輕鬆一點。
「我們在評估每個家庭的狀況的時候，都是先看他們當下最緊急的需要是什麼，就從這邊開始安排。這也是我們和每一個家庭認識彼此、磨合的開始。因為我們往往在評估的過程中，就會發現家庭中還有更多需要協助的地方。我們必須慢慢地、一步步地協助家庭接納更多的服務項目，或者嘗試其他的服務方式。」伊甸基金會居服員督導說到，協助個案家庭，必須設立短、中、長程目標。以洪爺爺為例，現在他接受了沐浴、肢體關節活動這些服務，然後也申請了輔具，這屬於短程的目標，拉到中、長程來看，居服員督導更希望可以鼓勵洪爺爺出門、願意去看醫生，讓他的脊椎得到真正妥善的治療和照顧。「因為洪爺爺還蠻喜歡和居服員相處，所以未來我們也期待可以透過居服員的引導，讓他能夠走出家門，接受治療，甚至體力可以好到能夠進入我們的日照機構或社區據點，參加活動。」伊甸基金會期待著，在大家的協助下，洪爺爺和洪奶奶能夠生活得更舒適，好好享受老年生活的每一個美好時刻。
「老老照顧」家庭越來越多，老夫妻互相陪伴很美好，但年長者照顧的問題，不該成為另一位長者的負擔。「老老照顧」反映了這個社會，對長者的支持和資源分配不足。我們期待的是，在經歷了大半輩子的努力之後，年長者應該能夠享有安穩、尊嚴和被溫柔支持的晚年生活，而不是面臨照顧其他老年人的壓力。多年來，伊甸基金會投注心力，希望能夠成為年長者晚年的依靠。但我們更希望的是，有一天社會可以建立一個更友善、全面的支援系統，確保長者都能擁有一定的生活水準。這樣的系統應該涵蓋足夠的醫療照護、經濟援助、居住安排以及社交活動，減輕個人和家庭的負擔，並提升整個社會對於年長者的關懷與尊重，更進一步的，讓長者們享受他們應得的尊嚴和幸福。
伊甸基金會「老人照顧服務計畫」透過日間照顧、公托中心、關懷據點、居家服務、長者送餐服務、照顧者團體支持、照顧者資源連結等，讓長輩在熟悉的地方找到服務，也讓照顧者在專業的地方得到喘息，讓每一位長輩及照顧者一起安心、快樂地好好變老。
